डच
डच में enthousiasme का क्या मतलब है?
डच में enthousiasme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में enthousiasme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में enthousiasme शब्द का अर्थ जोश, उत्साह, उमंग, उत्सुकता, तत्परता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enthousiasme शब्द का अर्थ
जोश(alacrity) |
उत्साह(alacrity) |
उमंग(gusto) |
उत्सुकता(zeal) |
तत्परता(alacrity) |
और उदाहरण देखें
Net als bij enthousiasme zullen de warmte die je in je presentatie legt en de andere emoties die je uit, in belangrijke mate afhangen van wat je zegt. जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं। |
Hoe komt het dan dat het een spreker die liefde voor Jehovah heeft en die gelooft in wat hij zegt, aan enthousiasme in zijn spreken kan ontbreken? लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
Hoewel ze zich verheugden in de kostbare waarheden die Jezus hun had geleerd, beseften ze heel goed dat niet iedereen hun enthousiasme deelde. यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं। |
Dan stoppen zij niet veel energie en enthousiasme in hun onderwijs.” सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।” |
Aangezien zij uit de duisternis in Gods wonderbare licht zijn gekomen, willen zij zoveel mogelijk leren, en velen brengen een groot enthousiasme voor christelijke vergaderingen tot uitdrukking. अंधकार से परमेश्वर की अद्भुत ज्योति में आने के बाद, वह जितना सीख सकते हैं उतना सीखना चाहते हैं और अनेक लोग मसीही सभाओं के लिए बड़ा जोश दिखाते हैं। |
(juli) Waarom is voorbereiding essentieel voor het ontwikkelen van enthousiasme in de velddienst? (अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है? |
Als wij een aandeel op de vergadering hebben, dienen wij met enthousiasme en overtuiging te spreken en het interessant, realistisch en praktisch te maken. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
Omdat in de tussenliggende periode van zes jaar de interesse in en de enthousiasme voor de Spelen zou kunnen verminderen, stelden een aantal leden voor om vier jaar eerder, in 1896, al Spelen te organiseren. इस चिन्ता में कि छह वर्ष की प्रतीक्षा अवधि में खेलों के प्रति सार्वजनिक दिलचस्पी कम हो सकती है, सम्मेलन के सदस्यों ने इसके बजाय अभिषेकात्मक खेलों को 1896 में आयोजित करने का विकल्प चुना। |
Door hun vreugde en hun enthousiasme voor de prediking kreeg ook ik de smaak te pakken. प्रचार में उनकी खुशी और उनका जोश देखकर मेरे अंदर भी पूरे समय की सेवा करने की तमन्ना जाग उठी। |
Ongeacht je culturele achtergrond of persoonlijkheid kun je enthousiasme aankweken. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
Zo dienen ook degenen die toewijzingen op onze vergaderingen behartigen, Jezus na te bootsen door hun aandelen met warmte en enthousiasme te brengen, zodat ze een motiverende uitwerking hebben. (मत्ती १३:३४) उसी तरह, हमारी सभाओं में कार्यनियुक्तियों को पूरा करनेवालों को प्रेरित करनेवाली स्नेहपूर्ण, और उत्साहपूर्ण प्रस्तुतियों को पेश करने के द्वारा यीशु का अनुकरण करना चाहिए। |
Enthousiasme passend bij het materiaal. जानकारी के हिसाब से जोश दिखाना। |
Tonen mensen evenveel enthousiasme voor het bevorderen van vrede? मगर जब शांति लाने या इसे बढ़ाने की बात आती है तो क्या इंसान उतना ही जोश-खरोश दिखाता है? |
In de „hogere regionen” van de modulatie onderscheidt men in neergaande lijn opwinding, enthousiasme en intense belangstelling. स्वर-परिवर्तन की उच्च श्रेणी में आप, घटते क्रम में, उत्सुकता, उत्साह, और तीव्र दिलचस्पी व्यक्त कर सकते हैं। |
De uitslag van het referendum kan niet teruggedraaid worden maar een campagne om handtekeningen te verzamelen zou het politieke landschap kunnen veranderen door een hervonden enthousiasme voor de EU bloot te leggen. लोकप्रिय जनमत संग्रह के परिणाम को पलटा नहीं जा सकता, लेकिन हस्ताक्षर अभियान यूरोपीय संघ की सदस्यता के प्रति एक नया जोश पैदा करके स्थानीय राजनीतिक परिदृश्य में परिवर्तन तो ला सकता है। |
Maar sommige punten vragen nu eenmaal om meer enthousiasme in de voordracht dan andere, en zulke punten moet je op kundige wijze door je lezing heen weven. मगर दूसरी तरफ कुछ ऐसे मुद्दे होते हैं जो स्वाभाविक तौर पर जोश की माँग करते हैं। इसलिए इन सारे मुद्दों को पूरे भाषण में बड़ी खूबसूरती के साथ पिरो लेना चाहिए। |
Deze kenmerken zullen ons in staat stellen het boek met oprecht enthousiasme aan te bieden, in de vaste overtuiging dat de mensen in ons gebied het goede nieuws dat erin staat, moeten horen. इस बढ़िया प्रकाशन के लिए हमारे इस जोश के परिणामस्वरूप, गृहस्वामी हमारे राज्य संदेश तथा भेंट की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने को ज़्यादा तैयार होगा। |
João Paulo zegt: „Het was moeilijk niet ons enthousiasme te verliezen door die goedbedoelde maar ontmoedigende adviezen.” ज्वेउँ पेउलू कहता है, “हालाँकि वे नेक इरादे से ऐसा कह रहे थे, मगर उनकी बातें सुनकर हौसला बनाए रखना बहुत मुश्किल था।” |
„De hemelen maken de heerlijkheid van God bekend; en het uitspansel vertelt van het werk van zijn handen”, zei een waarnemer uit de oudheid vol enthousiasme. सदियों पहले एक आदमी ने तारों को निहारने के बाद लिखा: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाश मण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।” |
Even later merkte een andere leraar die langsliep het enthousiasme in het klaslokaal op en vroeg wat er aan de hand was. कुछ समय बाद एक और टीचर वहाँ से गुज़र रहा था। उसने देखा कि क्लास में बहुत हलचल मची हुई है, सो वह इसकी वज़ह जानने के लिए क्लास के अंदर आया। |
Hoe hebben de ouderlingen enthousiasme opgebouwd voor de hulppioniersdienst die maand? प्राचीनों ने उस महीने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा के लिए भाइयों में इतना जोश कैसे भरा? |
Welke ervaring is typerend voor de vreugde en het enthousiasme van degenen die de bijbelse waarheid vinden? कौन-सा अनुभव दिखाता है कि बाइबल की सच्चाई पाने पर लोगों में खुशी और जोश भर आता है? |
Enthousiasme voor een Koninkrijkszaal राज्यगृह पाने के लिए उत्सुक |
Bouw enthousiasme op voor de komende serie artikelen. आनेवाले लेखों के लिए श्रोताओं के मन में उत्साह जगाइए। |
Gebruik bij het voorlezen naargelang de stof zich ervoor leent, een verhoogd enthousiasme, een langzamer tempo of diepte van gevoel om deze hoofdgedachten goed te laten uitkomen. ऊँची आवाज़ में पढ़ते वक्त, खास विचारों पर ज़ोर देने के लिए जो ठीक बैठे वही तरीका इस्तेमाल कीजिए, जैसे बड़े जोश या गहरी भावना के साथ, या फिर आहिस्ते बात करना। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में enthousiasme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।