चेक
चेक में zaměstnavatel का क्या मतलब है?
चेक में zaměstnavatel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zaměstnavatel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zaměstnavatel शब्द का अर्थ मालिक, नियुक्ति, व्यापारी, प्राचार्य, फरमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zaměstnavatel शब्द का अर्थ
मालिक(employer) |
नियुक्ति
|
व्यापारी
|
प्राचार्य
|
फरमान
|
और उदाहरण देखें
Bude potřeba, abyste svého zaměstnavatele požádali o volno? क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
Jeden zaměstnavatel v Tokiu mluví zaníceně o svém zaměstnanci, který je Alžířan a vykonává manuální práci. टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है। |
A co když je zaměstnavatel náhodou také spoluvěřící? और क्या होगा अगर मालिक एक संगी विश्वासी भी है? |
Jeho zaměstnavatel však chtěl, aby místo toho pracoval na částečný úvazek — dva týdny práce a šest týdnů volna. लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
V období Vánoc zaměstnavatelé někdy dávají svým zaměstnancům dárky nebo zvláštní prémie. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
Někteří zaměstnavatelé například vyžadují, aby zaměstnanec podváděl zákazníky. उदाहरण के लिए, कुछ कर्मचारियों से माँग की जाती है कि ग्राहकों को ठगें। |
Mnozí zaměstnanci by se domnívali, že to je odpovědnost zaměstnavatele, nikoli pracovníka. अनेक कर्मचारी इसे नियोक्ता की ज़िम्मेदारी समझेंगे, मज़दूर की नहीं। |
Ernst odpověděl: „My máme toho nejlepšího zaměstnavatele a od něho odejít nehodláme!“ अर्नस्ट ने जवाब दिया: “हमारा मालिक अब तक का सबसे अच्छा मालिक है, और हमें उसकी सेवा छोड़ने की इच्छा नहीं है!” |
Boží Slovo křesťany povzbuzuje, aby byli pracovití a byli zodpovědnými zaměstnanci i zaměstnavateli. परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें। |
Věrnost manželskému druhovi, pocit závazků vůči starším členům rodiny, loajalita zaměstnance vůči zaměstnavateli — v tom všem se běžně a často činí ústupky. एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है। |
Popovídejte si se zaměstnavatelem o své práci a prioritách. बॉस को बताइए कि आप कितने घंटे काम करना चाहते हैं और क्या बातें आपके लिए मायने रखती हैं। |
Zaměstnavatel například může od zaměstnance vyžadovat, aby vlajku vyvěsil nebo ji spustil. मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे। |
Se svým zaměstnavatelem, který byl také svědek, se nemohl shodnout na tom, kolik má dostat za odvedenou práci. वह एक मसीही भाई के यहाँ नौकरी करता था और तनख्वाह को लेकर उसके साथ उसकी अनबन हो गयी। |
Jestliže to uděláte s dostatečným předstihem, může být pro vašeho zaměstnavatele jednodušší zařídit věci tak, abyste volno dostali. ऐसा जल्द-से-जल्द करने से आपके बॉस को ज़रूरी फेरबदल करने में आसानी होगी और वह राज़ी-खुशी आपकी छुट्टी मंज़ूर कर सकेगा। |
6 Měli bychom se zeptat sami sebe: Kdyby se ženil můj drahý přítel, který bydlí daleko, nezašel bych za svým zaměstnavatelem a nepožádal ho o volno, abych mohl jet na svatbu? ६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? |
(Přísloví 2:6) Děti, dospívající, rodiče, staří lidé, zaměstnanci, zaměstnavatelé, lidé s autoritou, všichni zjišťují, že mohou biblickou moudrost uplatnit. (नीतिवचन २:६) बच्चें, किशोर-किशोरियाँ, माता-पिता, बड़े-बूढ़े, मालिक, नौकर, अधिकारी, सभी पाते हैं कि बाइबल की बुद्धि उन पर लागू होती है। |
Je-li to zapotřebí, promluvte si se svým zaměstnavatelem a informujte ho, že se zúčastníte sjezdu a že tam chcete být již od prvního dne. अगर ज़रूरत हो तो काम की जगह पर अपने मालिक से पहले से बात कीजिए और उसे बताइए कि आप ज़िला अधिवेशन के हर दिन हाज़िर होंगे, यहाँ तक कि पहले दिन भी। |
Abych se mohl učit instalatérem a sklenářem, dali mému zaměstnavateli 500 kilo pšenice a 20 kilo rostlinného oleje, což byl téměř celý jejich roční příjem. नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी। |
Ekonomické náklady diskriminace se po celé Africe zvyšují, což odpovídá sílícímu tlaku na zaměstnavatele, pronajímatele bytů, poskytovatele zdravotní péče, vzdělávací instituce a další, aby vyřazovali příslušníky LGBT. पूरे अफ़्रीका में, नियोक्ताओं, मकान-मालिकों, स्वास्थ्य-सेवा प्रदाताओं, शैक्षिक संस्थानों, और अन्य लोगों पर LGBT लोगों को बाहर करने के लिए बढ़ते दबाव के कारण भेदभाव की आर्थिक लागत बढ़ रही है। |
Například zaměstnavatelé často dávají přednost zaměstnancům, kteří jsou díky dodržování biblických zásad poctiví a pracovití. उदाहरण के लिए, मालिक अकसर ऐसे लोगों को नौकरी पर रखना पसंद करते हैं जो ईमानदार और मेहनती होने के बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों पर चलते हैं। |
Prokazuj čest zaměstnavatelům मालिकों को सम्मान दिखाएँ |
(Kolosanům 3:22) Musí také mít pověst poctivých pracovníků a svému zaměstnavateli musí odevzdávat to, co mu patří, totiž celodenní práci. (कुलुस्सियों ३:२२) ईमानदार श्रमिक होने के लिए भी उनका नाम होना चाहिए, अपने मालिक को पूरे दिन का कार्य देना चाहिए। |
Byl vynikajícím a důvěryhodným pracovníkem, a zaměstnavatel proto jeho rozhodnutí respektoval. वह भाई एक बढ़िया और भरोसेमंद कर्मचारी था, इसलिए मालिक ने उसकी बात मान ली। |
Zaměstnavatel si tedy své záležitosti uspořádal tak, aby mohl na sjezdu strávit celý den. परिणामस्वरूप, उस मालिक ने एक पूरा दिन अधिवेशन में बिताने का प्रबंध किया। |
Pum proto požádal svého zaměstnavatele o dovolení pracovat v týdnu o jeden den méně. इसलिए पम ने अपने मालिक से हर हफ्ते, एक दिन काम ना करने की इजाज़त माँगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zaměstnavatel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।