डच
डच में losmaken का क्या मतलब है?
डच में losmaken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में losmaken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में losmaken शब्द का अर्थ पिन निकालें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
losmaken शब्द का अर्थ
पिन निकालेंverb |
और उदाहरण देखें
Gewoonlijk gaat het zich losmaken van zondige activiteiten dus met lijden gepaard. अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है। |
21 Het woord „routine” hier betekent geen sleur of tredmolen waaruit wij ons niet kunnen losmaken. २१ यहाँ “नित्यचर्या,” इस शब्द का अर्थ एक बुरी लीक नहीं, जिस में से हम खुद को निकाल नहीं सकते। |
19 En ook Jakob en Jozef, die jong waren en veel verzorging nodig hadden, waren bedroefd wegens het leed van hun moeder; en ook mijn avrouw met haar tranen en gebeden, en ook mijn kinderen, konden het hart van mijn broers niet verzachten, zodat zij mij zouden losmaken. 19 और याकूब और यूसुफ भी, जिन्हें छोटे होने के कारण, अधिक पोषण की जरूरत थी, अपनी मां के कष्टों के कारण दुखी थे; और मेरी पत्नी भी अपने आंसूओं और प्रार्थनाओं के साथ, और मेरे बच्चे भी दुखी थे, लेकिन मेरे भाइयों के हृदय नहीं पिघले और उन्होंने मुझे नहीं खोला । |
Als u enkele koppen en beschrijvingen heeft vastgezet, kunt u deze losmaken zodat het systeem meer advertentiecombinaties kan maken. Dit kan tot betere advertentieprestaties leiden. अगर आप अपनी कुछ हेडलाइन और ब्यौरों को सबसे ऊपर दिखा रहे हैं, तो ज़्यादा विज्ञापन संयोजन जोड़ने और विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस सुधारने के लिए उन्हें सबसे ऊपर दिखाना बंद करें. |
Kankercellen kunnen zich losmaken van de tumor, zich via de bloedbaan of de lymfklieren verspreiden en opnieuw gaan groeien. कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं। |
Pas toen zij zo ziek was dat zij in een ziekenhuis werd opgenomen, „met een lijst van aandoeningen zo lang als haar leeftijd”, kon zij zich ten slotte losmaken uit de greep van degenen die haar gevangen hielden en kon zij haar verhaal vertellen. केवल तब, जब वह बहुत बीमार हो गई और उसे अस्पताल में भर्ती किया गया, “अपनी उम्र के बराबर रोगों की लम्बी सूची,” लेकर, वह उन बन्दिकर्ताओं से छुटकारा पाकर अपनी कहानी बता सकी। |
Dit ’Heiligdom van het losmaken van de band’ zou de enige sjintô-tempel in Japan zijn waar smeekbeden voor echtscheiding worden aanvaard, zo meldt de krant Asahi Evening News. पाठ्य सामग्री की ऐसी दहलानेवाली रुचि को पूरा करने के लिए, एक पुस्तक प्रकाशक ने किशोरों के लिए भयंकर-रोमांच की किताबों का प्रकाशन साल में चार से बढ़ाकर महीने में एक कर दिया। |
Zich losmaken van demonische invloed पिशाच प्रभाव से मुक्त होना |
In het boek The Generation of 1914 merkt professor Robert Wohl op: „Zij die de oorlog hadden overleefd, konden zich nooit meer losmaken van de overtuiging dat er in augustus 1914 een wereld was geëindigd en een andere was begonnen.” प्रोफेसर रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिसने भी इस युद्ध को देखा था वे यकीन नहीं कर सकते कि कैसे अगस्त 1914 में संसार का रुख ही बदल गया।” |
Blijft hij de grond losmaken en eggen? क्या वह सारा वक्त मिट्टी के ढेले तोड़ने और पटेला चलाने में लगा देता है? नहीं! |
U kunt er niet omheen: uw kind wordt volwassen, en dat houdt onder andere in dat hij zich gaat losmaken van het gezin. और यह लाज़िमी है भी, क्योंकि बच्चा बड़ा हो रहा है और बड़े होने में यह शामिल है कि वह अपनी एक अलग पहचान बनाए। |
Door die raad nederig toe te passen, hebben velen zich kunnen losmaken van grote bezorgdheid over materiële zekerheid. (इब्रानियों १३:५) नम्रता से ऐसी सलाह पर अमल करने के द्वारा बहुतों ने अपने आप को भौतिक सुरक्षा के बारे में अत्यधिक चिन्ता से मुक्त किया है। |
De mondelinge wet definieerde daarbij echter zo’n 39 verschillende soorten verboden werk, waaronder een knoop leggen of losmaken, twee steken naaien, twee Hebreeuwse letters schrijven, enzovoort. (निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे। |
1:23 en voetnoot — Welke „twee dingen” oefenden druk op Paulus uit, en naar welke „losmaking” verlangde hij? 1:23—पौलुस किन ‘दो’ चीज़ों के बीज लटक रहा था और उसका जी क्या चाहता था? |
Je zult zeggen: ' kambar' en dan: 'maker' Je moet je ervan losmaken. आप पहले कहेंगे "कंबर", फिर आप कहेंगे "मेकर" और ये सब, फिर आप खुद को उससे जुदा करेंगे| |
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het losmaken van dit tabblad worden deze wijzigingen verworpen इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. टैब को अलग करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे |
8 Jehovah draagt Jesaja op: „Ga, en gij moet de zak van uw heupen losmaken; en uw sandalen dient gij van uw voeten te trekken.” 8 यहोवा, यशायाह से कहता है: “जाकर अपनी कमर का टाट खोल और अपनी जूतियां उतार।” |
Om vrienden van God te zijn, moeten wij ons losmaken van elke emotionele gehechtheid aan de huidige goddeloze wereld, die door een opstandige houding jegens God wordt gekenmerkt. (याकूब 4:4) अगर हम परमेश्वर की मित्रता चाहते हैं तो हमें इस दुष्ट दुनिया से कोई लगाव नहीं रखना चाहिए क्योंकि ऐसा करके हम परमेश्वर के खिलाफ हो जाते हैं। |
Ja, door de kracht van Gods Woord kan men zich losmaken van demonenaanbidding. जी हाँ, परमेश्वर के वचन की शक्ति से एक व्यक्ति पिशाच उपासना से मुक्त हो सकता है। |
Als ik deze knoop losmaak... is je vriendin dan bevrijd van de Leegte? मैं इस गाँठ खोल हैं... अपने प्रेमिका खोखले से मुक्त हो जाएगा? |
18 En de priester zal de vrouw vóór Jehovah brengen en het haar van de vrouw losmaken. Op haar handpalmen moet hij het graanoffer leggen dat als herinnering dient, dat wil zeggen het graanoffer van jaloezie. + In zijn eigen hand zal de priester het bittere water houden dat een vloek brengt. 18 याजक जब उस औरत को यहोवा के सामने खड़ा करेगा, तो उसके बाल खुलवा देगा और उसकी हथेलियों पर यादगार का चढ़ावा यानी जलन के मामले में दिया जानेवाला अनाज का चढ़ावा रखेगा। + याजक के हाथ में वह कड़वा पानी होगा जो शाप लाता है। |
Als de discipelen Bethfage binnengaan en het veulen en zijn moeder losmaken, zeggen sommigen van degenen die daar staan: „Wat doet gij?” जब शिष्य बैतफगे पहुँचकर गधी के बच्चे और उसकी माँ को खोलकर ले जाने लगते हैं, तो वहाँ खड़े कुछ लोग कहते हैं: “यह क्या करते हो?” |
Tabblad losmaken टैब को अलग करें |
Degenen die naar Jezus luisteren en zich losmaken van „de wereld” (het systeem dat van God vervreemd is en door Satan geregeerd wordt), worden in Jehovah’s gezin verwelkomd (Johannes 15:19). जो लोग यीशु की आज्ञा मानते हैं और “संसार में से” निकल आते हैं, उनका यहोवा के परिवार में दिल से स्वागत किया जाता है। “संसार” का मतलब दुनिया की वह व्यवस्था है, जो परमेश्वर की हुकूमत से आज़ाद होकर शैतान के इशारों पर काम करती है। |
Ze komen goed van pas bij het schillen van een sinaasappel, het losmaken van een knoop of het vastpakken van kleine voorwerpen. वे संतरा छीलने, गाँठ खोलने या छोटी चीज़ों को सँभालने के लिए भी उपयोगी हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में losmaken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।