डच
डच में bakken का क्या मतलब है?
डच में bakken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bakken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bakken शब्द का अर्थ सेंकना, तलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bakken शब्द का अर्थ
सेंकनाnoun 5 Neem meelbloem en bak daar 12 ringvormige broden van. 5 तुम मैदा लेकर उससे छल्ले जैसी 12 रोटियाँ तंदूर में सेंककर बनाना। |
तलनाverb (voedselbereiding) |
और उदाहरण देखें
Ik koppel je aan het baken. अब बीकन को जोड़ने. |
Normaalgesproken zou elke vrouw een aparte oven nodig hebben voor alles wat ze moest bakken. आम तौर पर, रोटी बनाने के लिए हर स्त्री को एक अलग तंदूर की ज़रूरत होती है। |
Dan worden de schildpadjes in bakken gezet en later aan de oever van de zee vrijgelaten. उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है। |
Verwijder alle open vaten en bakken waarin water kan komen te staan. बिना ढक्कनवाले ऐसे किसी भी बरतन को मत रखिए जिसमें पानी जमा हो सकता है। |
3 Gebruik in plaats van frituren bereidingsmethoden waarvoor niet zo veel vet nodig is, zoals bakken in de oven, grillen en stomen. 3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। |
Zittend in de keuken gaf zij mij aanwijzingen voor het koken en bakken. वो रसोई घर में बैठकर खाना पकाने में मुझे निर्देशन देती थीं। |
Landbouwers die zaad zaaien, vrouwen die voorbereidingen treffen om brood te bakken, kinderen die op de marktplaats spelen, vissers die netten binnenhalen, herders die naar verloren schapen zoeken — dit waren dingen die zijn toehoorders vele malen gezien hadden. खेत में बीज बोते किसान, रोटी बनाने की तैयारी करती स्त्रियाँ, बाज़ार में खेलते बच्चे, जाल खींचते मछुआरे, खोयी हुई भेड़ों को ढूँढ़ते चरवाहे—ये ऐसे नज़ारे थे जो उसके सुननेवालों ने बहुत बार देखे थे। |
Af en toe liet ze ons een week of langer alleen om bij Pa te kunnen zijn, maar ze zorgde ervoor dat we konden koken, bakken en het huishouden konden doen. बीच-बीच में एकाध हफ्ता या उससे ज़्यादा समय के लिए माँ घर से दूर पिताजी के साथ रहने चली जाती थी, लेकिन माँ ने हम सबको खाना और बेकरी की चीज़ें बनाना, साथ ही घर का सारा काम-काज सिखा दिया था। |
De vaten zijn beschermende bakken waarin voortreffelijke vissen worden gedaan. बरतन संरक्षक पात्र हैं जिन में अच्छी मछलियाँ डाली जाती हैं। |
15 Hij antwoordde: ‘Goed dan, ik sta je toe rundermest te gebruiken in plaats van menselijke uitwerpselen om er je brood boven te bakken.’ 15 तब उसने कहा, “ठीक है, मैं तुझे इंसानों के मल के बदले मवेशियों का गोबर इस्तेमाल करने की इजाज़त देता हूँ। |
• Bakken, gerechten bereiden • बेकिंग और खाना बनाना |
31 Aan de Leviet Matti̱thja, de eerstgeboren zoon van de Korachiet Sa̱llum, was het toezicht toevertrouwd over het bakken. 31 लेवियों में से मतित्याह को, जो कोरहवंशी शल्लूम का पहलौठा था, तवे पर पकायी जानेवाली चीज़ों+ का ज़िम्मा सौंपा गया था क्योंकि वह भरोसेमंद था। |
Een site over koken kan bijvoorbeeld bij de categorieën 'Braden', 'Bakken' en 'Grillen' horen. उदाहरण के लिए, खाना पकाने से जुड़ी किसी साइट में "तले जाने वाले पकवान", "भूने जाने वाले पकवान" और "सेंके जाने वाले पकवान" की श्रेणियां हो सकती हैं. |
+ Bak wat je wilt bakken en kook wat je wilt koken. + Leg wat over is opzij en bewaar het tot de volgende ochtend.’ + इसलिए तुम्हें जो भी खाना सेंकना हो या उबालना हो, आज ही कर लो+ और बचा हुआ खाना कल सुबह के लिए रख लो।’” |
In de stralende zonneschijn van Palestina schenen deze heuvelsteden als een baken, net als dat in onze tijd nog steeds van soortgelijke steden in het Middellandse-Zeegebied gezegd kan worden. (प्रेरितों 23:3) पलस्तीन में सूरज की तेज़ रोशनी से पहाड़ पर बसे ये नगर ऐसे जगमगा उठते थे मानो लाइट हाउस हो। आज भी भूमध्य सागर के नगर इसी तरह जगमगाते हुए दिखायी देते हैं। |
Aan de bak komen. सुशील गिरधर। |
Een andere gewoonte was, stukjes ijs van een berg in bakken zaagsel te bewaren als hulp bij het vervaardigen van zelfgemaakt roomijs.” शैल के टुकड़ों की बर्फ़ को बुरादे के डिब्बों में रखने की रीत भी थी ताकि घर में आइसक्रीम बनाने में सहायता करे।” |
De grote vleestomaat is ideaal om te vullen of te bakken. अमरीका में बड़े-बड़े टमाटरों को बीफस्टेक कहा जाता है और यह नाम बिलकुल सही है क्योंकि उनका गूदा बहुत मोटा और सख्त होने की वजह से ये भरवाँ बनाने या बेकिंग के लिए काफी अच्छे होते हैं। |
De Kilimanjaro wordt ook de „Berg van karavanen” genoemd, want als een stralend wit baken konden zijn enorme ijsvelden en gletsjers van alle kanten honderden kilometers ver gezien worden. किलॆमॆनजारो “कारवाँ का पहाड़” भी कहलाता था, क्योंकि एक चमकदार लाइटहाउस की तरह, इसके बड़े-बड़े हिम क्षेत्रों व ग्लेशियरों को किसी भी दिशा में सैकड़ों किलोमीटर दूर तक देखा जा सकता है। |
Voor onze vier onderwijzeressen moest ik vlees braden, cakes bakken en groente klaarmaken. हमारी चार शिक्षिकाओं के लिए मुझे गोश्त पकाना पड़ता था, केक और सब्ज़ियाँ बनानी पड़ती थीं। |
Na Elia’s bemoedigende woorden begon de vrouw te bakken en gaf ze eerst de profeet wat brood. एलिय्याह की हिम्मत बढ़ानेवाली बात सुनकर उस स्त्री ने रोटी पकानी शुरू की और उसने सबसे पहले भविष्यवक्ता को परोसा। |
Omdat erdoor wordt bepaald wat iemand kan gaan doen — misschien koken, bakken, of het fornuis uitzetten — wordt het in zekere zin een beginsel. क्योंकि यह सच्चा कथन हमारे कार्यों पर असर डालेगा—इस मामले में अगर हम पकाएँ, सेकें, या स्टोव बंद करें—यह एक अर्थ में एक सिद्धांत बन जाता है। |
Er zal bloed zijn in heel Egypte, zelfs in de houten en de stenen bakken.’ पूरे मिस्र में हर कहीं पानी की जगह खून नज़र आएगा, यहाँ तक कि लकड़ी और पत्थर के बरतनों में भी।” |
De eerste, een aangeklaagde pedofiel werd aangevallen in de bak en ligt in kritieke toestand. पहला शिकार, एक आरोपी बच्चे के शिकारी बाद में जेल में हमला किया गया था और अपनी चोटों से क्रिटिकल केयर में रहता है । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bakken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।