डच
डच में uitkijken naar का क्या मतलब है?
डच में uitkijken naar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitkijken naar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitkijken naar शब्द का अर्थ खोजना, ढूँढ़ना, ढूँढना, ढूंढना, आशा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitkijken naar शब्द का अर्थ
खोजना(look for) |
ढूँढ़ना(look for) |
ढूँढना(look for) |
ढूंढना(to look for) |
आशा करना
|
और उदाहरण देखें
10 Omdat Elia op Jehovah’s belofte vertrouwde, bleef hij uitkijken naar aanwijzingen dat Jehovah in actie zou komen. 10 यहोवा के वादे पर पक्का यकीन होने की वजह से एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि यहोवा अब बारिश कराएगा। |
We kunnen inderdaad met vertrouwen uitkijken naar de toekomst, wanneer Jehovah, de Levengever, de dood voorgoed zal wegdoen. जी हाँ, हम पूरे भरोसे के साथ भविष्य की ओर देख सकते हैं, जब जीवन देनेवाला यहोवा परमेश्वर सदा के लिए मौत को दफन कर देगा। |
We kunnen ook uitkijken naar het onderdeel van de kringopziener getiteld „Aandacht voor de behoeften van de kring”. इसके अलावा, हमें सर्किट अध्यक्ष के इस भाषण का भी बेसब्री से इंतज़ार रहेगा, “सर्किट की ज़रूरतों पर ध्यान देना।” |
Misschien moet ik de lijnen als volgt uitbreiden en daar uitkijken naar het patroon. शायद मुझे इन रेखाओं को और लंबा कर देना चाहिए और उसमे आकृति ढूंढनी चाहिए। |
We bleven uitkijken naar hulp van een volk dat ons niet kon redden. हम मदद के लिए एक ऐसे राष्ट्र की तरफ ताकते रहे जो हमें बचा नहीं सकता था। |
Hierdoor had Paulus succes in zijn dienst en kon hij uitkijken naar een eeuwige beloning (2 Tim. इस वजह से उसे परमेश्वर की सेवा में बहुत कामयाबी मिली और वह उस इनाम पर आस लगाए रख पाया, जो हमेशा कायम रहेगा। —2 तीमु. |
Elia bleef uitkijken naar aanwijzingen dat Jehovah in actie zou komen एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि अब यहोवा बारिश कराएगा |
Op de hoek aan de overkant stond er ook een op de uitkijk naar politieauto’s. और एक व्यक्ति दूर कोने पर खड़े होकर नज़र रख रहा था कि कहीं पुलिस कार न आ जाए। |
U kunt in plaats daarvan uitkijken naar een hereniging met gestorven familieleden en vrienden. इसके बजाय, आप उस वक्त की राह देख सकते हैं, जब वे दोबारा जी उठेंगे और आप उनसे मिल सकेंगे। |
U zou ook blijven uitkijken naar verdacht uitziende vreemden en hen onmiddellijk aangeven. आप संदिग्ध दिखनेवाले अजनबियों से भी सतर्क रहेंगे और दिखते ही तुरंत उनकी रिपोर्ट करेंगे। |
Waarom moeten we uitkijken naar onze volgende speciale dagvergadering? हमें अगले खास सम्मेलन दिन का बेसब्री से क्यों इंतज़ार करना चाहिए? |
Bovendien kunnen we uitkijken naar de vervulling van Jehovah’s belofte van ‘een nieuwe hemel en een nieuwe aarde’. इसके अलावा हम उस दिन की आस लगा सकते हैं, जब यहोवा ‘नया आकाश और नयी पृथ्वी’ लाने का अपना वादा पूरा करेगा। |
Het is dus nodig waakzaam te zijn en te blijven uitkijken naar het voorzegde einde en onze bevrijding. क्या इसमें कोई शक है कि आनेवाले विनाश से बचने और उद्धार पाने के लिए हमें ‘आँखों में नींद न आने देने’ और ‘चौकन्ना रहने’ की ज़रूरत है? |
17 Ik zal blijven uitkijken* naar Jehovah,+ die zich* verbergt voor het huis van Jakob,+ en ik zal op hem hopen. 17 मैं यहोवा पर उम्मीद लगाए रखूँगा,*+ जो याकूब के घराने से मुँह फेरे हुए है। + और मैं उस पर आस लगाए रखूँगा। |
Bovendien kunt u uitkijken naar de tijd waarin, zoals de Bijbel belooft, „geen inwoner zal zeggen: ’Ik ben ziek’” (Jesaja 33:24). हमें उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार है जिसके बारे में बाइबल कहती है, “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।”—यशायाह 33:24. (g10-E 06) |
Met de harpoen in de hand zaten de mannen om beurten op een rots op de uitkijk naar de zozeer begeerde narwals. हाथ में काँटेदार बर्छी लिए, पुरुष बहुत ही वांछित नारवॉलों की ताक में बारी-बारी से चट्टान पर बैठते थे। |
Elke dag en elke gebeurtenis zouden op zichzelf staan; we zouden niet van het verleden kunnen leren noch kunnen uitkijken naar de toekomst.” — „MYSTERIES OF THE MIND”. किसी भी बात का बीते हुए कल और वर्तमान से कोई नाता न होता। न तो हम गुज़रे कल से कुछ सीख सकते, न ही भविष्य की कोई तैयारी कर पाते।” —“दिमाग के रहस्य।” (अँग्रेज़ी) |
Het kan alles zijn, van uitkijken naar de nieuwste stripuitgave, tot een grote familievakantie, of rondhangen met mijn vrienden, naar de volgende wedstrijd van het schoolteam gaan. यह कुछ भी हो सकता हैं जैसे कि अगली आने वाली कॉमिक किताब, या परिवार के साथ बड़ी छुट्टिया, या मेरे मित्रो के साथ समय व्यतीत करना, अगले हाई स्कुल फुटबाल के खेल में जाना | |
Dat alles helpt me om met volle teugen te blijven genieten van het „tegenwoordige” leven en met vertrouwen en hoop te blijven uitkijken naar „het toekomende leven”. — 1 Timotheüs 4:8. ये सारी बातें मुझे ‘अब की ज़िन्दगी’ का लुत्फ उठाने, साथ ही दृढ़ विश्वास और आशा के साथ “आनेवाली ज़िन्दगी” की राह देखने में मदद देती हैं।—1 तीमुथियुस 4:8, हिन्दुस्तानी बाइबिल। |
Ondertussen laat hij zien dat hij echt om ons geeft door in „onderricht” en „vertroosting uit de Schriften” te voorzien, zodat we nu beproevingen kunnen doorstaan terwijl we uitkijken naar de prachtige toekomst die voor ons ligt (Romeinen 15:4; 1 Petrus 5:7). (यशायाह 25:8; प्रकाशितवाक्य 1:3; 21:3,4) तब तक के लिए वह सही “शिक्षा” और “पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा” देता है, ताकि हम जल्द आनेवाले सुंदर भविष्य का सपना अपनी आँखों में सँजोए सारी तकलीफें सह सकें। |
Vers 13, 14: Waar kunnen we naar uitkijken nu we gereinigd zijn? आयत 13 और 14: शुद्ध किए जाने की वजह से हमारे पास क्या आशा है? |
Waar kunnen we naar uitkijken als we Jehovah met hart en ziel blijven dienen? अगर हम तन-मन से और पूरी वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहेंगे तो हम क्या आस लगा सकते हैं? |
Waar kunnen we naar uitkijken? हमें फिरदौस में कैसी खुशी मिलेगी? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitkijken naar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।