चेक
चेक में zásadně का क्या मतलब है?
चेक में zásadně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zásadně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zásadně शब्द का अर्थ मूलतः, मूलसिद्धान्तसे, आधारभूत रूप से, मुख्य, मूल~सिद्धान्त~से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zásadně शब्द का अर्थ
मूलतः(fundamentally) |
मूलसिद्धान्तसे(fundamentally) |
आधारभूत रूप से(fundamentally) |
मुख्य
|
मूल~सिद्धान्त~से(fundamentally) |
और उदाहरण देखें
Co ale způsobil, byla zásadní rána profitům gigantů v oboru fosilních paliv jako je Shell, BP či Statoil. इसके फलस्वरूप हुआ तो यह है कि शेल, बीपी, और स्टैटऑयल जैसे जीवाश्म ईंधन के महरथियों के लाभों को भारी झटका लगा है। |
Správa a ochrana moří se ocitá na zásadní křižovatce. महासागर प्रशासन और संरक्षण एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है। |
Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii. मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है | |
□ Jakou zásadní radu ti Ježíš předkládá v podobenství o talentech? □ तोड़ों के दृष्टांत से यीशु आपको कौन-सी ज़रूरी सलाह दे रहा है? |
V řadě případů je video sice novým, ale zcela zásadním formátem, kterým můžete ostatním sdělit své poselství. वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है. |
Úvod: Ukazujeme dnes lidem jedno krátké video o tom, kde je možné najít odpovědi na zásadní otázky týkající se lidského života. शुरू में कहिए: हम लोगों को एक छोटा-सा वीडियो दिखा रहे हैं, जिसमें बताया गया है कि हम अपनी ज़िंदगी से जुड़े ज़रूरी सवालों के जवाब कहाँ पा सकते हैं। |
Bohaté země o tom okázale mluví, ale v podstatě neprojevují zájem o reformování tohoto systému ani o zásadní zvyšování finanční a materiální podpory pro nejchudší.“ अमीर देशों के नेता, बड़ी-बड़ी बातें ज़रूर करते हैं मगर अपनी आर्थिक व्यवस्था में कोई तबदीली नहीं लाते, ना ही गरीबों की पहले से ज़्यादा मदद करने के लिए ज़रूरी कदम उठाते हैं।” |
Nejprve se totiž musí zásadním způsobem změnit jeho srdce. इसके बजाय, बहाल किए जाने से पहले उसे अपने दिल में भारी बदलाव करने की ज़रूरत है। |
14. (a) Vysvětlete, jaký zásadní užitek máme z Ježíšovy oběti. (b) Co budeme dělat, máme-li opravdovou víru? 14. (क) समझाइए कि किस खास तरीके से यीशु के बलिदान ने हमें फायदा पहुँचाया है। (ख) अगर हमारे अंदर सचमुच विश्वास है, तो हम क्या करेंगे? |
Pokud však světoví lídři myslí svůj záměr zastavit ztrátu lesů vážně, měli by od REDD+ upustit a nahradit ho mechanismem, který pojmenovává zásadní hybatele rozsáhlého odlesňování. लेकिन अगर दुनिया के नेता वनों के नुकसान को रोकने के बारे में गंभीर हैं, तो इसके बजाय उन्हें आरईडीडी+ को त्याग देना चाहिए और इसके स्थान पर किसी ऐसे तंत्र को लाना चाहिए जिससे बड़े पैमाने पर वनों की कटाई के अंतर्निहित कारकों पर कार्रवाई की जा सके। |
Výběr správného typu díla je zásadní. अपने एसेट के लिए सही प्रकार चुनना अहमियत रखता है. |
Vzhledem k tomu, co víme, dá se snad očekávat, že společnost jako celek zásadně změní způsob života, aby byl zachráněn lidský rod a jeho nádherný domov? ऐसे में क्या हम यह उम्मीद कर सकते हैं कि पूरी मानवजाति अपने जीने के तरीके में बदलाव करके हमें और हमारी इस खूबसूरत धरती को बचा पाएगी? |
Existuje však jeden zásadní důvod, proč je taková bezcitná lhostejnost k jiným lidem charakteristická pro naši generaci. लेकिन इसका एक मूलभूत कारण है कि क्यों खासकर हमारी पीढ़ी में दूसरों के प्रति इतनी निर्ममता है। |
V té době již došlo k několika zásadním změnám. तब से अब तक बहुत से महत्वपूर्ण परिवर्तन हो चुके हैं। |
Snad ještě pozoruhodnější skutečnost, že ty 15měsíční děti se tak nechovaly, naznačuje, že 18měsíční miminka objevila tuto hlubokou, zásadní stránku lidské povahy během těch tří měsíců od doby, co jim bylo 15 měsíců. इस से भी खास बात है १५ महीने के बच्चों का ऐसा नहीं करना ये दिखाता है कि १८ महीने के बच्चों ने इतना गूढ, जटिल रहस्य केवल पिछ्ले तीन महीनों में सीखा था। |
Jako v jiných nedávných případech13 soud tedy nenašel žádný přesvědčivý státní zájem, aby ospravedlnil přehlížení pacientovy možnosti sám si zvolit způsob léčby. Soudní zásah prosazující léčbu zásadně nežádoucí pro nemocného byl neoprávněný.14 Při alternativním léčení se nemocný zotavil a stará se o svou rodinu. इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी। |
Kdyby byly v době rozvoje výskytu Eboly takové finance k zahájení masivní reakce dostupné, měla by WHO zásadní podnět k včasnému vyhlášení mezinárodní pohotovosti. अगर इबोला के उभरने पर उसके प्रति भारी आरंभिक प्रतिक्रिया शुरू करने के लिए ऐसा वित्त-पोषण उपलब्ध होता, तो डब्ल्यूएचओ के पास समय पर अंतर्राष्ट्रीय आपात स्थिति की घोषणा करने के लिए भारी प्रोत्साहन होता। |
Je to zásadní bod, a nikdy bychom jej neměli přehlížet. यह एक अत्यावश्यक मुद्दा है और इसे कभी नज़रंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए। |
Tato brožura obsahuje 15 lekcí, které ukazují, kde můžete v Bibli najít odpovědi na některé zásadní otázky. इस ब्रोशर में 15 अध्याय हैं, जो दिखाते हैं कि आपको अहम सवालों के जवाब अपनी बाइबल में कहाँ मिलेंगे। |
Uznáš-li, že všechny rasy jsou v Božích očích stejné, může to zásadně ovlivnit to, jak se díváš na sebe i na druhé. यदि आप स्वीकार करते हैं कि सभी जातियाँ परमेश्वर की दृष्टि में समान हैं तो अपने और दूसरों के प्रति आपके विचार पर उल्लेखनीय प्रभाव हो सकता है। |
SDGs jsou opravdu prvním rozvojovým rámcem, který uznává zásadní posun našeho vztahu k planetě. वास्तव में, एसडीजी ऐसे पहले विकास ढांचे के रूप में हैं जिसमें धरती के साथ हमारे संबंधों में एक बुनियादी बदलाव को माना गया है। |
V roce 2003 generální tajemník OSN Kofi Annan řekl: „Pokud nebudou podniknuty zásadní kroky, pak během následujících třiceti let stoupne celosvětově počet obyvatel chudinských čtvrtí na přibližně dvě miliardy.“ सन् 2003 में, संयुक्त राष्ट्र के सेक्रेट्री-जनरल कोफी आन्नान ने कहा: “अगर अभी कोई ठोस कदम नहीं उठाया गया तो अंदाज़ा लगाया गया है कि अगले 30 सालों के अंदर, दुनिया-भर में झोंपड़पट्टियों में रहनेवालों की आबादी बढ़कर करीब 2 अरब हो जाएगी।” |
Jakou zásadní změnu má Bůh v úmyslu způsobit? कितनी बड़ी बदलाहट का परमेश्वर ने उद्देश्य रखा है? |
Když zjistí, že jsou v zásadních věcech rozdílní, často se rozhodnou vztah raději ukončit. Je to určitě moudřejší, než se bezhlavě vrhnout do manželství. इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे। |
(Izajáš 65:17) Výsledkem bude zásadní změna. (यशायाह 65:17) इससे पूरी दुनिया की कायापलट हो जाएगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zásadně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।