डच
डच में leden का क्या मतलब है?
डच में leden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में leden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में leden शब्द का अर्थ दल, पार्टी, सहायक, पक्षकार, समाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leden शब्द का अर्थ
दल(party) |
पार्टी(party) |
सहायक(following) |
पक्षकार(party) |
समाज(party) |
और उदाहरण देखें
Aanvankelijk werden deze nieuwkomers gezalfd als toegevoegde leden van het Israël Gods. सबसे पहले, परमेश्वर के इस्राएल के बाकी सदस्यों को अभिषिक्त किया गया। |
Gedurende de laatste wereldoorlog leden en stierven christenen liever in de concentratiekampen dan dingen te doen die God mishaagden. पिछले विश्व युद्ध में, मसीहियों ने ऐसे काम करने के बजाय जिस से परमेश्वर नाराज़ होते, दुःख उठाना और नज़रबन्दी-शिबिरों में मर जाना पसंद किया। |
Lukas noemt het voorbeeld van de zeven zonen van Skeva, leden van een priesterlijke familie. लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे। |
Wat valt er te zeggen over het geven van complimentjes aan leden van ons eigen gezin? क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? |
Met het gezinsabonnement delen de leden van je gezinsgroep één abonnement op Google Play Muziek. Daarmee kunnen ze: परिवार योजना से, आपके परिवार समूह के सभी लोग Google Play - संगीत सदस्यता साझा करते हैं और ये काम कर सकते हैं: |
25 Nu was er een vrouw die al 12 jaar aan bloedvloeiingen leed. 25 वहाँ एक ऐसी औरत थी जिसे 12 साल से खून बहने+ की बीमारी थी। |
De voormalige Britse premier Harold Macmillan zei in 1962 tot de leden van het Britse Lagerhuis dat „het hele fundament waarop de Verenigde Naties werden gebouwd, is ondermijnd”. ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।” |
Hij alleen is in staat leden van de menselijke familie de weg terug te wijzen naar de prachtige hoofdweg die leidt naar een ten volle genieten van een gelukkig leven in het aardse paradijs van God. (प्रेरितों के काम ३:१५, NW; यूहन्ना १८:३७) वह ही केवल है जो मानव परिवार के सदस्यों को उस सुन्दर राजमार्ग में वापस जाने का रास्ता बता सकता है जो परमेश्वर के एक पार्थिव परादीस में एक सुखद जीवन का पूरी तरह आनंद उठाने की ओर अगुवाई करता है। |
TIJDENS de oorlog die Bosnië-Hercegovina heeft geteisterd, leden duizenden buitengewone ontberingen. जब बॉसनिया और हर्ट्सेगोवीना युद्ध की चपेट में थे, तब वहाँ के हज़ारों लोगों को बेहिसाब मुसीबतों से गुज़रना पड़ा। |
De kerken in het bijzonder zijn erin tekortgeschoten hun leden liefde bij te brengen. और खास तौर पर गिरजे अपने सदस्यों को प्रेम करना सिखाने से चूक गये हैं। |
• In welke comités dienen de leden van het Besturende Lichaam? • शासी निकाय के सदस्य किन अलग-अलग समितियों में सेवा करते हैं? |
Oudere leden van de gemeente Yeovil hebben me verteld hoe mijn moeder en haar zus Millie ijverig ons uitgestrekte plattelandsgebied rondfietsten en de bijbelstudiehulpmiddelen Studies in the Scriptures verspreidden. योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
We kunnen dus echt goede resultaten hebben als we ons verplaatsen in het leed van anderen en dan iets doen om ze te helpen. इस उदाहरण से साफ पता चलता है कि जब हम दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करते हैं और उनकी मदद के लिए कुछ करते हैं, तो इसके अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
Terzelfder tijd traden andere leden met dezelfde zienswijze uit de kerk. उसी वक्त चर्च के कुछ ऐसे सदस्यों ने भी चर्च छोड़ दिया जो उसकी बातों से सहमत थे। |
Na 1914 heeft Satan geprobeerd het pasgeboren Koninkrijk te „verslinden”, maar in plaats daarvan leed hij een smadelijke nederlaag en werd uit de hemel geworpen (Openbaring 12:1-12). १९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया। |
Alle leden dienen bereidwillig hun vrije tijd met het gezin te delen. सभी सदस्यों को स्वेच्छा से अपना खाली समय देना चाहिए। |
Terwijl de leden van het natuurlijke Israël opgedragen personen werden krachtens hun geboorte, werden de leden van het Israël Gods dat uit eigen keuze. जबकि जन्मजात इस्राएल के सदस्य जन्म की वज़ह से समर्पित बनते थे, परमेश्वर के इस्राएल के सदस्य अपनी मर्ज़ी से समर्पण करते हैं। |
Ook genas hij elke ziekte en elke kwaal onder het volk. + 24 Het nieuws over hem verspreidde zich in heel Syrië. Ze brachten alle mensen bij hem die ziek waren en pijn leden,+ mensen die door demonen bezeten waren,+ mensen met epileptische aanvallen+ en verlamden, en hij genas hen. वह लोगों की हर तरह की बीमारी और शरीर की कमज़ोरी दूर करता रहा। + 24 उसकी खबर सारे सीरिया प्रांत में फैल गयी। लोग उसके पास तरह-तरह की बीमारियों और पीड़ाओं से दुखी लोगों को लाने लगे। + उनमें ऐसे लोग भी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे+ और मिरगी और लकवे के मारे हुए भी थे। |
Velen van hen dienen als pioniers, zendelingen of leden van de Bethelfamilie op het internationale hoofdbureau of een van de bijkantoren van het Wachttorengenootschap. उनमें से अनेक पायनियर, मिशनरी या वॉचटावर सोसायटी के विश्व मुख्यालय या शाखाओं में बेथेल परिवार के सदस्य के रूप में सेवा कर रहे हैं। |
Welk grote voorrecht hebben de leden van de grote schare? बड़ी भीड़ के लोगों को क्या बढ़िया सुअवसर मिले हैं? |
We hebben lief en leed met hen gedeeld. हम सुख-दुःख में उनके साथ रहे। |
15 Zelfs tijdens de Babylonische ballingschap aarzelden getrouwe leden van de natie niet om getuigenis af te leggen van Jehovah’s macht en van het feit dat hij de ware God is. १५ बाबुल की बन्धुआई में भी, जाति के विश्वासी सदस्य यहोवा के परमेश्वरत्व और शक्ति के बारे में साक्षी देने से नहीं हिचकिचाए। |
4, 5. (a) Welke geest had invloed uitgeoefend op de leden van de gemeente in Efeze voordat zij christenen werden? ४, ५. (क) सच्चाई अपनाने से पहले इफिसुस कलीसिया के मसीही किस की रीत पर चल रहे थे? |
Als achter het wangedrag leed, pijn of gewoon verveling schuilgaan, kan erover praten met een meelevend luisteraar zeer nuttig blijken. — Spreuken 12:25. यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
The New York Times berichtte met gebruikmaking van gegevens uit het Britse medische tijdschrift The Lancet dat „mensen die als kind dik waren, vroeger stierven en op veel jongere leeftijd aan veel meer ziekten leden dan het publiek in het algemeen”. ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में leden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।