डच
डच में raam का क्या मतलब है?
डच में raam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में raam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में raam शब्द का अर्थ खिड़की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
raam शब्द का अर्थ
खिड़कीnounfeminine (Een opening, meestal gevuld met een of meer lagen kleurloos glas, om licht en lucht van buiten naar binnen toe te staan in een gebouw of voertuig.) Hij kon niet slapen vanwege het lawaai buiten zijn raam. उसकी खिड़की के बाहर इतना शोर हो रहा था कि वह सो नहीं पा रहा था। |
और उदाहरण देखें
9 De zonen die He̱zron kreeg, waren Jera̱hmeël,+ Ram+ en Kelu̱bai. 9 हेसरोन के बेटे थे यरहमेल,+ राम+ और कलूबै। |
De volgende ochtend werd ik wakker na een te korte nacht. Ik maakte me zorgen over het gat in het raam, moest onthouden dat ik mijn aannemer zou bellen, het was steenkoud buiten, en al die afspraken die gepland stonden in Europa... ... met alle cortisol in mijn hersenen werd mijn denken vertroebeld maar dat wist ik niet omdat mijn denken vertroebeld was. तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
Lourdes staart vanuit het raam van haar flat naar de stad en legt haar vingers op haar trillende mond. लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है। |
14 Jehovah zei verder tegen Mozes: 15 ‘Als iemand* zich ontrouw gedraagt door onopzettelijk tegen de heilige dingen van Jehovah te zondigen,+ dan moet hij Jehovah een ram zonder gebreken uit de kudde als schuldoffer brengen. + De waarde ervan in zilveren sikkels* wordt vastgesteld volgens de standaardsikkel van de heilige plaats. 14 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 15 “अगर कोई यहोवा की पवित्र चीज़ों के मामले में अनजाने में कोई पाप करता है और विश्वासयोग्य होने से चूक जाता है,+ तो उसे यहोवा के पास ऐसा मेढ़ा लाना होगा जिसमें कोई दोष न हो। उसे मेढ़े की दोष-बलि चढ़ानी होगी। + याजक बताएगा कि मेढ़ा पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक कितने शेकेल* चाँदी का होना चाहिए। |
Ja, u wilt gratis ramen. तुम्हें मुफ़्त खिड़कियाँ चाहिएँ । |
In een visioen zag Daniël hoe een geitebok een ram neerstootte en zijn twee horens brak. एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया। |
Dit raam zorgt er onder andere voor dat men wel naar buiten kan kijken maar niet naar binnen en men niet kan inbreken. इस महल को इस प्रकार बनाया गया है, की अंदर से बाहर तो देखा जा सकता है, लेकिन बाहर से अंदर नहीं। |
16 Stuur een ram naar de heerser van het land, 16 देश के शासक को एक मेढ़ा भेजो, |
Het werd bereid door het haar van gewassen huiden af te schrapen, waarna de huiden op ramen werden uitgespannen om te drogen. इसे बनाने के लिये खाल को धोकर, उसके बालों को खुरचकर साफ़ करके, उन्हें साँचों में डालकर खींचकर सुखाया जाता था। |
19 De priester moet een gekookt+ schouderstuk van de ram nemen, één ongezuurd ringvormig brood uit de mand en één ongezuurde platte koek. Die moet hij op de handpalmen van de nazireeër leggen nadat die het teken van zijn nazireeërschap heeft laten afscheren. 19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं। |
Als het gezin zich geen ram kon veroorloven, zoals kennelijk bij Maria en Jozef het geval was, mochten er twee tortelduiven of twee jonge duiven geofferd worden (Le 12:6-8). लेकिन अगर एक परिवार के लिए मेढ़े की बलि देना मुमकिन नहीं था, जैसे मरियम और यूसुफ नहीं दे सके थे, तो दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे चढ़ाए जा सकते थे। |
We sliepen meestal in een kamertje zonder raam, met alleen een bed. वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था। |
Na mij in mijn rolstoel te hebben geholpen, reden zij mij dan naar mijn bureau in een hoekje van het appartement dicht bij het raam. मेरी पहिया-कुर्सी पर बैठने में मेरी सहायता करने के बाद, वे मेरे मकान के एक छोटे-से कोने में, खिड़की के पास मेरी मेज़ तक मुझे ले जातीं। |
21 De ingewanden en de schenkels waste hij met water, waarna hij de hele ram op het altaar in rook liet opgaan. 21 उसने मेढ़े की अंतड़ियों और पायों को पानी से धोकर साफ किया और पूरे मेढ़े को वेदी पर रखकर जलाया जिससे उसका धुआँ उठा। |
Op een dag in de trein probeerde ik erachter te komen hoe druppels op een raam in elkaar zitten. एक दिन रेल में बैठे हुये मैं जानने की कोशिश कर रहा था खिड़की पर बूंदों के लिए ग्राफिक नियम. |
Workshops en evenementen voor gemeenschappen leren hen over energie-armoede en hoe zelfs kleine verbeteringen aan hun huizen, zoals betere isolatie voor ramen en boilers, veel kunnen doen om de efficiëntie te maximaliseren. हमने उन समुदायों के लिए ऊर्जा की गरीबी के बारे में वर्कशॉप और अन्य कार्यक्रम आयोजित किए, कि कैसे छोटे छोटे सुधार कर, जैसे खिड़की और वाटर हीटर पर बेहतर रोधन से ऊर्जा की दक्षता बढ़ सकती है। |
• Logeer in onderkomens waar u de ramen kunt sluiten en de muggen buiten kunt houden • ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ |
+ 17 Snijd de ram in stukken, was de ingewanden+ en de schenkels en leg de stukken bij elkaar, samen met de kop. + 17 मेढ़े के टुकड़े-टुकड़े करना, उसकी अंतड़ियाँ और पाए साफ करना। + उन टुकड़ों को और सिर को तरतीब से रखना। |
Hierdoor voelden de protestantse edelen zich beledigd en ze stormden een paleis in Praag binnen, grepen drie katholieke functionarissen en gooiden hen uit een raam naar beneden. इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। |
22 Toen liet hij de tweede ram brengen, de installatieram,+ en Aäron en zijn zonen legden hun handen op de kop van de ram. 22 इसके बाद वह दूसरे मेढ़े को लाया जो याजकपद सौंपने के मौके पर दिया जानेवाला मेढ़ा था। + हारून और उसके बेटों ने मेढ़े के सिर पर अपने हाथ रखे। |
Ik speelde op een keer met twee broertjes, een zusje en een nichtje toen er een klein voorwerp door het raam naar binnen vloog. मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी। |
22 Neem vervolgens het vet van de ram, de vetstaart, het vet dat de ingewanden bedekt, het aanhangsel van de lever, de beide nieren met het vet eraan+ en de rechterpoot, want het is een installatieram. 22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है। |
+ 22 Met de ram voor het schuldoffer moet de priester vóór Jehovah verzoening voor hem doen voor de zonde die hij heeft begaan. Dan zal hij vergeving krijgen voor de zonde die hij heeft begaan. + 22 याजक उस आदमी की दोष-बलि का मेढ़ा यहोवा के सामने अर्पित करेगा और उसके पाप के लिए प्रायश्चित करेगा। और उसका पाप माफ कर दिया जाएगा। |
22 Jehovah zei verder tegen Mozes: 23 ‘Zeg tegen de Israëlieten: “Jullie mogen geen vet+ van een stier, een jonge ram of een geit eten. 22 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 23 “इसराएलियों से कहना, ‘तुम बैल या मेम्ने या बकरी की चरबी हरगिज़ मत खाना। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में raam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।