डच
डच में verzinnen का क्या मतलब है?
डच में verzinnen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verzinnen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verzinnen शब्द का अर्थ बनाना, गढना, आविष्कार करना, आविष्कार, रचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verzinnen शब्द का अर्थ
बनाना(cook) |
गढना(invent) |
आविष्कार करना(to invent) |
आविष्कार(invent) |
रचना(to invent) |
और उदाहरण देखें
In 1828 verklaarde hij: „Kunnen wij een grotere ongerijmdheid verzinnen dan dat een christen uit zijn privé-vertrek komt, waar hij voor zijn vijanden aan het bidden was, en daarna zijn troepen het bevel geeft om de dodelijke wapens met een onmenselijke woede in het hart van deze zelfde vijanden te stoten? 1828 में उसने यह ऐलान किया: “यह क्या ही अजीब बात है कि मसीही अकेले बंद कोठरी में अपने दुश्मनों के लिए दुआ माँगता है और अगले ही पल वह युद्ध भूमि में इन्हीं दुश्मनों पर हथियार चलाकर उनके टुकड़े-टुकड़े करने का हुक्म सुनाता है। |
Ze kiezen samen een artikel uit, verzinnen een vraag en zoeken er een tekst bij om te gebruiken. वे एक लेख चुनते हैं, फिर घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल तैयार करते हैं और जवाब के लिए एक आयत भी चुनते हैं। |
Zij hebben ook de Aarde ontdekt en zij zien in de aarde een oneindige bron van kaas en botten en verzinnen allerlei plannen om aan zo veel mogelijk te komen. धरती, जिस पर वह हल चलाता है, खेत जिसमें वह फसलें उगाता है और घर जिसमें वह रहता है, ये सभी हमें मिट्टी की याद दिलाते हैं। |
Dus jij moet wat verzinnen - Maar ik heb geen tijd. इससे दिशा में हल्का-सा बदलाव आता है, लेकिन इसमें ज़्यादा समय की आवश्यकता नहीं होती है। |
in het geheim verzinnen ze een listig plan,+ बड़ी चालाकी से जाल बिछाने की तरकीबें बुनते हैं,+ |
Ik vroeg me af of ik dingen kon verzinnen of systemen kon toepassen die zouden voorkomen dat er slechte dingen gebeuren. और मैँ सोचना शुरू किया, ऐसे कोई चीज हैँ जो मैँ कर सकता, व्यवस्था जो मैँ उसकी जगह पर रख सकता हूँ, ता कि बुरे चीज होने से रोका जायेगा? |
Bruce op: „Het kan onder geen beding zo gemakkelijk zijn geweest als sommige schrijvers schijnen te denken om in die vroege jaren, toen er nog zo vele van Zijn discipelen in leven waren, die zich konden herinneren wat er wel en niet was gebeurd, woorden en daden van Jezus te verzinnen. . . . ब्रूस टिप्पणी करता है: “उन प्रारंभिक वर्षों में यीशु के शब्दों और कार्यों का आविष्कार करना, यह किसी भी तरह से इतना आसान नहीं हो सकता था जितना कि कुछ लेखक शायद सोचते हैं, उस वक़्त उसके अनेकों चेले मौजूद थे, जो याद कर सकते थे कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था। . . . |
9 Wat zullen jullie tegen Jehovah verzinnen? 9 यहोवा के खिलाफ तुम कौन-सी साज़िश रचोगे? |
Indien Jezus’ volgelingen bovendien geneigd waren zulke verslagen te verzinnen, waarom zouden zij dan zo openhartig zijn als het op hun eigen tekortkomingen aankwam? (मरकुस ६:२; यूहन्ना ११:४७) इसके अलावा, यदि यीशु के अनुयायी ऐसे विवरण गढ़ने की ओर प्रवृत्त थे, तो वे स्वयं अपनी गलतियों के विषय में इतने स्पष्टवादी क्यों होते? |
Zoals, bijvoorbeeld, het verzinnen van belachelijke redenen, waarom veroudering eigenlijk toch wel goed is. जैसे, उदाहरण के लिए, ये हास्यासपद तर्क देना कि क्यों उम्र का बढ्ना असल में अच्छी बात है. |
We zijn allemaal geneigd excuses te verzinnen om onszelf te rechtvaardigen als we iets twijfelachtigs doen. अकसर जब किसी को उसकी गलती बतायी जाती है तो वह तुरंत सफाई देने लगता है। |
We moeten een ander plan verzinnen. उह, दोस्तों, हम होगा एक और योजना के साथ आया. |
Als u werkt met unieke product-ID's, is het van belang de waarden niet zelf te verzinnen of bij benadering op te geven. जब आप किसी अनन्य उत्पाद पहचानकर्ता के साथ काम कर रहे हों, तो पहचानकर्ता के मान को बनाए नहीं या उनका अनुमान नहीं लगाएं. |
Nikki had daar eerst ook problemen mee: „Ik dacht dat mijn moeder het gewoon leuk vond om regeltjes te verzinnen.” निक्की, जिसे एक वक्त पर घर जल्दी आने का नियम नागवार लगता था, कहती है: “मुझे आज भी याद है कि उस वक्त मेरी यह सोच थी कि मम्मी मेरे लिए नियम इसलिए बनाती हैं, क्योंकि उन्हें नियम बनाने का शौक है।” |
Daarom verzinnen de religieuze leiders, die niet reppen van hun eerdere proces waarin zij Jezus wegens godslastering veroordeeld hebben, nu andere aanklachten. इसलिए यह धार्मिक अगुए अपने पहले की गयी परीक्षण का ज़िक्र न करते हुए, जिसके दौरान उन्होंने यीशु पर ईश-निन्दा का इलज़ाम लगाया था, अब अनेक इलज़ाम गढ़ते हैं। |
Een verkrachter die een bekende is, krijgt slachtoffers vaak apart door boodschappen te verzinnen die het nodig maken even langs zijn huis te gaan, of door te liegen dat er een groepje mensen op de plaats van afspraak is. एक जान-पहचान बलात्कारी अक़सर ऐसे काम निकाल लेता है जिससे उसके घर रुकना पड़े और इस प्रकार बलात्कार के शिकारों को अकेले में कर लेता है या इस बारे में झूठ बोलता है कि उनके मिलने के स्थान पर लोगों का एक झुंड होगा। |
Andere profeten stelden op krachtige wijze de zonden van de priesters aan de kaak (Zefanja 3:4; Maleachi 2:1-9). Het is moeilijk te begrijpen waarom zij profetieën zouden verzinnen die de scherpste kritiek op hun eigen volk bevatten die men zich maar kan voorstellen, en waarom de priesters aan zo’n list meegewerkt zouden hebben. (सपन्याह ३:४; मलाकी २:१-९) यह समझना मुश्किल है कि क्यों वे ऐसी भविष्यवाणियाँ गढ़ते जिनमें उनके अपने लोगों के विरुद्ध कल्पना किए जा सकनेवाले सबसे कठोर न्यायदंड थे और क्यों याजक ऐसे छल में सहयोग देते। |
Kaartenmakers verzinnen vaak plaatsen op de kaart om hun auteursrecht te beschermen. नक़्शानवीस--क्योँकि तुम्हारा न्यूयार्क का नक्शा और मेरा न्यूयार्क नक्शा इसी तरह लग रहा है, न्यूयॉर्क के आकार के कारण-- अक्सर,नक़्शानवीस अपने नक्शे मे नकली स्थानों डालते हैँ, अपने कॉपी राइट बचाने के लिये |
Een van hen zei later: „Die regeling was iets wat mensen nooit hadden kunnen verzinnen.” उनमें से एक ने बाद में कहा कि “यह इंतज़ाम ऐसा था जिसकी कोई भी इंसान कल्पना तक नहीं कर सकता था।” |
Stel dat die persoon knap genoeg was om de leringen te verzinnen die in de bijbel aan Jezus worden toegeschreven. मान लीजिए कि उसने वह सारी शिक्षाएँ बना-बनाकर लिख दीं जिनका श्रेय बाइबल में यीशु को दिया जाता है। |
Zij houden vast aan die gedeelten van Jezus’ leven die zij willen aanvaarden, verwerpen de rest en verzinnen er zelf een paar bijzonderheden bij. वे यीशु के जीवन के उन भागों को पकड़े रहते हैं जिन्हें वे स्वीकार करना चाहते हैं, बाक़ी को अस्वीकार कर देते हैं, और अपने कुछ विवरण जोड़ देते हैं। |
verzinnen met vermenigvuldigen en delen कार्य बनाने हेतु गुणा/भाग सक्षम करें |
Als mensen naar een baan solliciteren, vinden ze het heel gewoon om te liegen, te overdrijven, referenties te verzinnen en een verkeerd beeld van hun ervaring te geven. लोग नौकरी के लिए अर्ज़ी भरते वक्त अपनी योग्यताओं के बारे में झूठ या बढ़ा-चढ़ाकर लिखते हैं, झूठे सर्टिफिकेट बनवाते हैं और कोई तजुरबा न होते हुए भी खुद को तजुरबेकार बताते हैं। |
Die eigenschappen zullen u en uw partner helpen ruzie te vermijden en samen een oplossing te verzinnen. — Bijbels principe: Kolossenzen 4:6. (कुलुस्सियों 3:12) इस तरह के गुण अपने अंदर पैदा करने से आप दोनों का ध्यान समस्या सुलझाने पर होगा न कि बहस करने पर।—बाइबल सिद्धांत: कुलुस्सियों 4:6. |
Danny legde uit dat je bij het pre-mortem vooruit kijkt om uit te vinden wat er allemaal mis zou kunnen gaan en dan probeer je manieren te verzinnen om die dingen te voorkomen of de schade te beperken. खैर,प्री-मोर्टम मेँ,डॅनी ने समझाया, आप आगे देखते हैँ और क्या गलत हो सकते उनको समझने की कोशिश करते हैँ और फिर आप क्या कर सकते यह पता लगाने की कोशिश कर सकते उन चीजोँ को ऐसे होने से रोकने के लिये, या नुकसान को कम करने की कोशिश करेँ| |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verzinnen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।