डच
डच में opgebouwd का क्या मतलब है?
डच में opgebouwd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opgebouwd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opgebouwd शब्द का अर्थ शांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opgebouwd शब्द का अर्थ
शांत(composed) |
और उदाहरण देखें
• Welk bericht hebben zendelingen en anderen die in het buitenland dienen, opgebouwd? • विदेश जाकर सेवा करनेवाले मिशनरियों और दूसरों ने कौन-सा रिकॉर्ड कायम किया? |
„De waarlijk wijze vrouw heeft haar huis opgebouwd,” zegt Spreuken 14:1, „maar de dwaze haalt het met haar eigen handen omver.” नीतिवचन 14:1 कहता है “हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है, पर मूढ़ स्त्री उसको अपने ही हाथों से ढा देती है।” |
Hoe is Luister naar God en leef voor altijd opgebouwd? परमेश्वर की सुनिए ब्रोशर में क्या-क्या दिया गया है? |
Ten tweede, zoek naar een gelegenheid om iemand te benaderen die een schouderklopje verdient of moet worden opgebouwd. — 15/1, blz. 23. दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।—१/१५, पृष्ठ २३. |
De Voortreffelijke Herder heeft een onvergelijkelijke reputatie opgebouwd door zijn volgelingen zo te behandelen. अच्छे चरवाहे यीशु ने अपने चेलों की देखभाल इसी तरह की। |
Medegelovigen opgebouwd संगी विश्वासियों को प्रोत्साहन मिला |
Hoe zijn de cellen waaruit het menselijk lichaam is opgebouwd, ontstaan? हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं? |
Er zullen in de laatste dagen vele onware kerken worden opgebouwd — Deze zullen valse, ijdele en dwaze leerstellingen leren — Er zal veel afvalligheid zijn ten gevolge van valse leraren — De duivel zal in het hart van de mensen woeden — Hij zal allerlei valse leerstellingen leren. अंतिम दिनों में बहुत से झूठे गिरजे बनेंगे—वे झूठे, निरर्थक, और मूर्खतापूर्ण सिद्धांत सीखाएंगे—झूठे शिक्षकों के कारण स्वधर्मत्याग आएगा—शैतान मनुष्यों के हृदयों में डालेगा—वह सब प्रकार के झूठे सिद्धांत सीखाएगा । |
Hij uitte de wens dat wat er op hun vergaderingen werd gezegd, duidelijk en begrijpelijk zou zijn, zodat de aanwezigen „opgebouwd” zouden worden (1 Korinthiërs 14:12, 17-19). उसने यह भी लिखा कि कलीसिया में जो भी कहा जाए, वह साफ-साफ हो और आसानी से दूसरों की समझ में आए, ताकि हाज़िर सभी लोगों की “उन्नति” हो सके। |
10 Gezinsleden moeten wijsheid en onderscheidingsvermogen aan de dag leggen, want door deze hoedanigheden zal een huisgezin worden opgebouwd. १० पारिवारिक सदस्यों को बुद्धि और समझ दिखाने की ज़रूरत है, क्योंकि ये गुण एक परिवार को दृढ़ बनाएँगे। |
Wat voor reputatie heb je bij je ouders opgebouwd? आपने अपने माता-पिता के साथ कैसा नाम बनाया है? |
Dan wordt een nieuw denkpatroon opgebouwd en de persoon beziet de dingen vanuit het standpunt van God en Christus. तब एक व्यक्ति नये ढंग से सोचने लगता है और सब कुछ परमेश्वर और मसीह के नज़रिए से देखने लगता है। |
Volgens de medische wetenschap is ons menselijk lichaam opgebouwd uit zo’n negentig verschillende chemische elementen, die in de aarde terug te vinden zijn. चिकित्सा वैज्ञानिक कहते हैं कि हमारा मानव शरीर पृथ्वी की मिट्टी से प्राप्त ९० रासायनिक तत्त्वों से बना है। |
(b) Welk afschuwelijke bericht heeft de religie opgebouwd? (ख) धर्म का कौन-सा घृणित रिकार्ड है? |
Gods Woord verwerpen op grond van het verslag dat de christenheid heeft opgebouwd, is te vergelijken met een brief van een vertrouwde vriend weggooien enkel en alleen omdat degene die de brief toevallig heeft bezorgd een slechte reputatie geniet. (मत्ती 7:15-23) ईसाईजगत की बुराई की वजह से परमेश्वर के वचन को ठुकरा देना, एक भरोसेमंद दोस्त से मिली चिट्ठी को फेंक देने के बराबर होगा, बस इसलिए क्योंकि चिट्ठी पहुँचानेवाला एक बदनाम इंसान है। |
Laat de gemeente opgebouwd worden कलीसिया की उन्नति होती रहे |
Deze harmonie is echter niet zorgvuldig opgebouwd, waardoor de verdenking zou rijzen dat het een in elkaar gezet verhaal is. लेकिन, इस तालमेल को सोच-विचारकर नहीं बिठाया गया, जिससे मिलीभगत का कोई अंदेशा हो। |
11 In de loop van de jaren hebben afgestudeerden van Gilead en, recenter, afgestudeerden van de Bedienarenopleidingsschool een schitterend bericht opgebouwd. 11 बीते कई सालों से, गिलियड के ग्रेजुएट भाई-बहनों ने और हाल के कुछ सालों से मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के ग्रेजुएट भाइयों ने परमेश्वर की सेवा में एक बढ़िया रिकॉर्ड कायम किया है। |
Ik zou alles wat ik heb meegemaakt en de vriendschappen die ik heb opgebouwd, voor niets willen ruilen.’ — Zenaida. बीते सालों के दौरान मुझे जो-जो अनुभव हुए और जो दोस्त मैंने बनाए, उसके बदले मैं दुनिया की बड़ी-से-बड़ी दौलत ठुकरा सकती हूँ।”—ज़नाइडा। |
Hoe hebben de ouderlingen enthousiasme opgebouwd voor de hulppioniersdienst die maand? प्राचीनों ने उस महीने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा के लिए भाइयों में इतना जोश कैसे भरा? |
Door een studie van de bijbel kan er waardering worden opgebouwd, alsook het verlangen om Gods wil te doen. बाइबल अध्ययन शायद क़दरदानी और परमेश्वर की इच्छा पर चलने की अभिलाषा विकसित करे। |
Dan ’zal de Heer zijn met de geest die wij aan de dag leggen’, dan zullen wij vrede genieten en dan zullen wij geestelijk opgebouwd worden. — 2 Timótheüs 4:22; vergelijk Handelingen 9:31; 15:23-32. तब ‘प्रभु हमारे द्वारा दिखायी आत्मा के साथ रहेंगे,’ हम शांति का आनन्द पाएँगे, और हमें आध्यात्मिक रूप से उन्नत किया जाएगा।—२ तीमुथियुस ४:२२; प्रेरितों ९:३१; १५:२३-३२ से तुलना करें. |
Welk prijzenswaardige bericht van heilige dienst hebben veel hedendaagse christelijke vrouwen opgebouwd, en waarvan kunnen ze verzekerd zijn? आज की बहुत-सी मसीही बहनों ने पवित्र सेवा करने में कैसा बढ़िया रिकॉर्ड कायम किया है, और उन्हें किस बात का यकीन दिलाया जा सकता है? |
+ Wie profeteert, is meer dan wie in talen spreekt, tenzij hij het ook vertaalt, zodat de gemeente wordt opgebouwd. + दरअसल भविष्यवाणी करनेवाला, दूसरी भाषाएँ बोलनेवाले से कहीं बढ़कर है। क्योंकि दूसरी भाषाएँ बोलनेवाला अगर अपनी बातों का अनुवाद करके न समझाए, तो उसकी बातों से मंडली मज़बूत नहीं होगी। |
Leg uit hoe een tijdschriftenroute kan worden opgebouwd: (1) Noteer elke verspreiding en welk artikel werd aangeboden, (2) zorg ervoor dat je met de volgende uitgaven teruggaat en (3) zet in je wekelijkse schema van dienst een specifieke tijd voor deze bezoeken opzij. समझाइए कि कैसे एक पत्रिका मार्ग शुरू किया जाए यदि एक व्यक्ति पत्रिकाएँ प्राप्त करने में दिलचस्पी दिखाता है परन्तु एक अभिदान स्वीकार नहीं करता: (१) प्रत्येक वितरण और विशिष्ट किए गए लेख को लिख लीजिए, (२) अगले अंकों के साथ लौटने का प्रबन्ध कीजिए, और (३) इन भेंटों को करने के लिए अपने साप्ताहिक सेवा नित्यक्रम में एक सुनिश्चित समय अलग रखिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opgebouwd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।