डच
डच में aantoonbaar का क्या मतलब है?
डच में aantoonbaar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aantoonbaar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aantoonbaar शब्द का अर्थ सिद्ध्य, विवादास्पद, प्रमाण्य, प्रस्तुत, विवादास्पद रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aantoonbaar शब्द का अर्थ
सिद्ध्य(demonstrable) |
विवादास्पद(arguable) |
प्रमाण्य(demonstrable) |
प्रस्तुत(moot) |
विवादास्पद रूप से(arguably) |
और उदाहरण देखें
Laten we nu eens een paar voorbeelden bekijken die aantonen hoe het toepassen van bijbelse leringen ons geluk kan vergroten. आइए अब हम कुछ उदाहरणों पर गौर करें और देखें कि किस तरह बाइबल की शिक्षाओं को अमल करने से हमारी खुशी दुगुनी हो सकती है। |
Opdat zijn discipelen kunnen aantonen dat zij bevoegde vertegenwoordigers van die bovenmenselijke regering zijn, geeft Jezus hun de macht om zieken te genezen en zelfs doden op te wekken. उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं। |
Aan de hand van de bijbel kon ik doeltreffend aantonen dat zulke leerstellingen verkeerd waren. — Psalm 146:3, 4; Prediker 9:5, 10; Ezechiël 18:4. ऐसी शिक्षाओं को बाइबल का इस्तेमाल करके गलत साबित करने में मैं काफी तेज़ था।—भजन 146:3, 4; सभोपदेशक 9:5, 10; यहेजकेल 18:4. |
Maar tegenwoordig is hun uitwerking nog krachtiger omdat er, zoals de gebeurtenissen in de twintigste eeuw aantonen, een tweede vervulling van Joëls profetie heeft plaatsgehad. लेकिन, आज उनका असर पहले से भी ज़्यादा हुआ है क्योंकि, जैसा २०वीं शताब्दी की घटनाएँ दिखाती हैं, योएल की भविष्यवाणी की दूसरी पूर्ति हुई है। |
Zoals Laura en María aantonen, kan volharden ondanks fysieke belemmeringen God verheerlijken. लॉरा और मारीया की मिसालें दिखाती हैं कि शारीरिक कमियों के बावजूद भी अगर हम हार न मानें तो परमेश्वर की महिमा होगी। |
Hun goede gedrag ’bleek vaak goed te zijn in de ogen van degenen die het gadeslaan’, zoals de volgende ervaringen uit Zimbabwe aantonen. जी हाँ, यहोवा के लोगों के बढ़िया चालचलन को देखकर कई लोगों को ‘अच्छा लगा’ है। ज़िम्बाबवे से मिले इन अनुभवों से यह साफ ज़ाहिर होता है। |
Hij wist dat de resultaten zonder enige twijfel zouden aantonen dat menselijke heerschappij onafhankelijk van God niet succesvol kan zijn. वे यह बेशक जानते थे कि अंजाम यह प्रदर्शित करेंगे कि परमेश्वर से अलग मानवी शासन सफल नहीं हो सकता। |
Zoals duidelijk uit Jesaja hoofdstuk 43 blijkt, wil Jehovah met profeteren bewijzen dat hij de ware God is en tevens zijn liefde voor zijn verbondsvolk aantonen. यशायाह का 43वाँ अध्याय दिखाता है कि यहोवा की भविष्यवाणियाँ न सिर्फ उसके सच्चा परमेश्वर होने का सबूत होती हैं बल्कि इस बात का भी सबूत होती हैं कि वह अपने चुने हुए लोगों से बेहद प्यार करता है। |
61 En dit waren degenen die terugkwamen vanuit Tel-Me̱lah, Tel-Ha̱rsa, Ke̱rub, A̱ddon en I̱mmer, maar die niet konden aantonen wat hun vaderlijk huis en hun afkomst was, of ze wel Israëlieten waren:+ 62 de afstammelingen van Dela̱ja, de afstammelingen van Tobi̱a, de afstammelingen van Neko̱da, in totaal 642. 61 कुछ आदमी जो तेल-मेलह, तेल-हरशा, करूब, अद्दोन और इम्मेर से लौटे थे, वे यह साबित नहीं कर पाए कि वे इसराएली हैं और उनके पिता का कुल इसराएल से निकला है। वे थे,+ 62 दलायाह के बेटे, तोब्याह के बेटे और नकोदा के बेटे 642. |
Als aantoonbaar deel van Satans organisatie zullen zij gestraft worden. वे भी मानो विदेशी वस्त्र पहने हुए हैं जिससे साबित होता है कि वे शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। |
Als je kunt aantonen dat de content van de video deel uitmaakt van het publieke domein, kun je er inkomsten mee genereren op YouTube (afhankelijk van de reikwijdte, de beperkingen en de commerciële machtigingen van de licentie). यदि आप प्रमाणित कर सकते हैं कि आपके वीडियो की सामग्री सार्वजनिक डोमेन में है, तो आप YouTube पर इससे कमाई कर सकते हैं (यह लाइसेंस के दायरे, सीमाओं और व्यावसायिक अनुमतियों पर निर्भर करता है). |
Misschien kun je er ook factoren mee identificeren die in belangrijke mate tot een situatie bijdragen en ermee aantonen dat de oplossing die in de bijbel staat praktisch is. या फिर ऐसी जानकारी से आप शायद लोगों को समझा सकें कि इन मुश्किलों के लिए ज़िम्मेदार कौन है या क्या है, और बाइबल में बताया गया समाधान ही क्यों कारगर है। |
De ouders konden met behulp van inlichtingen uit de publikaties van het Wachttorengenootschap aantonen dat algemeen aanvaard wordt dat tijd en ruimte geen begin en geen einde hebben. माता-पिता वॉच टावर संस्था के प्रकाशनों की जानकारी को प्रयोग करने में समर्थ हुए, और यह दिखाया कि समय और अंतरिक्ष को अंतहीन समझकर स्वीकार कर लिया गया है। |
Het kan nuttig zijn de zes bewijsvoeringen op blz. 12, 13 van De Wachttoren van 15 januari 2000 nog eens door te nemen die aantonen dat we in „de laatste dagen” leven. — 2 Timotheüs 3:1. जनवरी 15, 2000 की प्रहरीदुर्ग के पेज 12-13 पर छः सबूत दिए गए हैं जो दिखाते हैं कि हम “अन्तिम दिनों” में जी रहे हैं। उन सबूतों पर दोबारा गौर करना फायदेमंद होगा।—2 तीमुथियुस 3:1. |
Maar zoals zoveel ervaringen aantonen, hebben noch bedreigingen, intimidatie, fysiek geweld, gevangenissen of concentratiekampen noch zelfs de dood Jehovah’s Getuigen tot zwijgen gebracht. फिर भी जैसा अनेक अनुभव दिखाते हैं, ना धमकियाँ, ना घुड़कियाँ, ना ज़ुल्म, ना कैद, ना यातना शिविर और ना ही मौत यहोवा के साक्षियों को खामोश कर पाई। |
Ter voorkoming van misbruik van deze service vereist Google van ontwikkelaars dat ze kunnen aantonen dat ze eigenaar van het domein zijn voordat ze een URL met een domein kunnen registreren als locatie waar ze de berichten willen ontvangen. यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं. |
Heeft de archeologie kunnen aantonen dat de bijbel historisch onnauwkeurig is? क्या पुरातत्व ने बाइबल की ऐतिहासिक यथार्थता को असत्य प्रमाणित किया है? |
2 In dit artikel gaan we bewijzen bespreken die aantonen dat Jehovah een God van orde is en dat hij zijn volk organiseert. 2 इस लेख में हम उन सबूतों पर गौर करेंगे जो दिखाते हैं कि सब चीज़ों को संगठित करने और कायदे से चलाने में यहोवा जैसा कोई नहीं। |
De resultaten zouden onweerlegbaar aantonen of mensen los van hun Maker succesvol konden zijn. परिणाम स्पष्ट दिखाएँगे कि क्या मनुष्य अपने रचयिता से अलग होकर सफ़ल हो सकते हैं। |
Daarom nodigen we u uit vier bewijsvoeringen die aantonen dat Jezus is gestorven en werd opgewekt, te onderzoeken. इसलिए आइए हम कायल करनेवाले ऐसे चार सबूतों पर गौर करें जो साबित करते हैं कि यीशु मरा और उसे फिर ज़िंदा किया गया। |
Ja, de goddelijke openbaring houdt veel meer in dan louter een stelsel van morele wetten, zoals de volgende inlichtingen zullen aantonen. हाँ, परमेश्वरीय प्रकटन में मात्र एक नीति-संहिता के अलावा और भी बहुत कुछ शामिल है, जैसा निम्नलिखित जानकारी दिखायेगी। |
De rabbijnen zouden moeten aantonen dat de in de misjna aangetroffen leringen van de Tannaïm (leraren van de mondelinge wet) volledig strookten met de Hebreeuwse Geschriften. रब्बियों को दिखाना पड़ता था कि मिशना में पायी जानेवाली तानाइम (मौखिक नियम के शिक्षक) की शिक्षाओं का इब्रानी शास्त्र के साथ पूरा-पूरा तालमेल है। |
Hier volgen een paar voorbeelden die aantonen voor welke enorme taak sommige ouders in de dierenwereld elk jaar staan. यहाँ कुछ गिनी-चुनी मिसालें दी गयी हैं जिनसे हम समझ सकेंगे कि कुछ जानवरों के आगे हर साल कैसे पहाड़ जैसा काम रहता है। |
Aantonend wat de logische gevolgtrekking zou zijn als men op hun argument doorredeneerde, antwoordde Jezus: „Ieder koninkrijk dat tegen zichzelf verdeeld is, komt tot verwoesting, en iedere stad of ieder huis dat tegen zichzelf verdeeld is, zal geen stand houden. यीशु उनको समझाना चाहता था कि उनकी दलील का कोई तुक नहीं बनता है और यह कि उनको अपनी दलील की अच्छी तरह जाँच करनी चाहिए थी। इसलिए यीशु ने जवाब दिया: “जिस किसी राज्य में फूट होती है, वह उजड़ जाता है, और कोई नगर या घराना जिस में फूट होती है, बना न रहेगा। |
En als er nu iets is wat je aantoonbaar nodig hebt? यदि आपको सचमुच किसी चीज़ की ज़रूरत है, तो? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aantoonbaar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।