डच
डच में bedelen का क्या मतलब है?
डच में bedelen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bedelen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bedelen शब्द का अर्थ माँगना, पूछना, bhikhari, प्रार्थना करना, सहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bedelen शब्द का अर्थ
माँगना
|
पूछना
|
bhikhari
|
प्रार्थना करना(crave) |
सहना
|
और उदाहरण देखें
Jehovah God maakte duidelijk dat hij Christus’ losprijs aanvaardde door hem de taak toe te bedelen heilige geest uit te storten op zijn discipelen die op de pinksterdag van het jaar 33 in Jeruzalem bijeenwaren (Hand. 2:33). और यहोवा ने मसीह की फिरौती को कबूल किया, जो इस बात से ज़ाहिर हुआ कि जब यीशु के चेले ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में जमा हुए, तब यहोवा ने यीशु को यह अधिकार दिया कि वह अपने चेलों पर पवित्र शक्ति उँडेले।—प्रेषि. 2:33. |
Melaatsen, blinden die voor hun levensonderhoud moesten bedelen en andere behoeftigen ondervonden dat Jezus hen graag wilde helpen. इसलिए कोढ़ी और अंधे लोगों ने, जो भीख माँगकर अपना पेट पालते थे, साथ ही मुसीबत के मारों ने पाया कि यीशु उनकी मदद करने के लिए हरदम तैयार रहता है। |
Veel kinderen in de wereld kunnen niet naar school omdat ze moeten bedelen en eten moeten vinden. दुनिया में ऐसे बहुत सारे बच्चे हैं जो स्कूल नहीं जा पाते क्योंकि उन्हें एक वक्त के खाने के लिए भी भीख मांगनी पड़ती है. |
Wij huiveren bij de gedachte wat er met de vermiste kinderen gebeurt, want wij hebben gehoord dat gewetenloze individuen hen vaak meenemen en dwingen tot bedelen en immorele praktijken. गुम हुए बच्चों के साथ क्या होता है यह सोचकर हम काँप उठते हैं, क्योंकि हमने सुना है कि बदमाश लोग उनको पकड़कर उनसे ज़बरदस्ती भीख मँगवाते हैं या अनैतिक अभ्यास करवाते हैं। |
8 Zijn buren en de mensen die hadden gezien dat hij een bedelaar was, zeiden: ‘Dat is toch de man die altijd zat te bedelen?’ 8 उस आदमी के पड़ोसी और वे लोग, जो उसे भीख माँगते देखा करते थे, कहने लगे, “यह तो वही आदमी है न, जो पहले बैठकर भीख माँगता था?” |
Hij wordt elke dag hierheen gedragen zodat hij bij de bezoekers van de tempel om geld kan bedelen. वह बचपन से चल-फिर नहीं सकता था। कुछ लोग उसे रोज़ वहाँ लाकर बैठा देते थे, ताकि वह आने-जानेवालों से भीख माँग सके। |
3 Toen hij Petrus en Johannes zag, die net de tempel wilden binnengaan, begon hij om giften* te bedelen. 3 जब उसने देखा कि पतरस और यूहन्ना मंदिर के अंदर जा रहे हैं, तो वह उनसे भीख माँगने लगा। |
Zo zijn er o.a. ambachten te zien, het werken op het land en de bedeling van de armen. उदाहरण- मानुस हौं तो वही रसखान,बसौं ब्रज गोकुल गाँव के ग्वारन। |
Televisiedominees van protestantse sekten der christenheid vormen een flagrant voorbeeld: oplichters die hun kudden scheren, imperiums van vele miljoenen dollars opbouwen, onverkwikkelijke contacten met prostituées hebben, krokodilletranen vergieten wanneer zij zelf aan de kaak worden gesteld en om geld, alsmaar meer geld, blijven bedelen. ईसाईजगत् के प्रोटेस्टेन्ट संप्रदायों के टेलिविशन प्रचारक एक सुस्पष्ट मिसाल हैं: वे ऐसे कपटी हैं जो अपने शिष्यवृन्द को लूटते हैं, कई करोड़ों का व्यापार बनाते हैं, वेश्याओं से मेल-जोल रखते हैं, और जब उनका भाँडा फूटता है, तब बनावटी आँसू बहाते हैं, और पैसों के लिए, हमेशा ही ज़्यादा पैसों के लिए भीख माँगते रहते हैं। |
10 Laten zijn kinderen* bedelend rondzwerven, 10 उसके बच्चे* भिखारी बनकर भटकते फिरें, |
Ik bedel voor Jezus.” मैं यीशु के लिए भीख माँग रहा हूँ।” |
35 Toen Jezus in de buurt van Jericho kwam, zat er langs de weg een blinde te bedelen. 35 जब वह यरीहो पहुँचनेवाला था, तो सड़क के किनारे एक अंधा बैठकर भीख माँग रहा था। |
Ik ben niet sterk genoeg om te spitten en ik schaam me om te bedelen. मुझमें इतनी ताकत नहीं कि खेतों में मिट्टी खोदने का काम करूँ और भीख माँगने में मुझे शर्म आती है। |
Door te bedelen en aalmoezen te ontvangen? भीख के कटोरे में दान लेकर? |
Waarom zal Jehovah’s volk mensen niet om geld vragen of bedelen? यहोवा के लोग किसी के आगे हाथ क्यों नहीं फैलाते? |
En heeft Hij u tevergeefs laten bedelen? और क्या उसने तुम्हारा भीख मांगना व्यर्थ नहीं किया ? |
Dus gingen de mediabedrijven bedelen, insisteren, eisen dat het Congres iets zou doen. और इसलिये मीडिया इंडस्ट्री ने गिडगिडा कर, ज़ोर डाल कर, ये माँग रखी कि काँग्रेस कुछ करे। |
Hij staarde me aan en zei: „Als er niet snel iets gebeurt, zullen we moeten bedelen en ik kan me niet voorstellen dat God dat toelaat!” फिर वे मेरी ओर ताकते हुए बोले: “अगर जल्द ही कुछ इंतज़ाम नहीं हुआ, तो हमें भीख माँगनी पड़ेगी और मैं हरगिज़ नहीं मानता कि परमेश्वर ऐसा होने देगा!” |
Hoewel de kosten van ons predikingswerk hoog zijn, bedelen we niet om geld. हालाँकि खुशखबरी फैलाने के काम में काफी खर्चा होता है, लेकिन इसके लिए हम किसी से पैसे नहीं माँगते। |
Hij bedoelt dat hij het idee krijgt krijgt om op het land te staan, maar slechts aan het bedelen is naar de oceaan. उसका मतलब है की उसकी धारणा है की वह सुखी ज़मीन पे खड़ा रहे और वह जैसे समंदर से भीख मांग रहा हो |
Het nalezen was wel veel werk, maar op die manier hoefden ze niet te bedelen. — Leviticus 19:9, 10; Deuteronomium 24:19-22; Psalm 37:25. यह सच है कि बीनने के लिए इन मोहताज लोगों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, मगर कम-से-कम उन्हें दूसरों के आगे हाथ तो नहीं फैलाना पड़ता था।—लैव्यव्यवस्था 19:9, 10; व्यवस्थाविवरण 24:19-22; भजन 37:25. |
Samen met zijn zusjes en broers was hij gedwongen te bedelen. उसने और उसके भाई बहनों ने मिलकर आतंकवादियों से जमकर टक्कर ली थी। |
Als ze stopten met werken, zouden ze bijna onvermijdelijk vervallen tot „bedelen in de oogsttijd”, zonder dat ze voedsel of kleding hadden. — Spreuken 20:4. क्योंकि अगर वे काम करना बंद कर देते, तो उनके पास न तो खाने के लिए रोटी होती और ना ही पहनने के लिए कपड़े होते। और फिर, ‘कटनी के समय उन्हें भीख माँगनी पड़ती।’—नीतिवचन 20:4. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bedelen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।