डच
डच में vrijwel का क्या मतलब है?
डच में vrijwel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vrijwel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vrijwel शब्द का अर्थ लगभग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vrijwel शब्द का अर्थ
लगभगadverb In het hele land waren onze bijbelse publikaties in vrijwel ieder huis te vinden. देश भर में, हमारे बाइबल प्रकाशन लगभग हर घर में मौजूद थे। |
और उदाहरण देखें
Zet uiteen dat hedendaagse gezinnen uiteenvallen doordat zij weinig tijd samen doorbrengen en vrijwel niets gemeen hebben. बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। |
Broeder Couch merkte op: „Achter vrijwel elk van deze gebouwen schuilt een interessant verhaal dat op één ding wijst — dat Jehovah God de zichtbare organisatie leidde tot de aanschaf van dat betreffende pand.” भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।” |
Op dat punt kwam er vrijwel een eind aan de georganiseerde prediking van het goede nieuws. उस वक्त व्यवस्थित ढंग से हो रहा सुसमाचार का प्रचार काम लगभग बंद हो गया। |
Wie kan ontkennen dat goddelijke wijsheid zoals die is opgetekend in het geïnspireerde Woord van God, de bijbel, beschikbaar is voor vrijwel iedereen op aarde die haar wil verwerven? परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी बाइबल में ईश्वरीय बुद्धि है। और इस बात से कौन इंकार कर सकता है कि बुद्धि चाहनेवाले हर इंसान के लिए यह उपलब्ध नहीं? |
Het wordt vrijwel alleen gespeeld in huiselijke kring. यह मुख्य रूप से घरेलू मेच खेलते हैं। |
En volgens de overlevering kreeg hij zijn informatie van Petrus, die getuige was van vrijwel alles wat Markus opgetekend heeft. दरअसल मरकुस ने जो भी लिखा, पतरस उन सारी घटनाओं का चश्मदीद गवाह था। |
Austad beschrijft senescentie als „de progressieve achteruitgang van vrijwel elke lichaamsfunctie in de loop van de tijd”. ऑस्टैड जीर्णावस्था को इस तरह परिभाषित करता है, “समय के साथ-साथ शरीर की लगभग हर क्रिया का धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ना।” |
In het regenseizoen verdwijnen sommige wegen vrijwel helemaal als gevolg van overstroming. बरसात के मौसम में, कुछ सड़कें तो बाढ़ के कारण लगभग पूरी तरह से ग़ायब हो जाती हैं। |
Op een paar kleine verbeteringen na, is zijn systeem tot op de dag van vandaag vrijwel hetzelfde gebleven. थोड़ी-बहुत तबदीलियों को छोड़ ब्रेल सिस्टम में आज तक कोई बदलाव नहीं आया है। |
U kunt segmenteren op gebeurtenis (bijvoorbeeld session_start of level_up) en op gebruikerskenmerk (bijvoorbeeld leeftijd, geslacht of taal). Ook kunt u gebeurtenissen, parameters en kenmerken combineren, en zo vrijwel elke subset gebruikers in uw doelgroep opnemen. आप ईवेंट के आधार पर (उदाहरण के लिए, session_start या level_up) और उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी के आधार पर (उदाहरण के लिए, उम्र, लिंग, भाषा) सेगमेंट कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के किसी भी उपसमूह को शामिल करने के लिए ईवेंट, पैरामीटर और प्रॉपर्टी को इकट्ठा कर सकते हैं. |
De Dode-Zeerol van Jesaja (zie afgebeelde facsimile) is vrijwel identiek aan de masoretische tekst die duizend jaar later is vervaardigd यशायाह का मृत सागर खर्रा (नक़ल दिखायी गयी), और एक हज़ार साल बाद रचा गया मसोरा पाठ लगभग समान हैं |
Als de mens er niet in slaagt deze bom onschadelijk te maken, zou hij op een dag wel eens met een geneesmiddelenresistente ziekte te maken kunnen krijgen die „zich via de lucht verspreidt maar vrijwel even ongeneeslijk is als aids”. यदि मनुष्य इस बम को फटने से नहीं रोक सका तो एक दिन आ सकता है जब टीबी पर दवाओं का असर नहीं होगा और यह “हवा से फैलनेवाली, साथ ही एड्स की तरह मानो एकदम लाइलाज हो जाएगी।” |
Hoewel dit Zuidzee-eiland in de geest van de meeste mensen vrijwel synoniem is met het paradijs, moeten de mensen op Tahiti toch horen over een ander paradijs dat binnenkort gaat komen (Lukas 23:43). हालाँकि अनेक लोगों के मन में यह दक्षिणी समुद्री द्वीप परादीस के लगभग बराबर है, फिर भी तहीती के लोगों को जल्द ही आनेवाले एक और परादीस के बारे में सुनने की अब भी ज़रूरत है। |
Gedurende de Eerste Wereldoorlog had de christenheid veel leed over hen gebracht, en in 1918 kwam hun werk vrijwel tot stilstand toen de leidinggevende functionarissen van het Wachttorengenootschap op valse beschuldigingen in de gevangenis werden gezet. पहले विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने मसीहीजगत् के हाथों बहुत कष्ट उठाए थे, और १९१८ में, जब वॉच टावर सोसाइटी के प्रमुख अधिकारी झूठे इल्ज़ाम लगाए जाने पर ग़िरफ़्तार हुए, उनका काम लगभग बंद ही हो गया। |
Zij hebben in meer dan 300 talen lectuur over dit onderwerp uitgegeven en hebben die in vrijwel elk land op aarde bij de mensen thuis, op straat of op hun werk gebracht. उन्होंने इस विषय पर ३०० से भी ज़्यादा भाषाओं में साहित्य प्रकाशित किया है और पृथ्वी पर वस्तुतः हर देश में इसे लोगों के घरों तक या सड़कों पर या उनके व्यवसाय के स्थलों तक पहुँचाया है। |
Voor de komst van O’Neill vond er in vrijwel elke fabriek van Alcoa wekelijks wel minstens één ongeluk plaats. ओ’नेल के आगमन से पूर्व एल्कोआ के हर कारखाने में हर सप्ताह कम से कम एक दुर्घटना ज़रूर होती थी। |
Vrijwel onmiddellijk kwamen er telefoontjes, faxen en brieven binnen van personen die hun dank voor het traktaat wilden overbrengen. कई लोगों ने फोन करके, फैक्स भेजकर और खत लिखकर ट्रैक्ट के लिए फौरन अपनी कदरदानी ज़ाहिर की। |
'Porno' is vrijwel altijd gerelateerd aan inhoud die niet gezinsvriendelijk is, terwijl 'seks' ook kan voorkomen in educatieve of wetenschappelijke artikelen, waarin het geen erotische context heeft. जहां एक ओर, ‘porno’ शब्द खास तौर से परिवार के साथ नहीं देखने लायक सामग्री से जुड़ा है, जबकि ‘sex’ को सामग्री में इस्तेमाल किए गए संदर्भ के मुताबिक ‘gender’ यानी कि लिंग के तौर पर भी देखा जा सकता है. |
Vrijwel onmiddellijk na de oorlog begonnen de herstelwerkzaamheden die duurden tot 1954. युद्ध की समाप्ति के बाद जमींदारी प्रथा के अंत का अंतिम चरण आरंभ हुआ जो सन् 1945 से 1955 तक चला। |
Om een gemeenschappelijk uitgangspunt te vinden, zou je kunnen zeggen: (1) ’U bent het er ongetwijfeld mee eens dat wij allemaal, wat voor achtergrond wij ook hebben, in de wereld van vandaag met vrijwel dezelfde moeilijkheden te kampen hebben. एक सामान्य आधार स्थापित करने के लिए, आप शायद कह सकते हैं: (१) ‘आप बेशक सहमत होंगे कि, हमारी पृष्ठभूमि जो भी हो, हम सब आज के संसार में अनेक समान कठिनाइयों का सामना करते हैं। |
Is dat niet het geval, dan kunt u er ook voor kiezen om responsieve display-advertenties te maken. Deze komen vrijwel overal in het Display Netwerk goed tot hun recht. अगर नहीं, तो आपके पास ऐसे डिसप्ले विज्ञापन बनाने के विकल्प भी हैं, जो रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापनों के साथ पूरे डिसप्ले नेटवर्क पर कहीं भी फ़िट हो जाते हैं. |
Veel onderzoekers zijn het erover eens dat dit enorme en gedetailleerde archief laat zien dat alle hoofdgroepen van dieren plotseling verschenen en vrijwel niet veranderden, en dat veel soorten net zo plotseling verdwenen als ze op het toneel verschenen. बहुत-से खोजकर्ता इस बात से सहमत हैं कि इतने सारे ब्यौरेदार रिकॉर्ड दिखाते हैं कि जानवर के सभी खास समूह अचानक वजूद में आए और उनमें लगभग कोई बदलाव नहीं हुआ, और बहुत-सी जातियाँ जिस तरह अचानक वजूद में आयीं, उसी तरह अचानक लुप्त भी हो गयीं। |
Al te complexe URL's, met name URL's die meerdere parameters bevatten, kunnen problemen opleveren voor crawlers, doordat hiermee onnodig grote aantallen URL's worden gemaakt die naar (vrijwel) identieke inhoud op uw site verwijzen. अत्यधिक जटिल URL, विशेषकर वे जिनमें एकाधिक पैरामीटर होते हैं, वे अनावश्यक रूप से अत्यधिक संख्या में ऐसे URL बनाकर क्रॉलर्स के लिए समस्याएं उत्पन्न कर सकते हैं जो आपकी साइट पर मिलती-जुलती या समान सामग्री की ओर इशारा करते हैं. |
De afgelopen tachtig jaar is er vrijwel geen ogenblik geweest waarop niet de een of andere natie of groep in een oorlog verwikkeld was. पिछले ८० सालों में, ऐसा वस्तुतः एक भी क्षण नहीं रहा है जब कोई राष्ट्र या समूह युद्ध में अंतर्ग्रस्त नहीं हुआ हो। |
Toch spreekt vrijwel geen van deze religies met vertrouwen en overtuiging over de toekomst van de aarde in Gods voornemen. लेकिन, इनमें से विरले ही कोई धर्म परमेश्वर के उद्देश्य में पृथ्वी के भविष्य के बारे में विश्वास और निश्चय से बात करता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vrijwel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।