डच
डच में onbekend का क्या मतलब है?
डच में onbekend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onbekend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onbekend शब्द का अर्थ अनाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onbekend शब्द का अर्थ
अनामadjective |
और उदाहरण देखें
Onbekend argumenttype अज्ञात आर्गुमेंट क़िस्म |
De oorzaak van de brand is nog altijd onbekend. आग लगने की वजह अभी भी अज्ञात है। |
4 Pas je benadering aan: De apostel Paulus merkte op dat de stad Athene een altaar had dat „aan een onbekende God” was gewijd. 4 हालात के मुताबिक बात कीजिए: जब प्रेरित पौलुस अथेने शहर में था, तो उसने देखा कि वहाँ “अनजाने ईश्वर” के नाम पर एक वेदी समर्पित की गयी है। |
Onbekend weergavetype " %# " अज्ञात दृश्य क़िस्म " % # " |
Als u mensen in de categorie Onbekend uitsluit, kan het gebeuren dat u daarmee een deel van uw doelgroep uitsluit. अगर आप "अज्ञात" श्रेणी के लोगों को हटा रहे हैं तो संभव है कि आप अपने कुछ टारगेट दर्शकों को हटा रहे हों. |
Het getuigenis van de bijbel en van de geschiedenis maakt derhalve duidelijk dat de Drieëenheid in bijbelse tijden en nog verscheidene eeuwen daarna onbekend was. इस प्रकार, बाइबल और इतिहासकारों का साक्ष्य स्पष्ट करता है कि बाइबलीय समय के आद्योपांत और तदनन्तर कई सदियों तक त्रियेक का धर्मसिद्धांत अनजाना था। |
onbekende fout. Gelieve te melden hoe deze fout veroorzaakt werd के-मिक्स: अज्ञात त्रुटि. कृपया रपट करें कि इस त्रुटि को कैसे रिपोर्ट किया जाए |
Onbekende instellingenmap अज्ञात विन्यास फ़ोल्डर |
U kunt ook mensen uitsluiten van wie we geen specifieke demografische eigenschappen konden identificeren door de categorie 'Onbekend' te selecteren. इसके अलावा, आप "अज्ञात" श्रेणी चुनकर उन लोगों को बहिष्कृत कर सकते हैं, जिनके जनसांख्यिकीय लक्षणों की पहचान हम नहीं कर सके. |
Onbekende fout अज्ञात त्रुटि |
Onbekend weerstation अज्ञात स्टेशन |
Slecht nieuws was iets onbekends, iets waarvan men nog nooit had gehoord. बुरी ख़बर कुछ अज्ञात, अनसुनी-सी थी। |
Als u onbekende activiteit in uw Google-account opmerkt, is het mogelijk dat iemand anders dit account gebruikt zonder uw toestemming. अगर आपको अपने Google खाते में कोई ऐसी गतिविधि दिखाई देती है जिसके बारे में आपको जानकारी नहीं है, तो हो सकता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपकी अनुमति के बिना उसका इस्तेमाल कर रहा हो. |
Overtuigd van de juistheid van de ordening in groepen, stelde hij het periodiek systeem der elementen op en voorspelde hij nauwkeurig het bestaan van een aantal elementen die destijds nog onbekend waren. मैंडेलिफ को इन वर्गों की व्यवस्था पर इतना विश्वास था कि उन्होंने तत्वों की ‘पिरियॉडिक टेबल’ बनायी और उस वक्त जिन तत्वों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, उनकी मौजूदगी के बारे में उन्होंने पहले से सही-सही बताया दिया। |
Onbekend probleem met e-mailadres ईमेल पता से अज्ञात समस्या |
Broeder Fernandez vertelt: „Een vlucht van vijf uur bracht ons naar het meest geïsoleerde deel van onze planeet, naar een cultuur die ons totaal onbekend was.” भाई फर्नान्डिस कहते हैं: “हवाई जहाज़ में पाँच घंटे सफर करने के बाद हम पृथ्वी के इस सबसे अलग-थलग इलाके में पहुँचे, जिसकी संस्कृति रहस्य के पर्दे के पीछे छिपी है।” |
Deze werd echter later offline gehaald om onbekende redenen. परन्तु बाद में अज्ञात कारणों से यह बन्द हो गयी। |
Sommige mensen vormen zich zelfs een mening over een onbekende op grond van de soort stropdas die hij draagt. यहाँ तक कि कुछ लोग दूसरों की नेकटाई देखकर उनके बारे में राय कायम कर लेते हैं। |
Over iets wat onmogelijk lijkt, zei hij verder: „Er moet een bron van energie ingecalculeerd worden die in onze biologische en fysiologische wetenschappen onbekend is. प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। |
15 En zie, het geschiedde in het zesenzestigste regeringsjaar van de rechters dat aCezoram door een onbekende hand werd vermoord terwijl hij op de rechterstoel zat. 15 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छियासठवें वर्ष में, देखो, जब सिजोरम न्याय-आसन पर बैठा था तब किसी अज्ञात हाथों द्वारा उसकी हत्या हो गई । |
Zo blijken legenden en geschiedenis, eigentijdse wetenschap en folklore, bijbeluitleg en biografieën, sermoenen en theologie met elkaar vervlochten te zijn tot wat — voor iemand die onbekend is met de werkwijze van de leerscholen — een eigenaardige mengelmoes van onsamenhangende gegevens schijnt te zijn.” अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।” |
In dit vers heeft het woord dat vertaald is met ‘je zorgen maken’ de gedachte in zich van ‘over je schouder kijken omdat je bang bent voor een onbekende dreiging’ of ‘om je heen kijken zoals iemand die in paniek is’. यहाँ मूल भाषा में जिस शब्द का अनुवाद “घबरा” किया गया है, उसका मतलब है, “बार-बार पीछे मुड़कर देखना कि कहीं कोई खतरा तो नहीं” या “इधर-उधर ताकना, जैसे कोई तब करता है जब वह बहुत डरा हुआ होता है।” |
Toen Paulus een groep Atheners toesprak, van wie sommigen hun aanbidding beoefenden bij een altaar dat aan „een onbekende God” was gewijd, zei hij: ’Waaraan gij onwetend godvruchtige toewijding schenkt, dat verkondig ik u. एक बार वह अथेने में लोगों के एक समूह से बात कर रहा था, जिसमें कुछ लोग एक “अनजाने ईश्वर” को समर्पित एक वेदी के पास उपासना करते थे। उनसे बात करते वक्त पौलुस ने कहा: “जिसे तुम बिना जाने पूजते हो, मैं तुम्हें उसका समाचार सुनाता हूं। |
* Vervolgens werd het boek Jesaja verder opgesplitst: de ene geleerde schrijft de hoofdstukken 15 en 16 aan een onbekende profeet toe, terwijl de andere het auteurschap van de hoofdstukken 23 tot en met 27 in twijfel trekt. * इसके बाद, यशायाह की किताब को और भी कई छोटे-छोटे टुकड़ों में बाँट दिया गया। एक विद्वान का तो यह कहना है कि अध्याय 15 और 16 को किसी बेनाम भविष्यवक्ता ने लिखा था, जबकि एक और विद्वान ने अध्याय 23 से 27 के लिखनेवाले के बारे में सवाल खड़े किए। |
Jezus was niet onbekend met de dood toen hij op aarde was. धरती पर रहते वक्त, यीशु जानता था कि मौत क्या होती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onbekend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।