डच
डच में samengesteld का क्या मतलब है?
डच में samengesteld शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में samengesteld का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में samengesteld शब्द का अर्थ मिला हुआ, मिश्र, संयुक्त, जटिल, पेचीदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samengesteld शब्द का अर्थ
मिला हुआ(complex) |
मिश्र(complex) |
संयुक्त(complex) |
जटिल(complex) |
पेचीदा(complex) |
और उदाहरण देखें
In de onder Perry’s toezicht samengestelde Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Verslag van de expeditie van een Amerikaans eskader naar de Chinese zeeën en Japan) wordt verteld over Japanse functionarissen die de verleiding niet konden weerstaan om op een miniatuurlocomotief te springen die „nauwelijks een zesjarig kind kon houden”. नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” |
De derde, de Codex Grandior, wat „grotere codex” betekent, werd uit drie bijbelteksten samengesteld. तीसरे संस्करण का नाम कोडॆक्स ग्रानडियोर था जिसका मतलब “बड़ा कोडॆक्स” है। यह संस्करण तीन अलग-अलग बाइबल पाठों के आधार पर तैयार किया गया था। |
De huisknechten zijn afhankelijk van al het geestelijke voedsel dat door de samengestelde slaaf beschikbaar gesteld wordt. घर के कर्मचारी विश्वासयोग्य दास के ज़रिए किए जानेवाले सभी आध्यात्मिक इंतज़ामों पर निर्भर रहते हैं। |
Dit werk, dat in het laatste deel van de vierde eeuw G.T. haastig werd samengesteld, kwam bekend te staan als de Palestijnse talmoed. यु. चौथी सदी के पिछले भाग में हड़बड़ी में संकलित किया गया था, पलिश्तीनी तालमुद के नाम से जाना जाने लगा। |
Als u meer informatie wilt over hoe deze lijsten worden samengesteld, leest u Over vergelijkbare doelgroepen in het Display Netwerk en Over vergelijkbare doelgroepen voor zoeken. ये सूचियां कैसे बनाई जाती हैं इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए, डिसप्ले नेटवर्क पर मिलते-जुलते उपयोगकर्ताओं के बारे में और मिलती-जुलती खोज करने वाले उपयोगकर्ताओं के बारे में पढ़ें. |
In het bovenstaande voorbeeld worden het hele Veld A en het hele Veld B vastgelegd en samengesteld in een nieuw veld. ऊपर दिए उदाहरण में, पूरी फ़ील्ड A और पूरी फ़ील्ड B कैप्चर की जाती है और जोड़ कर एक फ़ील्ड बना दी जाती है. |
Stel dat de grapefruit alleen uit stikstofatomen is samengesteld, dat is niet helemaal waar, maar er zitten wel stikstofatomen in een grapefruit. चलो हम मान लेते हैं की एक चकोतरा सिर्फ नाइट्रोजन परमाणु से बना है, जो की बिलकुल सच नहीं हैं, मगर चकोतरे में नाइट्रोजन परमाणु होते हैं| |
Als u de periode wijzigt van 1 augustus - 31 augustus naar 1 augustus - 1 september, zoekt Google Analytics elke statistiek op in de vooraf samengestelde gegevenstabel van 1 september en worden de nieuwe gegevens toegevoegd aan het bestaande totaal. अगर आप तारीख की सीमा को 1 अगस्त - 31 अगस्त से बदलकर 1 अगस्त - 1 सितंबर कर देते हैं तो Analytics प्रत्येक मीट्रिक की तलाश 1 सितंबर वाली पूर्व-समेकित डेटा टेबल में करेगा और नए डेटा को मौजूदा कुल योग में जोड़ देगा. |
2 Er is een analyse gemaakt van de behoeften van de wereldomvattende broederschap en het congresprogramma is samengesteld om in die behoeften te voorzien. 2 पूरी दुनिया के भाई-बहनों की ज़रूरतों का मुआयना किया गया है और उन्हीं ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए इस अधिवेशन का कार्यक्रम तैयार किया गया है। |
8 Paulus schreef dat hoewel een gemeente vele leden heeft, ’God het lichaam heeft samengesteld’ (1 Korinthiërs 12:19-26). ८ पौलुस ने लिखा कि हालाँकि कलीसिया में बहुत से सदस्य होते हैं, लेकिन ‘परमेश्वर ने देह को [कई अंग जोड़कर] बनाया है।’ |
Ja, Christus Jezus leidde de samengestelde slaafklasse. जी हाँ, यीशु मसीह ने अभिषिक्तों से बने इस दास वर्ग की अगुवाई की है। |
U kunt dit doen met een handmatig samengestelde hoofdvideotag of met een van de platformspecifieke IMA-SDK's (html5 IMA SDK, iOS IMA SDK, Android IMA SDK of Google Cast IMA SDK). आप ऐसा मैन्युअल रूप से बनाए गए मास्टर वीडियो टैग की सहायता से कर सकते हैं या कोई भी खास प्लैटफ़ॉर्म IMA SDK (HTML 5 IMA SDK, iOS IMA SDK, Android IMA SDK, Google Cast IMA SDK) इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Het samengestelde beest uit Openbaring 13:1, 2 symboliseert het wereldwijde politieke stelsel, dat zijn macht van Satan heeft ontvangen en door hem wordt beheerst. प्रकाशितवाक्य 13:1, 2 में ज़िक्र किया गया पशु दुनिया भर की राजनीतिक व्यवस्था को दर्शाता है, जिसे शैतान ताकत देता और अपनी मुट्ठी में रखता है। |
Elk jaar ontvangt Jehovah’s volk honderden bladzijden nuttig, geschreven materiaal dat onder leiding van „de getrouwe en beleidvolle slaaf” is samengesteld (Mattheüs 24:45-47). हर साल “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के मार्गदर्शन में तैयार किए बहुत-से साहित्य यहोवा के लोगों को मिलते हैं। |
Lijst met samengestelde woorden मिश्रित शब्दों की सूची |
Dit dient vroeg genoeg te worden gedaan, zodat het kan worden opgenomen in het maandelijkse bericht van de gemeente dat door de secretaris wordt samengesteld en tegen de zesde van de maand naar het Genootschap wordt gestuurd. यह इतना जल्द करना चाहिए कि कलीसिया की मासिक रिपोर्ट में इसे शामिल किया जा सके, जिसे सचिव बनाकर महीने की छः तारीख तक संस्था को भेज देता है। |
2 In een profetie waarin voor ons in deze tijd consequenties liggen opgesloten, gaf Jezus een uiteenzetting van een samengesteld teken waarin melding werd gemaakt van oorlogen, voedseltekorten, aardbevingen, pestilenties en vervolging van christenen die over Gods koninkrijk predikten (Mattheüs 24:4-14; Lukas 21:10-19). २ यीशु ने एक ऐसी भविष्यवाणी दी जो हमारे समय में पूरी होती है। इसमें उसने एक ऐसा चिन्ह दिया जिसमें कई घटनाओं के बारे में बताया गया था, जैसे युद्ध, अकाल, भूकंप, महामारियाँ और परमेश्वर के राज्य का प्रचार करनेवाले मसीहियों पर सताहट। |
De vooraf samengestelde gegevenstabellen werken prima voor algemene rapportageverzoeken, inclusief wijzigingen in de periode in standaardrapporten. पूर्व-समेकित डेटा टेबल मानक रिपोर्ट की तारीख की सीमा में परिवर्तन के अनुरोध सहित सामान्य रिपोर्टिंग अनुरोधों को संभालने में समर्थ होती हैं. |
Zij zijn als Johannes de Doper, die zichzelf een „vriend van de bruidegom” noemde en zich niet tot de uit 144.000 leden samengestelde bruid van Christus rekende (Johannes 3:29). वे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के समान हैं जिसने अपने आपको १४४,००० सदस्यों से बनी दुल्हन का भाग बनने की अपेक्षा “दूल्हे का मित्र” घोषित किया था। |
Maak het onmogelijk om te zeggen hoe het beeld eigenlijk is samengesteld. इसे बताना असंभव बना कर कि तस्वीरे वास्तव में कैसे जोड़ी गयी हैं | |
Codons worden samengesteld tot ‘verhalen’ die genen worden genoemd. शब्दों से “कहानियाँ” लिखी जाती हैं, जिन्हें जीन कहा जाता है। |
TOEN Jezus over het samengestelde teken van de laatste dagen sprak, stelde hij de vraag: „Wie is werkelijk de getrouwe en beleidvolle slaaf, die door zijn meester over diens huisknechten is aangesteld om hun te rechter tijd hun voedsel te geven?” यीशु ने अंतिम दिनों के बारे में कई पहलुओंवाला चिन्ह देते वक्त यह सवाल किया: “असल में वह विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाला दास कौन है, जिसे उसके मालिक ने अपने घर के कर्मचारियों के ऊपर ठहराया कि उन्हें सही वक्त पर उनका खाना दे?” |
3 De bijbel is het oudste boek dat ooit is geschreven; gedeelten ervan zijn zo’n 3500 jaar geleden samengesteld. ३ बाइबल सबसे पुरानी लिखी गई पुस्तक है, इसके कुछ भाग क़रीब ३,५०० साल पहले लिखे गए थे। |
De uitdrukking „juist hanteert” stamt van een samengesteld Grieks werkwoord dat oorspronkelijk ’recht snijden’ betekent (Kingdom Interlinear). (2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” |
God heeft het lichaam zo samengesteld dat het deel dat het nodig heeft meer eer krijgt, 25 zodat er geen verdeeldheid in het lichaam zou zijn, maar de lichaamsdelen wederzijdse zorg voor elkaar zouden hebben. फिर भी, परमेश्वर ने शरीर की रचना इस तरह की है कि जिस अंग को आदर की कमी है उसे और ज़्यादा आदर मिले 25 ताकि शरीर में कोई फूट न हो, बल्कि इसके अंग एक-दूसरे की फिक्र करें। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में samengesteld के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।