डच
डच में komst का क्या मतलब है?
डच में komst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में komst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में komst शब्द का अर्थ आगमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
komst शब्द का अर्थ
आगमनnoun Hoe illustreerde Jezus de zekerheid van zijn in de toekomst plaatsvindende komst? यीशु ने अपने भविष्य आगमन की निश्चितता को कैसे उदाहरण देकर समझाया? |
और उदाहरण देखें
De tijd voor de komst van de Messias onthuld मसीहा के आने का समय बताया गया |
Voor hen was komen vast te staan dat Jezus’ tweede komst het begin zou zijn van zijn onzichtbare tegenwoordigheid, dat er een tijd van wereldbenauwdheid in het verschiet lag en dat die gevolgd zou worden door Christus’ duizendjarige regering, die het herstel van het Paradijs op aarde met eeuwig leven voor gehoorzame mensen tot stand zou brengen. में जमा होने लगा था। उन्हें इस बात का यक़ीन था कि यीशु का दूसरा आगमन उनकी अदृश्य उपस्थिति को आरम्भ करेगा, कि सांसारिक विपत्ति का समय निकट था, और कि इसके बाद मसीह का हज़ार वर्ष का शासन होगा, जो पृथ्वी पर परादीस पुनः स्थापित करेगा, जिस में आज्ञाकारी मनुष्यों के लिये अनन्त जीवन होगा। |
Toen Jezus met zijn prediking begon, hebben sommigen misschien op grond van Daniëls profetie begrepen dat de tijd voor de komst van de Christus was aangebroken. जब यीशु ने सिखाना शुरू किया, तब कुछ लोग दानिय्येल की भविष्यवाणी से समझ गए होंगे कि मसीहा के आने का ठहराया समय आ पहुँचा है। |
Wat profeteerde Jesaja over de komst van de Messias, en welke toepassing heeft Mattheüs klaarblijkelijk aan Jesaja’s woorden gegeven? मसीहा के आने के बारे में यशायाह ने क्या भविष्यवाणी की थी और मत्ती ने यशायाह के शब्दों को कैसे लागू किया? |
Jesaja voorzei de komst van de Messias, die een soortgelijke rol zou spelen en de ziekten, smarten en zonde van velen zou wegdragen en zo de weg naar het eeuwige leven zou banen. (Lees Jesaja 53:4-6, 12.) 16:7-10, 21, 22) जिस तरह अजाजेल का बकरा इसराएलियों के पापों को उठा ले जाता था, उसी तरह यशायाह ने भविष्यवाणी की कि मसीहा भी “बहुतों के पाप का बोझ,” ‘रोग’ और ‘दुख’ उठाकर उनसे दूर ले जाएगा। इस तरह वह उनके लिए हमेशा की ज़िंदगी का रास्ता खोलेगा।—यशायाह 53:4-6, 12 पढ़िए। |
Net als bij de eerste komst van de Messias, is ook in deze eeuw een opmerkelijke door Daniël opgetekende profetie in vervulling gegaan. (प्रकाशितवाक्य ११:१५) जैसे मसीहा के पहले आगमन के समय हुआ, वैसे ही इस शताब्दी में भी दानिय्येल द्वारा लिखी एक उल्लेखनीय भविष्यवाणी पूरी हो चुकी है। |
Zoals in Mattheüs 16:27, 28 wordt getoond, sprak Jezus over zijn ’komst in zijn koninkrijk’ en zei: „De Zoon des mensen zal stellig komen in de heerlijkheid van zijn Vader met zijn engelen, en dan zal hij een ieder vergelden naar zijn gedrag.” जैसे मत्ती १६:२७, २८ में दिखाया गया है, ‘अपने राज्य में आने’ के बारे में ज़िक्र करते हुए, यीशु ने कहा: “मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों के साथ अपने पिता की महिमा में आएगा, और उस समय वह हर एक को उसके कामों के अनुसार प्रतिफल देगा।” |
In de eerste eeuw werd Johannes de Doper uitgezonden om de Joden voor te bereiden op de komst van Jezus Christus. पहली सदी में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले को भेजा गया था, ताकि वह यीशु मसीह का स्वागत करने लिए यहूदियों को तैयार कर सके। |
18. (a) Voor wiens komst waarschuwt Jehovah? १८. (क) यहोवा किसके आगमन के बारे में चेतावनी देता है? |
Wij smeken u, God, om zijn komst. राज जल्द तेरा आए यहाँ! |
14 Wie zijn geloof in de komst van Gods dag van oordeel verliest, begaat dan ook een ernstige fout. 14 इसलिए जो लोग ‘यहोवा के भयानक दिन’ के आने के बारे में अपना विश्वास छोड़ देते हैं, वे बड़ी भूल करते हैं। |
Wordt daarmee gedoeld op zijn „komst” of duiden ze op een tegenwoordigheid die zich over een langere tijdsperiode uitstrekt? क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं? |
In Darwin (Australië) waren in december 1974 de voorbereidingen voor de feestdagen in volle gang toen sirenes waarschuwden dat er een cycloon op komst was. सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया के डार्विन शहर में ज़ोर-शोर से त्योहार की तैयारियाँ चल रही थीं कि तभी साइरन बजा-बजाकर चेतावनी दी गयी कि एक तूफान आनेवाला है। |
Maleachi zei dat „de profeet Elia” het volk zou voorbereiden op de komst van de Messias. मलाकी ने पहले से बताया था कि “एलिय्याह नबी” यह काम करेगा यानी वह आनेवाले मसीह को कबूल करने के लिए लोगों का दिल तैयार करेगा। |
8 De andere vijf — degenen die Jezus beleidvol noemde — gingen ook met brandende lampen naar buiten en verwachtten de komst van de bruidegom. ८ दूसरी पाँच कुँवारियाँ भी—जिन्हें यीशु ने समझदार कहा—जलती हुई मशालें लेकर दूल्हे के आने की उम्मीद में बाहर गयीं। |
(Daniël 9:24-27; Mattheüs 3:16, 17; 20:17-19). Bij alles wat Jezus op aarde deed, liet hij zich dan ook hoofdzakelijk door twee factoren leiden: het doel van zijn komst en een sterk tijdsbesef. (दानिय्येल 9:24-27; मत्ती 3:16, 17; 20:17-19) इसीलिए यीशु ने पृथ्वी पर अपने जीवन में जो भी काम किया, दो खास बातों को ध्यान में रखकर किया। पहला यह कि पृथ्वी पर उसके आने का मकसद क्या है और दूसरा, अपना काम पूरा करने के लिए उसके पास समय कितना है। |
Voor de komst van O’Neill vond er in vrijwel elke fabriek van Alcoa wekelijks wel minstens één ongeluk plaats. ओ’नेल के आगमन से पूर्व एल्कोआ के हर कारखाने में हर सप्ताह कम से कम एक दुर्घटना ज़रूर होती थी। |
28:15, 16). Er is wel opgemerkt dat de Romeinse wegen „in gelegenheden voor reizen over land voorzagen die niet zijn overtroffen tot de komst van de spoorweg”. — The Westminster Historical Atlas to the Bible. (प्रेरितों के कार्य २८:१५, १६) कहा गया है कि रोमी सड़कों ने “भूमि यात्रा के लिए ऐसी सुविधायें दी, रेल के आने तक, जिससे बेहत्तर कोई सुविधा न बनी।”—द वेस्टमिनिस्टर हिस्तोरिकल एट्लेस टू द बाइबल। |
Wie was de tweede boodschapper, de boodschapper van het verbond, die Jehovah, „de ware Heer”, bij zijn komst tot de tempel zou vergezellen? दूसरा दूत कौन था, वाचा का वह दूत जो यहोवा, “प्रभु” के साथ मन्दिर जाएगा? |
God heeft zijn geest op zijn aanbidders uitgestort en hen toegerust om de mensheid te waarschuwen voor de komst van zijn dag. परमेश्वर ने अपने उपासकों पर अपनी आत्मा उँडेली है और उन्हें अच्छी तरह तैयार किया है, ताकि वे लोगों को उसके दिन के आने की चेतावनी दे सकें। |
Wanneer vond de beloofde komst tot de tempel plaats? (मलाकी ३:१) मन्दिर में प्रतिज्ञात आगमन कब हुआ? |
Hoe Daniëls profetie de komst van de Messias voorzegt दानिय्येल की भविष्यवाणी में मसीहा के आने के बारे में कैसे बताया गया है |
11 Toen Jezus zei dat zijn discipelen om de komst van Gods koninkrijk moesten bidden, zei hij ook dat ze moesten bidden of Gods wil „gelijk in de hemel, zo ook op aarde” zou mogen geschieden. 11 यीशु ने जब अपने चेलों को बताया कि उन्हें परमेश्वर के राज्य के लिए प्रार्थना करनी चाहिए, तो उसने यह भी बिनती करने को कहा कि परमेश्वर की इच्छा जैसे “स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।” यीशु ने ऐसा क्यों कहा? |
Op welke manieren kunnen we laten zien dat we gereed zijn voor Christus’ komst? हम किन तरीकों से दिखा सकते हैं कि हम मसीह के आने के लिए तैयार हैं? |
13 En aldus waren zij gereed om de Amlicieten bij hun komst tegemoet te trekken. 13 और इस प्रकार अमलिसियों के आने के सयम पर वे उनसे लड़ने के लिए तैयार थे । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में komst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।