डच
डच में enigszins का क्या मतलब है?
डच में enigszins शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में enigszins का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में enigszins शब्द का अर्थ थोड़ा, कम, थोड़ा सा, कुछ, थोड़ा-थोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enigszins शब्द का अर्थ
थोड़ा(a little) |
कम(a little) |
थोड़ा सा(a little) |
कुछ(somewhat) |
थोड़ा-थोड़ा(a little) |
और उदाहरण देखें
Robert noemt één mogelijke behoefte: „We moeten oudere broeders en zusters aanmoedigen om als het maar enigszins mogelijk is de vergaderingen te bezoeken.” उनकी एक ज़रूरत क्या हो सकती है, इस बारे में रोबर कहता है: “अगर बुज़ुर्ग भाई-बहन मसीही सभाओं में आ सकते हैं, तो हमें उन्हें ऐसा करने का बढ़ावा देना चाहिए।” |
Met een sterke bril en een vergrootglas kan ik grote letters nog enigszins lezen. मैं अब भी बड़े-बड़े अक्षरों को अधिक नंबरवाले चश्मे और एक मैग्निफाइंग ग्लास के सहारे थोड़ा-बहुत पढ़ सकती हूँ। |
Maar bij het behandelen van elk van deze profetieën afzonderlijk varieerden de datums voor het begin en voor het einde ervan enigszins. लेकिन इनमें से हर भविष्यवाणी को अलग-अलग समझाते समय, इनकी शुरूआत के लिए और अन्त के लिए दी गयी तारीख़ें थोड़ी-सी भिन्न थीं। |
(Romeinen 8:5-8; Hebreeën 3:12) Als wij enigszins van Jehovah vervreemd zijn, kunnen wij stappen doen om de aangelegenheden recht te zetten, de innige, hartelijke band met hem te herstellen. (रोमियों 8:5-8; इब्रानियों 3:12) अगर हम यहोवा से दूर जा चुके हैं, तो उस फासले को मिटाने के लिए हम कुछ कदम उठा सकते हैं, ताकि उसके साथ दोबारा एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता कायम कर सकें। |
Zou een presiderende opziener bijvoorbeeld enigszins blijk kunnen geven van een verlangen naar macht wanneer hij slechts in onbeduidende aangelegenheden medeouderlingen raadpleegt maar alle belangrijke beslissingen op zijn eigen houtje neemt? उदाहरण के लिए, क्या एक प्रिसाइडिंग ओवरसियर द्वारा ताक़त की इच्छा प्रतिबिम्बित हो सकती है, जो संगी प्राचीनों से केवल साधारण मामलों पर परामर्श करता है लेकिन मुख्य निर्णय ख़ुद-ब-ख़ुद लेता है? |
13 Elia had een enigszins andere ervaring. १३ एलिय्याह का अनुभव कुछ भिन्न था। |
1 En nu zie, er was onder het gehele volk van de Nephieten geen levende ziel die ook maar enigszins twijfelde aan de woorden van alle heilige profeten die gesproken hadden; want zij wisten dat zij wel degelijk moesten worden vervuld. 1 और अब देखो, नफाई लोगों में एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं था जिसने पवित्र भविष्यवक्ताओं द्वारा बोली गई छोटी से छोटी बातों पर भी संदेह किया हो; क्योंकि वे जानते थे कि उनका पूरा होना अनिवार्य था । |
Zou u net als Jezus reageren, of zou u zich enigszins voelen als zijn gastheer, de Farizeeër? क्या आप भी वही करते जो यीशु ने किया था या क्या आपका रवैया भी कुछ उस मेज़बान फरीसी के जैसा होता? |
Zij bekijken hoe zij zich kunnen houden aan hun besluit om, als dat maar enigszins mogelijk is, geen enkele vergadering en geen enkel deel van een congres of een grote vergadering te missen. फिर परिवार चर्चा करता है कि वे हर सभा में, अधिवेशन या सम्मेलन के हर भाग में हाज़िर होने के अपने संकल्प को किस तरह पूरा कर सकते हैं। |
Om de angst van uw kind enigszins weg te nemen en zijn of haar verkeerde denkwijze te corrigeren, moet u hem of haar ruimschoots de kans geven te praten. अपने किशोर बच्चे के मन से इस तरह का डर दूर करने और उसकी गलत सोच सुधारने के लिए, उसे बोलने का पूरा-पूरा मौका दीजिए। |
Ga daar, als dat maar enigszins mogelijk is, al zitten voordat het programma begint. हो सके तो उस दिन कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही वहाँ जाकर बैठ जाइए। |
Daaruit blijkt dat Satan het pasgeboren Koninkrijk snel uit de weg wilde ruimen, indien maar enigszins mogelijk zodra het geboren was. शैतान इस ताक में था कि जैसे ही मसीहाई राज शुरू हो वह उसे मिटा डाले। |
En als wij nu eens, net als Elia, enigszins bevreesd worden wanneer wij door vijanden van de ware aanbidding worden bedreigd? (१ राजा १९:१-१२) तब क्या यदि सच्ची उपासना के शत्रुओं द्वारा धमकाये जाने पर हम भी एलिय्याह की तरह थोड़े-बहुत भयभीत हो जाते हैं? |
Wanneer een christen wegens kwaaddoen moet worden terechtgewezen, is zijn verzwakte geestelijke toestand vaak terug te voeren op het drinken van alcoholische dranken, dansen en het zich vermaken op een wijze die wellicht enigszins aan afgoderij grenst (Exodus 32:5, 6, 17, 18). जब एक मसीही को ग़लत कार्य के लिए ताड़ना देना ज़रूरी हो जाता है, तब उसकी कमज़ोर आध्यात्मिक अवस्था के कारण को अकसर मादक पेय के सेवन, नृत्य और किसी तरह मौज-मस्ती करने के साथ जोड़ा जा सकता है जो शायद मूर्तिपूजा के समान ही हो। |
Vermijdt u het om datgene wat hij doet, ook maar enigszins te kleineren? जो वह कहता है उसको किसी प्रकार से तुच्छ समझने से आप अपने आपको दूर रखती हैं? |
Het gebruik van verstand in het verslag van Markus kan er ook op duiden dat het Hebreeuwse woord voor ‘kracht’ en het Griekse woord voor ‘verstand’ elkaar qua betekenis enigszins overlappen. (उत 8:21; 17:17; नीत 2:10; यश 14:13) मरकुस ने दिमाग का यूनानी शब्द इस्तेमाल किया, इससे यह भी पता चलता है कि शायद “ताकत” के इब्रानी शब्द और “दिमाग” के यूनानी शब्द के कुछ मतलब मिलते-जुलते हैं। |
Laat hem indien enigszins mogelijk met het van-huis-tot-huiswerk beginnen en leid hem progressief in andere takken van de bediening op. यदि संभव हो तो उसकी शुरूआत पहले घर-घर की सेवकाई से कीजिए, एवं प्रगतिशील रूप से उसे सेवकाई के अन्य पहलुओं में प्रशिक्षित कीजिए। |
Het waren goede jongens en zij legden zich hierbij neer en kalmeerden enigszins. वे अच्छे बच्चे थे इसलिए वे इस बात को मानकर थोड़ा शांत हो गए। |
Na deze enigszins onaangename start begonnen we enthousiast met onze velddienst. इस बुरी शुरूआत के बाद हमने बड़े उत्साह के साथ अपनी क्षेत्र सेवकाई शुरू कर दी। |
„De honing wordt, als die op een wond is aangebracht, enigszins verdund door het lichaamsvocht, en daardoor neemt de natuurlijke zuurgraad van de honing af”, zegt het bericht in de Globe. ग्लोब रिपोर्ट करता है: “जब शहद को घाव पर लगाया जाता है तो शरीर से निकलनेवाले द्रव्य इसमें मिल जाते हैं और इससे शहद में रहनेवाला कुदरती अम्ल कम हो जाता है।” |
5 Welnu, zie, ik zeg je, indien ik niet uit God was ageboren, zou ik die dingen bniet hebben geweten; maar God heeft mij die dingen bekendgemaakt bij monde van zijn heilige engel, en niet omdat ik het maar enigszins cwaardig was; 5 अब, देखो, मैं तुमसे कहता हूं, यदि मैंने परमेश्वर में जन्म नहीं लिया होता तो मैं इन बातों को नहीं जान सकता था; परन्तु परमेश्वर ने मुझे इन बातों का ज्ञात मेरी किसी भी योग्यता के कारण नहीं बल्कि अपने पवित्र स्वर्गदूत के द्वारा कराया है । |
Om dit te begrijpen, moet je enigszins begrijpen hoe stealth werkt. " वह समझने के लिए, आप को छल कैसे काम करता है यह समझना पड़ेगा. |
In de afgelopen vijf jaar zijn de twee landen enigszins begonnen te convergeren in economische groei. पिछले पाँच सालों मे, कुछ कुछ दोनों देश करीब आये हैं आर्थिक विकास में। |
Om de vrede in dat deel van het Romeinse Rijk enigszins te herstellen, liet Cestius Gallus snel strijdkrachten uit Syrië oprukken naar Jeruzalem, de stad die de joden hun „heilige stad” noemden. — Nehemia 11:1; Jesaja 52:1. रोमी साम्राज्य के उस भाग में कुछ हद तक शान्ति पुनःस्थापित करने के लिए, सॆसटीअस गैलस ने जल्दी से सैन्य दलों को सीरिया से यरूशलेम भेजा, जिसे यहूदी अपना “पवित्र नगर” कहते थे।—नहेमायाह ११:१; यशायाह ५२:१. |
Hier is de tweede vraag, een enigszins andere vraag maar net zo belangrijk zou ik zeggen. चलिए मैं अब एक दूसरे प्रश्न की ओर बढ़्ता हूँ, एक बिल्कुल अलग प्रश्न, लेकिन मैं कहूँगा उतना ही महत्वपूर्ण। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में enigszins के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।