डच
डच में uitzien का क्या मतलब है?
डच में uitzien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitzien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitzien शब्द का अर्थ खोजना, ढूँढ़ना, ढूँढना, दिखना, लगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitzien शब्द का अर्थ
खोजना(seek) |
ढूँढ़ना(seek) |
ढूँढना(seek) |
दिखना(look) |
लगना(look) |
और उदाहरण देखें
14 Lieve vrienden, omdat jullie naar die dingen uitzien, moeten jullie je uiterste best doen om uiteindelijk zonder gebrek of smet en in vrede door hem aangetroffen te worden. 14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ। |
Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’ जैसे-जैसे भाषण समाप्त हो रहा था, तो अनेक लोग सोच रहे थे कि ‘अगले वर्ष के लिए हम किस बात का इन्तज़ार कर सकते हैं?’ |
Revolutionaire liefde is de keuze om je vrijwillig in te spannen voor mensen die er niet uitzien zoals wij, voor onze tegenstanders die ons pijn doen en voor onszelf. जो लोग हम जैसे नहीं दिखते हमारे विरोधी जो हमें कष्ट पहुँचाते हैं, और अपने लिए दर्द सहने का चुनाव करना ही क्रांतिकारी प्रेम है। |
Zelfs als wij aanvankelijk geen vreugde beleven aan bijbellezen en persoonlijke studie, zullen wij door te volharden ontdekken dat kennis ’aangenaam zal worden voor onze zíel’, zodat wij verlangend naar studieperiodes uitzien. — Spreuken 2:10, 11. हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. |
Waarom heeft het een goede uitwerking op onze band met Jehovah als we naar de beloning uitzien? हम इनाम पाने की उम्मीद करके कैसे दिखाते हैं कि यहोवा के साथ हमारा एक अच्छा रिश्ता है? |
Door de ratrace in de grote stad, waar iedereen altijd op zoek is naar meer, ging alles er een beetje anders uitzien. अधिक आलंकृत जीवन की शहरी रफ्तार में, चीज़ें कुछ अलग सी दिखने लगीं। |
Waarom kunnen de armen en ellendigen vol hoop naar de toekomst uitzien? गरीब और दुःखी जन क्यों एक अच्छे भविष्य की आशा कर सकते हैं? |
▪ „Hoe zou de wereld er volgens u uitzien als Jezus Christus over de aarde zou regeren?” ▪ “आपके खयाल से अगर यीशु मसीह इस दुनिया पर राज करेगा तो यह दुनिया कैसी होगी?” |
En een fragment van een bestelling met drie verschillende producten moet er als volgt uitzien: और वह ऑर्डर जिसमें तीन अलग-अलग उत्पाद शामिल हों, उसका स्निपेट कुछ इस तरह दिखना चाहिए: |
Voorbeeld Druk op deze knop om te zien hoe uw selecties er uitzien als ze toegepast worden पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगा |
Hij laat hen niet verlangend uitzien naar iets wat hij niet van plan is te verwezenlijken. वह उनसे किसी ऐसी बात का इंतज़ार नहीं करवाता जिसे पूरा करने का उसका कोई इरादा नहीं। |
Je moet er netjes uitzien, maar je moet ook weer niet overdrijven.” यह सच है कि हमें अच्छे कपड़े पहनने चाहिए और अच्छा दिखना चाहिए, फिर भी हमें इस मामले में हद पार नहीं करनी चाहिए।” |
Wat is het voor al degenen die uitzien naar eeuwig leven op aarde een troost te weten dat hun Koning liefde en empathie voor hen zal tonen, net zoals hij dat tijdens zijn aardse bediening tegenover zijn discipelen heeft gedaan! (रोमियों 5:12) धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीने की आस लगानेवालों को यह जानकर क्या ही सुकून मिलता है कि उनका राजा, यीशु उनके साथ प्यार और समझ से पेश आएगा ठीक जैसे वह धरती पर सेवा के दौरान अपने चेलों के साथ पेश आया था! |
Naast hun begunstigde en gezegende band met Jehovah kunnen ze ernaar uitzien de vervulling mee te maken van de geïnspireerde woorden van koning David: „De zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” एक तो वे यहोवा के साथ बढ़िया रिश्ते का आनंद उठाते हैं। इसके अलावा वे भविष्य में राजा दाऊद के इन शब्दों को पूरा होते देखेंगे जो उसने ईश्वर-प्रेरणा से कहे थे: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
We kunnen uit Jehovah’s richtlijnen over kleding opmaken dat hij niet van kledingstijlen houdt waarbij mannen er vrouwelijk uitzien en vrouwen er mannelijk uitzien, of waarbij je nauwelijks meer kunt zien of iemand man of vrouw is. मगर उस नियम से पता चलता है कि यहोवा को ऐसे कपड़ों से नफरत है जिन्हें पहनकर औरतें आदमी की तरह और आदमी औरतों की तरह दिखते हैं या फिर जिनसे आदमी या औरत में फर्क करना मुश्किल हो जाता है। |
Waarom kon Adam uitzien naar een schitterende toekomst, waarin hem veel goeds van zijn Schepper wachtte? आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था? |
Vóór de verwerking kunnen de gegevens voor één speler die een aantal power-ups koopt, er als volgt uitzien: संसाधन से पहले, कुछ पावरअप खरीदने वाले किसी एकल प्लेयर का डेटा ऐसा दिखाई दे सकता है: |
Zij die ’de wil van God hebben gedaan’ en hun loyaliteit hebben bewezen door hun levenswijze, kunnen ernaar uitzien „de vervulling van de belofte” te ontvangen. — Hebreeën 10:36. आपमें से जितनों ने ‘परमेश्वर की इच्छा पूरी’ की है और अपने जीने के तरीके से वफादारी का सबूत दिया है, वे “प्रतिज्ञा का फल” पाने की आस लगाए रख सकते हैं।—इब्रानियों 10:36. |
Ook moest de buitenlandse vrouw haar nagels verzorgen, misschien door ’haar nagels te knippen’ zodat haar handen er zelfs met gelakte nagels niet aantrekkelijk zouden uitzien (Deuteronomium 21:12, Groot Nieuws Bijbel). (व्यवस्थाविवरण 21:12, नॉक्स) उसके “बन्धुआई के वस्त्र” क्या थे जिन्हें उसे उतार फेंकना था? |
Terwijl wij dit doen, zullen wij nu grote vreugde hebben en kunnen wij uitzien naar nog grotere zegeningen in de toekomst. जब हम ऐसा करते हैं, तो हमें अभी बहुत आनंद मिलेगा और हम भविष्य में और भी ज़्यादा आशीषों की उत्सुकता से प्रत्याशा कर सकते हैं। |
Wat de conditie van uw nagels ook is, met een geregelde en echt niet overdreven verzorging kunt u ze er wel degelijk beter laten uitzien. आपके नाखून जैसे भी हों, आप संतुलित और नियमित देखरेख से उनकी सुंदरता बढ़ा सकती हैं। |
We blijven vooral waakzaam omdat we vol verwachting uitzien naar wat Jehovah’s dag voor de verwezenlijking van zijn voornemen zal betekenen. और-तो-और, हमारे जागते रहने की सबसे बड़ी वजह यह है कि हम देखना चाहते हैं कि यहोवा का दिन आने से उसका मकसद कैसे पूरा होगा। |
8 Maar zie, de rechtvaardigen die gehoor geven aan de woorden van de profeten en hen niet vernietigen, maar standvastig uitzien naar Christus wegens de tekenen die worden gegeven, ondanks alle avervolging — zie, zij zijn het die bniet zullen omkomen. 8 लेकिन देखो, धार्मिक जो भविष्यवक्ताओं के वचनों में विश्वास करते हैं, और उन्हें नष्ट नहीं करते हैं, लेकिन सब कष्टों को सहते हुए, दृढ़ता से मसीह के आने के चिन्हों की प्रतीक्षा करते हैं—देखो, ये वे लोग हैं जो नष्ट नहीं होंगे । |
„Daarom zal Jehovah er vol verwachting naar blijven uitzien u gunst te betonen, en daarom zal hij opstaan om u barmhartigheid te betonen. “तौभी यहोवा इसलिये विलम्ब करता है कि तुम पर अनुग्रह करे, और इसलिये ऊंचे उठेगा कि तुम पर दया करे। |
’Onze wereld zou er anders uitzien’ ‘हमारी दुनिया कितनी अलग होगी’ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitzien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।