डच
डच में garanderen का क्या मतलब है?
डच में garanderen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में garanderen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में garanderen शब्द का अर्थ वचन देना, रक्षा करना, सुरक्षित करें, रक्षित करें, निश्चिंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
garanderen शब्द का अर्थ
वचन देना(promise) |
रक्षा करना(cover) |
सुरक्षित करें(protect) |
रक्षित करें(protect) |
निश्चिंत(secure) |
और उदाहरण देखें
Maar hij gebruikt zijn beschermende kracht wel altijd om de verwezenlijking van zijn voornemen te garanderen. लेकिन, वह अपनी यह शक्ति हमेशा इस तरह इस्तेमाल करता है, जिससे उसका मकसद पूरा हो। |
Garanderen prestaties, erkenning en rijkdom blijvende voldoening? क्या बड़ी-बड़ी कामयाबियों से, नाम और दौलत कमाने से सच्चा संतोष मिल सकता है? |
Accessoires voor gebruik op het lichaam die voldoen aan de FCC-vereisten voor blootstelling aan radiogolven zijn beperkt tot riemclips, houders of vergelijkbare accessoires die geen metalen componenten hebben en ten minste 10 mm afstand garanderen tussen het apparaat, inclusief antenne, en het lichaam van de gebruiker. उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो. |
Zij stelden ook strikte regels op om te trachten de nauwkeurige afschrijving van de tekst te garanderen. इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए। |
Als u elektronische SEPA-overboekingen na de twintigste van de maand instelt als betaalmethode, kunnen we niet garanderen dat u via elektronische SEPA-overboekingen wordt betaald. कृपया ध्यान दें अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद SEPA EFT को अपने भुगतान का प्रकार सेट करते हैं, तो हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि आपको संबंधित महीने में SEPA EFT के ज़रिए भुगतान किया जाएगा. |
Dit gedeelte moet geldige html bevatten en alle tags moeten worden gesloten om de machineleesbaarheid te garanderen. मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए. |
Met dit beleid willen we voldoen aan wettelijke vereisten, maar ook een veilige en positieve omgeving garanderen voor onze gebruikers. इन नीतियों को डिज़ाइन करते समय न सिर्फ़ कानूनों का ध्यान रखा गया है, बल्कि हमारे उपयोगकर्ताओं के सुरक्षित और सकारात्मक अनुभवों को भी ध्यान में रखा गया है. |
Daarnaast zei het Hof: „De heffing (...) had tot gevolg dat de essentiële middelen van de vereniging werden afgesneden, waardoor die niet meer in staat was de aanhangers de vrije uitoefening van hun aanbidding in haar praktische aspecten te garanderen.” अदालत ने यह भी कहा, “कर लगाकर इस संघ के सारे मुख्य साधन छीन लिए गए। इसलिए संघ के लोग बेरोक-टोक उपासना से जुड़े काम नहीं कर पा रहे हैं।” |
Ik had een alibi uitgewerkt dat naar mijn mening waterdicht was, om mijn vrijheid en een nieuw leven te garanderen. और तब मुझे एक नई ज़िंदगी शुरू करने से कोई नहीं रोक सकेगा। |
Dit zal gebaseerd zijn op familieboerderijen en efficiënte landbouwbedrijven en zal garanderen dat alle burgers toegang hebben tot het voedsel dat ze nodig hebben om gezonde, actieve levens te leiden.’ यह परिवार के स्वामित्व वाले खेतों और कुशल कृषि व्यवसायों पर आधारित होगी, और इसमें इस बात की गारंटी होगी कि सभी नागरिकों की पहुँच उस भोजन तक होगी जिसकी उन्हें स्वस्थ, सक्रिय जीवन व्यतीत करने के लिए जरूरत है।" |
Ten tweede zal ze rechtvaardigheid garanderen voor allen, niet alleen voor de rijken en de machtigen. दूसरी बात, यह न सिर्फ़ अमीर और प्रभावकारी लोगों के लिए, बल्कि हर किसी के लिए इंसाफ़ की गारंटी देगी। |
Hoewel materiële dingen beslist tot ons geluk kunnen bijdragen, garanderen ze het niet; evenmin bouwt materieel gerief geloof op of voorziet het in geestelijke behoeften. जबकि भौतिक वस्तुएँ हमारी ख़ुशी में योगदान अवश्य दे सकती हैं, वे उसे निश्चित नहीं करती हैं; ना ही शारीरिक सुख-साधन विश्वास पैदा करते हैं या आत्मिक ज़रूरतों को पूरा करते हैं। |
Om de integriteit van ons detectiesysteem voor ongeldige klikken te garanderen en te voorkomen dat gebruikers het systeem omzeilen, kunnen we geen informatie geven over hoeveel klikken er per dag of per kanaal worden aangepast. अमान्य गतिविधि का पता लगाने वाले हमारे सिस्टम की प्रामाणिकता को कायम रखने और इस सिस्टम में गतिरोध पैदा करने से उपयोगकर्ताओं को रोकने के लिए, हम यह ब्यौरा नहीं दे सकते कि आपके खाते में हमने हर दिन या हर चैनल के लिए कितनी रकम घटाई या बढ़ाई थी. |
Zorg er daarnaast voor dat uw advertentie is gemaakt voor de weergave van een of meer producten, maar niet voor een specifiek, vast aantal producten (bijvoorbeeld twee of drie). Google kan namelijk alleen garanderen dat er een of meer producten worden weergegeven voor dynamische remarketing. साथ ही, पक्का करें कि आपका विज्ञापन एक या ज़्यादा उत्पाद दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया हो, लेकिन किसी खास, निश्चित संख्या में उत्पाद (उदाहरण के लिए दो या तीन) दिखाने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया हो, क्योंकि Google सिर्फ़ यह गारंटी देता है कि यह डायनैमिक रीमार्केटिंग में एक या ज़्यादा उत्पादों को दिखा पाएगा. |
Na twee jaar kunnen we geen aanvullende updates garanderen. हम दो साल के बाद और अपडेट की गारंटी नहीं दे सकते. |
Temperatuurgrenzen inwisselen voor een inspanning om de uitstoot tot nul terug te dringen zou aansprakelijkheid garanderen en politieke inconsistentie minimaliseren. उत्सर्जनों को शून्य तक कम करने के प्रयास की दृष्टि से तापमान की सीमाओं को बदल देने से जवाबदेही सुनिश्चित होगी और राजनीतिक विसंगति कम होगी। |
Garandeer je dat? आप गारंटी है कि? |
Reclame voor content waarvoor we geen optimale gebruikerservaring kunnen garanderen, wordt daarom niet geaccepteerd in Shopping-advertenties. इस वजह से, जिन जगहों पर हम उपयोगकर्ताओं को बेहतरीन अनुभव मुहैया नहीं करा सकते हैं, वहां शॉपिंग विज्ञापनों में कुछ खास सामग्री का प्रचार नहीं किया जा सकता. |
Hij werkt nauw samen met de broeder die voor de lectuur zorgt om te garanderen dat er voldoende lectuur beschikbaar zal zijn, maar dat er niet te veel wordt besteld. वह और साहित्य कार्य की देखरेख करनेवाला भाई यह निश्चित कर लेने के वास्ते एक साथ काम करते हैं कि पर्याप्त मात्रा में साहित्य उपयोग के लिए रहें, पर ज़्यादा न मंगाएँ इस बात पर सावधानी बरतनी चाहिए। |
Google kan wegens uiteenlopende verwerkingstijden en andere factoren niet garanderen dat een boek in een bepaalde periode beschikbaar is voor reserveringen. तैयार करने में लगने वाला समय कम-ज़्यादा होने और दूसरी वजहों से, Google यह गारंटी नहीं दे सकता कि किताब किसी खास समय सीमा में पहले से ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध हो जाएगी. |
„Toen de Kerk zich uitbreidde en er allerlei gevestigde gewoonten ontstonden, werd het noodzakelijk wetten te maken die de passende en blijvende ondersteuning van de geestelijkheid zouden garanderen. जैसे-जैसे चर्च फैलता गया और बहुत-से संगठन बने, तो यह ज़रूरी हुआ कि कुछ ऐसे कायदे-कानून बनाये जाएँ ताकि पादरियों को पैसे की मदद मिलने का पक्का और सही इंतज़ाम हो जाए। |
Deze en andere soortgelijke beloften garanderen de veiligheid van Gods volk als geheel. यह वादा और ऐसे ही दूसरे वादे इस बात की गारंटी देते हैं कि परमेश्वर अपने लोगों की एक समूह के तौर पर हिफाज़त करेगा। |
YouTube noch deze universiteiten kunnen garanderen dat alle werken waarnaar wordt verwezen, daadwerkelijk vrij zijn van auteursrechtelijke bescherming. न तो YouTube और न ही कोई विश्वविद्यालय इस बात की गारंटी दे सकता है कि इन गाइड में दी गई किसी भी सामग्री पर कॉपीराइट सुरक्षा लागू नहीं होती. |
Daarom is het belangrijk dat er burgergroeperingen zijn die tussenbeide kunnen komen om te garanderen dat de investeringen eerlijk hun weg zullen vinden. यही कारण है कि नागरिकों के समूहों का होना महत्वपूर्ण है जो यह सुनिश्चित करने के लिए इसमें शामिल हो सकते हैं कि निवेश निष्पक्ष रूप से संचालित किए जाते हैं। |
Ja, ondanks het verbod kregen deze goederen een militair escorte om te garanderen dat ze veilig werden afgeleverd! वास्तव में, प्रतिबन्ध के बावजूद, इस सामान के साथ सेना को मार्गरक्षण के लिए भेजा गया ताकि ये सुरक्षित रूप से गवाहों को पहुँचाए जाएँ! |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में garanderen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।