डच
डच में haalbaarheid का क्या मतलब है?
डच में haalbaarheid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में haalbaarheid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में haalbaarheid शब्द का अर्थ सम्भावना, साध्य होना, होनहारी, निष्पाद्यता, लभ्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
haalbaarheid शब्द का अर्थ
सम्भावना
|
साध्य होना(feasibility) |
होनहारी(feasibility) |
निष्पाद्यता(achievability) |
लभ्यता(achievability) |
और उदाहरण देखें
11 Denk er eens over na welke doelen voor jou en je gezin haalbaar zijn. 11 क्यों न बात करके देखें कि आप और आपका परिवार कौन-से लक्ष्य रख सकता है? |
De meeste pioniers ontwikkelen in een paar maanden een praktische, haalbare routine. बहुत-से पायनियरों ने कुछ महीनों में ही एक व्यावहारिक, कारगर नित्यक्रम बना लिया है। |
We hadden er twijfels over hoe snel de winst zou materialiseren, wat er zou gebeuren als de MVP-fondsen zouden worden afgebouwd, hoeveel de overheden zouden bijdragen om de hoge kosten per persoon te verlichten en hoe haalbaar het was om vooruitgang te meten (gegeven de aannemelijkheid dat mensen uit de omgeving naar deze dorpen zouden komen zodra de MVP-hulp begon te stromen). हमने इस बारे में उनके अनुमानों पर सवाल किए कि लाभ कितनी जल्दी साकार हो जाएँगे, जब MVP वित्तपोषण क्रमशः समाप्त हो जाएगा तो क्या होगा, प्रति व्यक्ति उच्च लागत की भरपाई के लिए सरकारें कितना योगदान करेंगी, और प्रगति को मापना कितना संभव होगा (इस संभावना के मद्देनज़र कि MVP सहायता आना शुरू होते ही आसपास के क्षेत्रों से लोग बड़ी संख्या में उनके गाँवों में आने लगेंगे)। |
Vindt u dat het onrealistisch of niet haalbaar is de aanbidding van God op de eerste plaats in uw leven te stellen? क्या आपको लगता है कि परमेश्वर की उपासना से जुड़े कामों को ज़िंदगी में पहली जगह देना नामुमकिन है या आपके बस के बाहर है? |
Maar diaspora-obligaties zullen geen haalbaar ontwikkelingsmiddel worden als ze niet verbonden worden met ontwikkelingsprojecten op plekken waar er voldoende vertrouwen is in de overheid. लेकिन ये प्रवासी बॉन्ड तब तक विकास के कारगर वाहक नहीं बन सकते जब तक कि इन्हें उन जगहों पर विकास परियोजनाओं के साथ ना जोड़ा जाए जहां सरकार में पर्याप्त भरोसा हो. |
16 Na beschouwd te hebben wat pioniers over de zegeningen van de pioniersdienst zeggen, vraagt u zich misschien af of pionieren voor u haalbaar is. १६ पायनियर सेवकाई की आशीषों के बारे में पायनियर जो कहते हैं उस पर ग़ौर करने के बाद, आप शायद सोच रहे हों कि पायनियर-कार्य आपके लिए व्यावहारिक है या नहीं। |
Als het niet haalbaar is om ’s morgens bij elkaar te komen, kunnen jullie dat misschien later op de dag doen. अगर सुबह के वक्त यह करना मुमकिन नहीं है तो आप इसे बाद में कर सकते हैं। |
14 Hoewel geestelijke volwassenheid een haalbaar doel is, blijft er altijd ruimte voor groei. 14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। |
In een poging om op milieuvriendelijke en economisch haalbare manier pulp te produceren, kijkt de papierindustrie eveneens naar alternatieven zoals tarwestro, snelgroeiende bomen, maïs en hennep. वातावरण को हानि पहुँचाए बगैर, सस्ता और अच्छा गूदा बनाने के प्रयास में कागज़-उद्योग गेहूँ का फूस, जल्दी बढ़नेवाले पेड़, मक्का और सन जैसे दूसरे पेड़-पौधों की भी तलाश में है। |
Het gebruik ervan is dus technisch haalbaar. प्रणोदक के लिये अधिक सुविधाजनक होता है। |
De doelen moeten helder worden gedefinieerd, meetbaar en haalbaar zijn, en zij moeten worden ondersteund door effectieve mechanismen voor toezicht en evaluatie, en gedeelde raamwerken van aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid. इनके लक्ष्य साफ तौर पर परिभाषित किए जाने, मापे जाने और कार्यवाई किए जाने लायक होने चाहिए और उन्हें प्रभावी निगरानी, मूल्यांकन और उत्तरदायित्वता के साझे ढांचे का समर्थन भी मिलना चाहिए. |
Stel u haalbare doeleinden लभ्य लक्ष्य रखिए |
Wat zijn enkele haalbare doelen die een leerling zich kan stellen? एक बाइबल विद्यार्थी ऐसे कौन-कौन-से लक्ष्य रख सकता है जिन्हें पाना उसके लिए मुमकिन हो? |
Ouders of anderen kunnen perfectie verlangen, hetgeen voor jongeren niet haalbaar is कुछ माता-पिता बच्चों से बड़ी-बड़ी उम्मीदें बाँधते हैं जिन्हें पूरा करना बच्चों के बस में नहीं होता |
Ze zullen u graag laten zien wat ze praktisch en haalbaar hebben gevonden in hun pogingen God te behagen. वे आपको खुशी-खुशी बताएँगे कि वे किन कारगर तरीकों से परमेश्वर को आनंदित करते हैं और इसमें कामयाब हुए हैं। |
Het staat te bezien of “equity pricing” (een betaalbare prijsstelling) haalbaar is, gezien de miljoenen dollars die zijn geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling. शोध और विकास पर हुए लाखों डालर के ख़र्च के मद्देनज़र देखना यह है कि क्या “समान मूल्य निर्धारण” संभव है। |
Als hij geen duidelijke geestelijke doelen heeft, help hem dan om zich een doel te stellen dat redelijk en haalbaar is. अगर उसने कोई लक्ष्य नहीं रखा है तो उसे एक ऐसा लक्ष्य रखने में मदद दीजिए, जिसे वह हासिल कर सके। |
Een van hen diende als reizende opziener van Jehovah’s Getuigen in Tsjechoslowakije totdat dit schema vanwege zijn gezinsverantwoordelijkheden niet meer haalbaar was. इनमें से एक ने चेकोस्लोवाकिया में यहोवा के साक्षियों के सफरी ओवरसियर के तौर पर कार्य किया। बाद में उसने पारिवारिक ज़िम्मेदारियों की वज़ह से सफरी काम छोड़ दिया। |
Zouden kinderen daarom niet, als het enigszins haalbaar is, een schoolopleiding moeten ontvangen? इसलिए अगर बच्चों को उनकी स्कूली शिक्षा दिलाना मुनासिब हो, तो क्या ऐसा करना ठीक नहीं होगा? |
Onvoldoende om commercieel haalbaar te blijven. व्यवसाय के लिए इसका बने रहना ही पर्याप्त नहीं है। |
7 Trek niet al te snel de conclusie dat de hulppioniersdienst niet haalbaar voor je is vanwege je full-time wereldse baan, je lesrooster, je gezinsverantwoordelijkheden of andere schriftuurlijke verplichtingen. ७ ऐसा निष्कर्ष निकालने की जल्दी मत कीजिए कि आपके पूर्ण-समय के लौकिक कार्य, स्कूल कार्यक्रम, पारिवारिक ज़िम्मेदारियों, या अन्य शास्त्रीय बाध्यताओं के कारण सहयोगी पायनियर कार्य आपकी पहुँच के बाहर है। |
Door in de weekends hele dagen van dienst te plannen, hebben veel verkondigers die fulltime werken, gemerkt dat hulppionieren voor hen haalbaar is. कई प्रचारक जो पूरे समय की नौकरी भी करते हैं, वे हफ्ते के अंत में पूरा दिन प्रचार का काम करने की योजना बनाते हैं। इस तरीके से, वे भी सहायक पायनियर सेवा कर पाए हैं। |
Maar doelstellingen mogen geen vage streefdoelen zijn; ze moeten precies zijn, te evalueren, haalbaar, en motiverend. लेकिन लक्ष्य अस्पष्ट महत्वाकांक्षी लक्ष्यों के रूप में नहीं हो सकते हैं; वे सटीक, मूल्यांकन किए जाने योग्य, प्राप्त किए जाने योग्य, और प्रेरित करने वाले होने चाहिए। |
Ongetwijfeld zullen we concluderen dat ze naar school moeten, hoewel dit in grote mate zal afhangen van wat plaatselijk haalbaar is. बेशक आपका जवाब हाँ, होगा। फिर भी काफी कुछ आपके देश में जो कारगर है उस पर निर्भर करता है। |
Het kost tijd, heel wat denkwerk en aanhoudende inspanning om een goed oordeelsvermogen, oftewel gezond verstand, te ontwikkelen; maar het is wel haalbaar. अक्ल हासिल करने में समय लगता है, मामले के हर पहलू को जाँचना पड़ता है, साथ ही अच्छी समझ और सही फैसले करने की काबिलीयत बढ़ाने के लिए लगातार कोशिश करने की ज़रूरत होती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में haalbaarheid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।