चेक
चेक में zástava का क्या मतलब है?
चेक में zástava शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zástava का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zástava शब्द का अर्थ झंडा, जमानत, सुरक्षा, ध्वज, बन्धक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zástava शब्द का अर्थ
झंडा(banner) |
जमानत(guarantee) |
सुरक्षा(security) |
ध्वज(flag) |
बन्धक(pledge) |
और उदाहरण देखें
Amalikiáš osnuje, jak se státi králem – Moroni pozvedá zástavu svobody – Soustřeďuje lid, aby bránil své náboženství – Praví věřící jsou nazýváni křesťany – Zbytek Jozefův bude zachován – Amalikiáš a odštěpenci prchají do země Nefi – Ti, kteří nechtějí podporovati věc svobody, jsou usmrceni. अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है । |
Když jsou pomazáni Božím duchem a přijati za jeho duchovní syny, dostávají závdavek — pečeť či zástavu — svého nebeského dědictví. जब इन्हें परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त किया जाता है और उनके आत्मिक बेटों के तौर से अपनाया जाता है, तब इन्हें अपने स्वर्गीय विरासत के तौर से एक अग्रिम प्रमाण—एक मुहर, या प्रतिज्ञा दी जाती है। |
Pokud dlužník pohrdne slovem v tom smyslu, že nesplatí půjčku, přijde o to, co dal jako zástavu. अगर एक कर्ज़दार अपना उधार नहीं चुका पाता है और इस तरह अपने वचन को तुच्छ समझता है, तो वह अपनी गिरवी रखी चीज़ को खो देगा। |
JoAnn byla oslabená, a proto u ní došlo zřejmě k nejdelší zástavě dechu, jakou kdy měla. जोएन बहुत कमज़ोर हो गई थी और इस हाल में उसे एपनिया का ऐसा ज़बरदस्त दौरा पड़ा जो पहले कभी नहीं हुआ था। |
Používají to od roku 2008, a už několikrát zabránili zástavě srdce a krizovým situacím v nemocnici. वे 2008 से चला रहे हैं और पहले से ही हृदय के दौरे रोक दिए थे और अस्पताल के अंदर का संकट. |
Když v lednu 1952 zemřel, nesl jsem jeho zástavu při slavnostním pohřbu. जनवरी १९५२ में उसकी मृत्यु होने पर उसकी राज्य शवयात्रा में मैं उसका झंडा लेकर चला। |
Mojžíš nabádal Izraelity, aby tuto božskou vlastnost, štědrost, pěstovali, a to i tehdy, když půjčovali na zástavu. मूसा ने अपने साथी इस्राएलियों से उदारता के इस ईश्वरीय गुण को विकसित करने का आग्रह किया, तब भी जब उधार देने के लिए कुछ बंधक लिया जाता था। |
V horším případě to může být nízký krevní tlak, závratě, ztráta vědomí, nebo dokonce zástava srdce. कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है। |
9 Jehova nyní poukazuje na další hříšné jednání a říká: „Na oděvech, kterých se zmocnili jako zástavy, se roztahují vedle každého oltáře; a víno těch, kdo byli pokutováni, pijí v domě svých bohů.“ 9 उनके दूसरे पापों के बारे में यहोवा कहता है: “वे हर एक वेदी के पास बन्धक के वस्त्रों पर सोते हैं, और दण्ड के रुपये से मोल लिया हुआ दाखमधु अपने देवता के घर में पी लेते हैं।” |
25. června Americký zpěvák Michael Jackson zemřel pravděpodobně na zástavu srdce. २५ जून- ५० वर्षीय प्रसिद्ध पॉप गायक माइकल जैक्सन की हृदय गति रुक जाने से मृत्यु हो गई। |
Kdyby někdo zabavil jako zástavu kteroukoli z těchto dvou věcí, připravil by tím celou rodinu o denní chléb. इनमें से किसी भी चीज़ को ज़ब्त करने का मतलब था, पूरे परिवार के मुँह से खाना छीन लेना। |
Když se někdo zmocnil ručního mlýnku nebo jeho vrchního žernovu jako zástavy, bylo to, jako by se zmocnil „duše“ चक्की या उसके ऊपरी पाट को ज़ब्त करना, “प्राण” को ज़ब्त करने के बराबर बताया गया है |
Doufal, že hazardní hrou s ukradenými penězi odkoupí zpět rodinný televizor a onyxový prsten, které dal do zástavy, aby zaplatil dřívější dluhy za hazard. चुराए हुए पैसे से जुआ खेलने के द्वारा वह अपने ही परिवार के टेलिविज़न और एक सुलेमानी अंगूठी वापस ख़रीदने की आशा करता था जिसे उसने जुआ खेलने के कारण हुए कर्ज़ को चुकाने के लिए गिरवी रखा था। |
JoAnn nyní bojovala s infekcí ve střevech, se záchvaty způsobujícími občasné apnoe (období zástavy dechu), měla nízký hemoglobin a zánět průdušek. जोएन कई बीमारियों से जूझ रही थी। उसकी अँतड़ियों में संक्रमण था, साथ ही उसे दौरा भी पड़ता था जिससे कभी-कभी ऐपनिया होती थी (ऐपनिया में साँस कुछ पल के लिए रुक जाती है), उसका हेमोग्लोबिन कम हो चुका था और उसे निमोनिया भी हो गया था। |
Vynucené zvracení může protrhnout jícen a nadměrné užívání projímadel a diuretických prostředků může za extrémních okolností vést k srdeční zástavě. ज़बरदस्ती उलटी करने से भोजन-नली फट सकती है। जुलाब और पेशाब बढ़ानेवाली दवाओं का दुरुपयोग करने से नितांत परिस्थितियों में दिल की धड़कन रुक सकती है। |
24:6 — Jestliže se někdo zmocnil „ručního mlýnku nebo jeho vrchního žernovu jako zástavy“, proč to bylo, jako by se zmocnil „duše“? 24:6—“चक्की को वा उसके ऊपर के पाट को बन्धक” रखकर ज़ब्त करना, “प्राण” को ज़ब्त करने के बराबर क्यों बताया गया है? |
Příklady: Půjčky před výplatou, půjčky proti zástavě, zastavárny उदाहरण: पे डे लोन (छोटा, कम समय का कर्ज़), टाइटल पर कर्ज़, ब्याज पर कर्ज़ देने वाले |
20 Vizte, každý, kdo chce v této zemi hájiti tuto zástavu, nechť předstoupí v síle Páně a vstoupí do smlouvy, že bude hájiti svá práva a své náboženství, aby mu Pán Bůh mohl požehnati. 20 देखो, जो भी प्रदेश में इस झण्डे को बनाए रखेगा, वह प्रभु में बल प्राप्त कर आगे बढ़ेगा, और एक अनुबंध में प्रवेश करेगा कि वह अपने अधिकारों, और अपने धर्म को बचाकर रखेगा, ताकि प्रभु परमेश्वर उसे आशीष दे सके । |
Ellen Scibelliová, ředitelka pohotovostní lékařské služby, vyprávěla o muži, který jel po Pelham Parkway v Bronxu a odmítal uvolnit cestu sanitce jedoucí k případu srdeční zástavy. आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं के कैप्टन एलन शिबेली ने एक व्यक्ति के बारे में बताया जो ब्रान्क्स में पेलम पार्कवे पर गाड़ी चला रहा था, और उसने एक ऐसी ऐम्बुलेन्स के लिए रास्ता देने से इनकार कर दिया जो एक दिल के दौरे की शिकार की सहायता करने जा रही थी जिसने सहायता माँगी थी। |
36 A stalo se také, že dal vztyčiti zástavu svobody na všechny věže, jež byly v celé zemi, kterou Nefité vlastnili; a tak Moroni zasadil mezi Nefity korouhev svobody. 36 और ऐसा भी हुआ कि पूरे प्रदेश में जितने भी मिनार नफाइयों के अधिकार में थे, उन सब पर उसने स्वाधीनता के झण्डे को फहराया; और इस प्रकार मोरोनी ने नफाइयों के बीच स्वाधीनता के स्तर को उत्पन्न किया । |
„Metoda ochlazení funguje podle všeho velmi dobře, a proto se lékaři v Kanadě, ve Spojených státech, v Austrálii a v Evropě přimlouvají za to, aby se běžně používala při péči o všechny pacienty, kteří budou se srdeční zástavou dopraveni do nemocnice.“ प्रोफेसर ब्राउन कहती हैं कि “इस मामले में की गयी खोज तो बस एक शुरूआत है, फिर भी यह साफ ज़ाहिर है कि जिन स्त्रियों को दिन भर के काम-काज में साँस लेने की भी फुरसत नहीं है, उन्हें वाकई फुर्तीला कहा जा सकता है।” (g02 11/08) |
Ve srovnání s lidmi mírné povahy měli lidé s výrazně nepřátelským postojem trojnásobně vyšší pravděpodobnost, že do deseti let po prvním infarktu zemřou na zástavu srdce. जो ज़्यादा शांत स्वभाव के थे उनकी तुलना में इसकी संभावना तीन गुना ज़्यादा थी कि ज़्यादा झगड़ालू लोग पहला दौरा पड़ने के दस साल के अंदर ही दूसरा दौरा पड़ने पर मर जाएँगे। |
13 A připevnil si přilbici svou a náprsní pancíř svůj a štíty své a okolo beder svých si opásal odění své; a vzal tyč, na jejímž konci byl jeho roztržený šat (a nazval to zástavou svobody), a sklonil se k zemi a modlil se vroucně k svému Bohu za to, aby na jeho bratřích spočívala požehnání svobody tak dlouho, dokud bude skupina křesťanů přebývati v zemi – 13 और उसने अपने सिर की पट्टी, और अपने कवच, और अपना ढालों पर, और अपनी कमर पर लिपटी हुई कवच पर इसे बांध दिया; और उस स्तम्भ को अपने साथ लिया जिसकी छोर पर उसका फटा हुआ वस्त्र बंधा था, (और उसे उसने स्वाधीनता का झण्डा कहा) और वह जमीन पर झुका, और उसने अपने परमेश्वर से अपने भाइयों की स्वतंत्रता के प्रति आशीष के लिए गंभीरतापूर्वक प्रार्थना की, तब तक के लिए जब तक कि ईसाइयों का एक समूह प्रदेश पर अधिकार करने के लिए बचा रहे— |
(Amos 2:8) Ano, kněží i ostatní lidé přehlížejí také zákon zaznamenaný ve 2. Mojžíšově 22:26 a 27, který přikazoval, že oděv, jenž byl vzat jako zástava, musí být vrácen dříve, než zapadne slunce. (आमोस 2:8) जी हाँ, याजक और आम जनता भी निर्गमन 22:26, 27 में दर्ज़ कानून को दरकिनार कर रही है, जहाँ बताया है कि अगर कोई इंसान किसी दूसरे के वस्त्र को गिरवी रखे, तो उसे सूरज ढलने से पहले लौटा देना चाहिए। |
V jižní Asii a i v jiných oblastech rodiče dávají své děti ve věku osmi nebo devíti let jako zástavu majitelům továren nebo zprostředkovatelům výměnou za malou půjčku. दक्षिण एशिया में और दूसरे स्थानों में भी माता-पिता थोड़े-से कर्ज़ के बदले में अकसर अपने आठ-नौ साल के बच्चों को फैक्ट्री मालिकों या उनके दलालों के पास गिरवी रख देते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zástava के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।