डच
डच में bewaken का क्या मतलब है?
डच में bewaken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bewaken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bewaken शब्द का अर्थ रक्षा करना, सुरक्षित करें, रक्षित करें, बचाना, रक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bewaken शब्द का अर्थ
रक्षा करना(cover) |
सुरक्षित करें(protect) |
रक्षित करें(protect) |
बचाना(protect) |
रक्षा(back) |
और उदाहरण देखें
Moet u mij laten bewaken? जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है? |
Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24. आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. |
Om de ingang te bewaken plaatste hij daar cherubs, engelen met een hoge positie, en ook het vlammende lemmer van een zwaard dat constant ronddraaide (Genesis 3:24). यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24. |
Het korte bezoek aan Eglon stelde hem in staat vertrouwd te raken met de indeling van het paleis en na te gaan hoe het met de bewaking van de koning gesteld was. एग्लोन के साथ संक्षिप्त मुलाक़ात ने उसे महल के ख़ाक़े से परिचित होने और राजा की सुरक्षा-व्यवस्था से अवगत होने में समर्थ किया। |
29 Bewaak het goed, totdat jullie het afwegen voor de hoofden van de priesters en de Levieten en de hoofden van de vaderlijke huizen van Israël in Jeruzalem,+ in de kamers* van het huis van Jehovah.’ और यह सोना-चाँदी तुम्हारे पुरखों के परमेश्वर यहोवा के लिए भेंट में दिया गया है। 29 इसलिए यरूशलेम पहुँचने तक इन्हें सँभालकर रखना। और वहाँ यहोवा के भवन के भंडार-घरों में याजकों और लेवियों के प्रधानों और इसराएली कुलों के हाकिमों के सामने इन्हें तौलकर दे देना।” |
6 De eerste rechtstreekse vermelding van geestelijke schepselen treffen we aan in Genesis 3:24, waar we lezen: „[Jehovah] dreef . . . de mens uit en plaatste aan de oostzijde van de tuin van Eden de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken.” 6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’ |
+ 16 Uiteindelijk kwamen we in Rome aan, waar Paulus toestemming kreeg om op zichzelf te wonen, onder bewaking van een soldaat. + 16 आखिरकार जब हम रोम पहुँचे, तो पौलुस को अकेले रहने की इजाज़त मिली और उस पर पहरा देने के लिए एक सैनिक ठहराया गया। |
Voer hier het commando om ksysguardd te starten op de host die u wilt bewaken वह कमांड भरें जो कि के-सिसगार्ड को उस होस्ट पर चलाएगा जिसे आप मॉनीटर कर रहे हैं |
23 Zij en hun zonen hadden als taak de poorten te bewaken van het huis van Jehovah,+ de tent. 23 उन्हें और उनके बेटों को यहोवा के भवन यानी तंबू के भवन के द्वार पर पहरेदार ठहराया गया था। |
In dat geval moedigt hetzelfde lied je aan: „Christ’lijke jong’ren, bewaak toch je pad.” वही गीत आपसे आग्रह करता है: “बेदाग रहने की कोशिश कर, ऐ मसीही जवान।” |
In plaats van lippendienst te bewijzen aan klimaatverandering en uitputting van hulpbronnen beginnen we de grenzen van onze planeet en haar atmosfeer te respecteren en te bewaken. जलवायु परिवर्तन और संसाधन की कमी का ढोंग करने के बजाय, हम अपने भूमंडल और उसके वातावरण की सीमाओं का सम्मान और समर्थन करना शुरू कर देते हैं। |
22 En ik zei tegen de Levieten dat ze zich geregeld moesten reinigen en de poorten moesten komen bewaken om de sabbat heilig te houden. 22 मैंने लेवियों को आज्ञा दी कि वे नियमित तौर पर खुद को शुद्ध करें और सब्त के दिन को पवित्र रखने+ के लिए शहर के फाटकों पर पहरा दें। |
21 En het geschiedde, toen zij hun de pas hadden afgesneden, dat zij zich naar de stad spoedden en de wachten overvielen die ter bewaking van de stad waren achtergelaten, zodat zij hen vernietigden en de stad in bezit namen. 21 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने उनका रास्ता बंद कर दिया तो वे नगर की ओर दौड़े और उन रक्षकों पर टूट पड़े जिन्हें नगर की सुरक्षा के लिए रखा गया था, वे इतने घातक थे कि उन्होंने उन्हें मार डाला और नगर पर अधिकार कर लिया । |
Nadat Jezus gestorven is, zeggen de priesters tegen Pilatus: ’Geef bevel het graf te bewaken. यीशु के मरने के बाद, याजकों ने पिलातुस से कहा: ‘जब यीशु ज़िंदा था, तो उसने कहा था कि वह मरने के बाद तीसरे दिन जी उठेगा। |
Nehemia drong er bij de levieten op aan zich geregeld te reinigen, de poorten te bewaken en de sabbatdag te heiligen. (नहेमायाह ५:१४-१९) नहेमायाह ने लेवियों से आग्रह किया कि नियमित रूप से अपने आपको शुद्ध करें, फाटकों की रखवाली करें, और विश्रामदिन को पवित्र मानें। |
PAULUS staat in Cesarea nog steeds onder strenge bewaking. पौलुस कैसरिया में ही है और उस पर सख्त पहरा है। |
32 Toen ik in Damaskus was, liet de gouverneur onder koning Are̱tas de stad bewaken om mij gevangen te nemen, 33 maar ik ontsnapte aan zijn handen doordat ze me door een venster in de stadsmuur in een mand* naar beneden lieten zakken. + 32 दमिश्क में अरितास राजा के अधीन जो राज्यपाल था, उसने मुझे पकड़ने के लिए दमिश्क के शहर में पहरा बिठा रखा था 33 मगर मुझे एक बड़े टोकरे में बिठाकर शहर की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार दिया गया+ और मैं उसके हाथ से बच गया। |
Ook als de eigenaar van een stotige stier gewaarschuwd was maar hij het dier niet onder bewaking had gehouden en het iemand doodde, rustte er bloedschuld op de eigenaar van de stier en kon hij ter dood worden gebracht (Exodus 21:28-32). (निर्गमन २१:२८-३२) जीवन के प्रति परमेश्वर के गहरे आदर का अतिरिक्त प्रमाण इस बात से दिखता है कि जो कोई एक चोर पर घातक प्रहार करता है वह रक्तदोषी था यदि यह दिन को हुआ और घुसपैठिया देखा और पहचाना जा सकता था। |
Bewaak continu het gebouw (van het Heiligdom). इसके बाद पवित्र जल का घर में छिड़काव करें। |
Want zie, toen de Here God onze aeerste ouders had weggezonden uit de hof van bEden om de aardbodem te bebouwen waaruit zij genomen waren — ja, Hij haalde de mens eruit en Hij plaatste aan het oostelijke einde van de hof van Eden ccherubs en een vlammend zwaard dat zich naar alle kanten wendde om de dboom des levens te bewaken — क्योंकि देखो, जब प्रभु परमेश्वर ने हमारे पहले माता-पिता को अदन की वाटिका से जमीन जोतने के लिए भेजा था, वहां से वे ले जाए गए—हां, उसने पुरुष को निकाल दिया, और अदन की वाटिका के पूर्वी छोर पर जीवन के वृक्ष की रक्षा करने के लिए केरुबीम और जलती हुई तलवार रखी जो चारों तरफ घुमती थी । |
+ 24 Hij verdreef de mens dus en plaatste aan de oostkant van de tuin van Eden de cherubs+ en een vlammend* zwaard dat voortdurend ronddraaide, om de weg naar de levensboom te bewaken. + 24 उसने इंसान को बाहर खदेड़ दिया और जीवन के पेड़ तक जानेवाले रास्ते का पहरा देने के लिए अदन के बाग के पूरब में करूब+ तैनात किए और लगातार घूमनेवाली एक तलवार भी रखी जिससे आग की लपटें निकल रही थीं। |
Google beschikt over verfijnde bewakings- en detectiesystemen om ongeldige klikken of vertoningen te identificeren, te rapporteren en aan te pakken als het vermoeden bestaat dat die voorkomen. यदि हमारी प्रणाली को अमान्य क्लिक व इंप्रेशन का पता चलता है, तो Google के पास इनकी पहचान करने, रिपोर्ट करने, और उन पर कार्रवाई करने के लिए नज़र रखने व पता लगाने वाले उन्नत तंत्र मौजूद हैं. |
Eén cohort was permanent gevestigd in de burcht Antonia in Jeruzalem om de Tempelberg en de stad te bewaken. यरूशलेम के मंदिर और शहर की चौकसी के लिए सैनिकों का एक दस्ता चौबीसों घंटे यरूशलेम के एन्टोनिया गढ़ पर तैनात रहता था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bewaken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।