डच
डच में partij का क्या मतलब है?
डच में partij शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में partij का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में partij शब्द का अर्थ दल, पार्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
partij शब्द का अर्थ
दलnounmasculine Tot die politieke partij behoren klaarblijkelijk ook leden van de religieuze Sadduceeën. प्रत्यक्ष रूप से इस राजनैतिक दल में धार्मिक सदूकियों के सदस्य भी सम्मिलित हैं। |
पार्टीnounfeminine Canada wordt momenteel geleid door een partij die de meeste Canadezen niet eens wilden. कनाडा में आज जिस पार्टी की सरकार है, उसे ज्यादातर कनाडावासी नहीं चाहते। |
और उदाहरण देखें
Als je een widget van een derde partij gebruikt om je site te verrijken en gebruikers erbij te betrekken, controleer dan of de widget links bevat die je niet op je site wilt plaatsen. अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. |
Op regionaal niveau voor de Senaat wint de grootste partij van de regio 55% van de te verdelen zetels voor die regio. फ्रांस में यह देश के वित्त का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत है, जो देश के राजस्व में 52% का योगदान करता है। |
YouTube kan deze rechten niet geven en we kunnen creators niet helpen bij het vinden van en contact opnemen met de partijen die deze rechten kunnen verlenen. YouTube आपको ये अधिकार नहीं दे सकता है. हम उन समूहों को ढूंढने और उनसे संपर्क करने में भी मदद नहीं कर सकते, जो आपको ये अधिकार दे सकते हैं. |
In 2013 vermeldde de internationale corruptiebarometer van Transparency International dat mensen overal ter wereld vinden dat de politie, politieke partijen, ambtenarij, wetgevende macht en het rechtswezen de vijf meest corrupte instellingen zijn. सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं। |
In zijn eenvoudigste vorm bestaat een activiteit uit een handelende partij, een werkwoord en een object. सबसे सरल रूप में, किसी गतिविधि में एक कर्ता, क्रिया और एक ऑब्जेक्ट शामिल होता है. |
Volgens eigen zeggen zijn ze de derde partij in de VS. उसके अनुसार वे संयुक्त राज्य अमेरिका के भाड़े के सैनिक है। |
9 Paulus corrigeerde beide partijen. 9 पौलुस ने दोनों ही तरह के लोगों को ताड़ना दी। |
9 Nu werden de Lamanieten en de Lemuelieten en de Ismaëlieten Lamanieten genoemd, en de twee partijen waren de Nephieten en de Lamanieten. 9 अब लमनाइयों और लमूएलियों और इश्माएलियों लमनाई कहलाते थे, और दो दल थे नफाई और लमनाई । |
Verkiezingsadvertenties in de EU omvatten advertenties met een politieke partij, een huidige gekozen ambtsdrager of een kandidaat voor het Europees Parlement binnen de Europese Unie (met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk). ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं. |
In plaats dat Gods bescherming werd afgesmeekt, was dit gebruik van Gods naam werkelijk tevergeefs, want Jehovah kiest geen partij in de gewelddadige conflicten van de mensheid. परमेश्वर से सुरक्षा का अनुरोध करने के बजाय, परमेश्वर के नाम का ऐसा प्रयोग वास्तव में व्यर्थ था, क्योंकि यहोवा मनुष्यजाति के हिंसक लड़ाइयों में पक्ष नहीं लेता। |
De geestelijke van de kerk koos echter oneerlijk partij voor de man en probeerde mij voor de hele gemeente terecht te wijzen! लेकिन, चर्च के पादरी ने अनुचित ही इस व्यक्ति का पक्ष लिया और सारी कलीसिया के सामने मेरी निंदा करने की कोशिश की! |
Het beleid wordt bijgewerkt om te vereisten dat kosten vooraf kenbaar worden gemaakt en om te verduidelijken wanneer accreditatie van derde partijen is vereist. शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है. |
Op verzoek analyseert hij ook partijen... इसके लिए वह विचारधारात्मक औज़ारों का भी प्रयोग करता है। |
De natie Israël stond in een verhouding tot hem als partij in het verbond dat met hun voorvaders was gesloten. इस्राएली, यहोवा के साथ एक रिश्ते में बँधे हुए थे क्योंकि वे उस वाचा में शामिल थे जो यहोवा ने उनके पूर्वजों के साथ बाँधी थी। |
Politiek is wel omschreven als de activiteiten die verband houden met het bestuur van een land of gebied, vooral de debatten of conflicten tussen personen of partijen die macht hebben of hopen te verkrijgen. राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। |
En in plaats van daarna het Woord van God te prediken — waar velen van hen niet meer in geloven — geven zij hun bediening een andere koers: zij kiezen partij in politieke debatten, verbreiden een sociaal evangelie of laten in hun preken menselijke filosofieën naar voren komen (2 Timotheüs 4:3). इसके बाद, उनमें से ज़्यादातर जन परमेश्वर के वचन का प्रचार नहीं करते क्योंकि उस पर से उनका भरोसा उठ चुका होता है। इसके बजाय वे लोगों को कुछ दूसरी ही बातें बताते हैं, जैसे राजनीतिक वाद-विवादों में किस का पक्ष लेना चाहिए। और वे समाज-सेवा को ही बाइबल का सुसमाचार करार देकर उसे बढ़ावा देते और चर्च में इंसानों के तत्त्वज्ञानों का उपदेश देते हैं। |
In deze omstandigheden proberen we de aanvechtende partij over te halen om het Boek in uw bibliotheek te laten, maar indien dit geen vruchten afwerpt, zijn we genoodzaakt het Boek zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen. इन परिस्थितियों में, हम किताब को आपकी लाइब्रेरी में बनाए रखने के लिए विवाद करने वाले पक्ष को राज़ी करने की कोशिश करते हैं, लेकिन अगर हम ऐसा नहीं कर पाते हैं तो बिना किसी अग्रिम सूचना के उसे हटाना हमारा दायित्व होता है. |
Leden van de Kleine Partij beschouwden de heilige geest als Gods werkzame kracht, zijn „vinger”. माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। |
De Asahi Shimbun wees erop dat terwijl in dit geval het hof van mening was dat onvoldoende bewezen was dat er een contract bestond waarin beide partijen overeengekomen waren dat er zelfs in een levensbedreigende situatie geen bloed gebruikt zou worden, de rechters het met het lagere rechtscollege oneens waren over de rechtsgeldigheid van zo’n contract: „Indien er tussen de betrokken partijen een weldoordachte overeenkomst bestaat dat onder geen enkele omstandigheid een bloedtransfusie gegeven zal worden, acht dit hof die niet in strijd met de openbare orde en, dus, niet nietig.” आसाही शीम्बुन ने बताया कि जहाँ तक इस मामले की बात है तो अदालत का यह मानना है कि इस बात के सबूत बहुत कम हैं कि डॉक्टर और मरीज़ के बीच एक ऐसा समझौता हुआ था जिसमें उन दोनों ने यह माना कि चाहे मरीज़ की जान खतरे में ही क्यों न हो उसे हरगिज़ खून नहीं चढ़ाया जाएगा। मगर जज, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट की इस बात से सहमत नहीं थे कि कानून की नज़र में ऐसे समझौते की कोई मान्यता नहीं होती: “अगर दोनों पक्ष सोच-समझकर समझौता करते हैं कि किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाया जाना चाहिए तो यह अदालत उसे समाज के दस्तूरों के खिलाफ नहीं मानती और इसलिए बेमाने नहीं समझती।” |
Mozes koos partij voor Jehovah’s volk en dacht dat God hem gebruikte om zijn broeders te bevrijden (Handelingen 7:21-25; Hebreeën 11:24, 25). (प्रेरितों 7:21-25; इब्रानियों 11:24, 25) मगर जब मिस्र के शाही घराने को इस घटना के बारे में पता चला तो उन्होंने मूसा के इस काम को बगावत समझा। इसलिए मूसा को अपनी जान बचाने के लिए वहाँ से भागना पड़ा। |
Verkiezingsadvertenties in Taiwan zijn advertenties voor een politieke partij, kandidaat of huidige ambtsdrager voor het verkozen ambt van president, vice-president of lid van de Wetgevende Yuan. ताइवान में, चुनावी विज्ञापन ऐसे विज्ञापन होते हैं जिनमें कोई राजनीतिक पार्टी, उम्मीदवार या राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति ऑफ़िस के चुने गए सदस्य या लोक युआन के सदस्य शामिल होते हैं. |
In dit artikel gaan we bekijken waarom we geen partij kiezen in de conflicten van deze wereld en hoe we onze manier van denken en ons geweten kunnen trainen om onze christelijke neutraliteit te bewaren. इस लेख में चर्चा की जाएगी कि हम दुनिया के लड़ाई-झगड़ों में क्यों किसी का पक्ष नहीं लेते। हम यह भी देखेंगे कि यहोवा और यीशु के जैसी सोच रखने के लिए हम खुद को कैसे ढाल सकते हैं। |
5 Maar enkele leden van de partij* van de farizeeën die gelovigen waren geworden, stonden van hun zitplaats op en zeiden: ‘Ze moeten besneden worden en opdracht krijgen zich aan de wet van Mozes te houden.’ 5 मगर फरीसियों के गुट के कुछ लोग, जो विश्वासी बन गए थे, अपनी जगह से उठ खड़े हुए और उन्होंने कहा, “यह बेहद ज़रूरी है कि गैर-यहूदियों का खतना कराया जाए और उन्हें मूसा का कानून मानने की आज्ञा दी जाए।” |
Registratienummer van de politieke partij राजनीतिक दल का रजिस्ट्रेशन नंबर |
Een schriftelijke overeenkomst, een contract, zou het in feite mogelijk maken dat anderen zaken verder afhandelen ingeval een van beide partijen iets onverwachts zou overkomen. अगर किसी भी व्यक्ति के साथ कुछ अनहोनी हो जाती है, तो असल में, एक लिखित समझौता या एक इक़रारनामा मामलों का निपटारा जारी रखने में दूसरों की मदद कर सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में partij के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।