डच
डच में bevolking का क्या मतलब है?
डच में bevolking शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bevolking का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bevolking शब्द का अर्थ आबादी, जनसंख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bevolking शब्द का अर्थ
आबादीnoun India heeft een grote bevolking. भारत घनी आबादी वाला देश है। |
जनसंख्याnoun De bevolking van China is groter dan die van India. चीन की जनसंख्या भारत की से बड़ी है। |
और उदाहरण देखें
Volgens een verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties leren deze programma’s „de risico lopende bevolking . . . hoe hun kansen te verkleinen om het slachtoffer te worden doordat zij wonen en werken in gebieden waar mijnen liggen”. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” |
In Rwanda, waar het grootste deel van de bevolking katholiek is, werden op zijn minst een half miljoen mensen bij etnische gewelddadigheden vermoord. रूवाण्डा में, जहाँ अधिकतर जनसंख्या कैथोलिक है, लगभग पाँच लाख लोग नृजातीय हिंसा में क़त्ल किए गए। |
De bevolking was bereid af en toe een exces te accepteren in de hoop dat er een zekere mate van orde en veiligheid werd bereikt. कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। |
Bij een bepaalde gelegenheid stuurde de bevolking van een Samaritaans dorp Jezus weg louter omdat hij een Jood was die op weg was naar Jeruzalem. एक बार, जब यीशु सामरियों के किसी गाँव में गया तो वहाँ के लोगों ने उसे ठहरने की जगह नहीं दी, सिर्फ इसलिए कि वह यहूदी जाति से था और यरूशलेम जा रहा था। |
Welk geloof over het hiernamaals ging het religieuze denken en handelen van de enorme bevolking van Oost-Azië beheersen? पूर्वी एशिया के लाखों लोगों के धर्म और विश्वास पर मृत्यु के बाद जीवन की किस शिक्षा का गहरा असर हुआ? |
Wat de Aymarásprekende bevolking betreft, ze wonen in de talrijke gemeenschappen en dorpen langs de oevers en op de schiereilanden die in het meer uitsteken. जहाँ तक ऐमारा भाषा के लोगों की बात है, वे इस झील के किनारों पर और इस झील से जुड़े प्रायद्वीपों में बहुत-से गाँव और समूह बनाकर बस गए हैं। |
In plaats van de aarde te bevolken door rechtstreeks individuele mensen te scheppen, was het Gods bedoeling de aarde te vullen via voortplanting door mensen. पृथ्वी को आबाद करने के लिए एक-एक करके हर मनुष्य की सृष्टि खुद करने के बजाय, परमेश्वर का उद्देश्य था कि मनुष्य बच्चे पैदा करें और पृथ्वी को भर दें। |
Groeiende en vergrijzende bevolkingen oefenen een steeds grotere druk uit op zorgsystemen die al bijna bezwijken onder het gewicht van chronische ziektes als kanker en diabetes. आबादियों के बढ़ने और उनकी उम्र बढ़ने से स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों पर बहुत दबाव पड़ रहा है, जो पहले से ही कैंसर और मधुमेह जैसी पुरानी बीमारियों के बोझ से दबी हुई हैं। |
Wereldwijd zijn Jehovah’s Getuigen ’een machtige natie’ geworden — die als verenigde wereldomvattende gemeente qua aantal groter is dan de afzonderlijke bevolking van elk van ten minste 80 onafhankelijke naties van de wereld.” संसार-भर में, यहोवा के गवाह “एक सामर्थी जाति” बने हैं—संख्या में एक संयुक्त विश्वव्यापी कलीसिया के तौर पर संसार के कम-से-कम ८० स्व-शासित राष्ट्रों की वैयक्तिक जनसंख्या से अधिक।’ |
Onderzoekers schatten dat elk jaar zo’n 30 procent van de bevolking van geïndustrialiseerde landen last krijgt van een voedselinfectie. खोजकर्ताओं का मानना है कि विकसित देशों में हर साल करीब 30 प्रतिशत लोग इस तरह की बीमारियों का शिकार हो रहे हैं। |
Het heeft een bevolking van 23.000 zielen en ligt net ten zuiden van het geografische centrum van het Australische continent. इसकी जनसंख्या २३,००० है और यह आस्ट्रेलिया महाद्वीप के भौगोलिक मध्य के दक्षिण भाग में स्थिर है। |
De bevolking van de Punjab staat erom bekend hard te werken en stevig te eten, maar vaak wordt er niet genoeg water gedronken in de verschroeiend hete zomermaanden, zegt het verslag. ज़्हॉरनल डा टार्डा ने रिपोर्ट किया, “पहले नंबर पर है प्रशांतक और शमक औषधियों की लत, जिनका सेवन २२.७५ करोड़ लोग, या संसार की जनसंख्या के लगभग ४ प्रतिशत लोग करते हैं। |
Door het katholicisme te kiezen verwierf Clovis zich de gunst van de overwegend katholieke Gallo-Romeinse bevolking en de steun van de invloedrijke kerkhiërarchie. कैथोलिक धर्म अपनाने की वजह से क्लोवॆस, कैथोलिक धर्म की फ्राँसीसी-रोमी प्रजा की नज़रों में छा गया, जो वहाँ भारी तादाद में थी। |
Terwijl een deel van de plaatselijke bevolking een bestaan vindt in toerisme, verdienen anderen de kost door ’s nachts vrachtwagenladingen van de beschermde bomen weg te halen. और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। |
Historische bronnen geven te kennen dat er zeker al in het begin van de achttiende eeuw bergamotbomen in Calabrië groeiden en dat de plaatselijke bevolking het extract zo nu en dan aan voorbijkomende reizigers verkocht. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
Uiteraard doen dergelijke maatregelen niets af aan de verantwoordelijkheid van landen om hun gezondheidszorgsystemen te versterken en hun bevolking te beschermen. निश्चित रूप से, ऐसे उपायों से अपनी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों को मज़बूत बनाने और अपनी आबादियों की सुरक्षा करने के लिए देशों की ज़िम्मेदारी कम नहीं हो जाती। |
De oorspronkelijke bevolking was Kasjoebisch. वाराणसी का मूल नगर काशी था। |
Sceptici uitten twijfels: het zou nog maar de vraag zijn of de Afghaanse bevolking veel zou opschieten met de nieuwe (Amerikaanse) strategie. ALS एसोसिएशन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका के बुजुर्ग सैनिकों को ALS होने का (पुनः, न्यूरोटॉक्सिक रसायन के प्रभाव के साथ इसको जोड़ने की संभावना के चलते) जोखिम अधिक है। |
Volgens de historicus Tacitus was de naam tegen 64 G.T. ook gangbaar onder de bevolking van Rome. (प्रेरितों 26:28) इतिहासकार टैसिटस के मुताबिक सा. यु. 64 तक रोम की आम जनता भी “मसीही” नाम से अच्छी तरह वाकिफ थी। |
Jehovah’s Getuigen zijn dermate in aantal gegroeid dat zij de bevolking van tientallen afzonderlijke natiën in aantal overtreffen. [jv blz. संत बनने के लिए व्यक्ति को मरना ज़रूरी है। [rs पृ. |
De bevolking van die goddeloze natie kan mijn waarschuwing wel eens als een bedreiging opvatten en Israël veroveren! अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें! |
De heersers en de bevolking van Jeruzalem hadden Gods tempel met afgoden verontreinigd en die feitelijk tot hun koningen gemaakt. यरूशलेम के शासकों और उसके लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूर्तियों से अशुद्ध कर दिया था। दरअसल, वे इन मूर्तियों को राजाओं का दर्जा देने लगे थे। |
Hun campagne was zo doeltreffend dat de bevolking van de omringende landen bevreesd werd voor Jehovah. उन्होंने यह काम इतनी अच्छी तरह से किया कि आस-पास के देश के लोगों में यहोवा का डर समा गया। |
In het gebied ten zuiden van de vulkaan, in de staat Morelos, liggen verscheidene grotere en kleinere plaatsen, met een totale bevolking van ongeveer 40.000 personen die ook ernstig gevaar zouden kunnen lopen. इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है। |
Velen van de plaatselijke bevolking stelden geloof in Jezus vanwege het voortreffelijke getuigenis dat de vrouw had gegeven (Johannes 4:27-42). उस औरत ने जो उत्कृष्ट गवाही दी थी, उसके कारण, स्थानीय लोगों में से बहुतों ने यीशु पर विश्वास करने लगे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bevolking के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।