चेक
चेक में zajišťovat का क्या मतलब है?
चेक में zajišťovat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zajišťovat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zajišťovat शब्द का अर्थ उपार्जन, प्राप्ति, प्राप्त करना, प्रापण, खरीदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zajišťovat शब्द का अर्थ
उपार्जन
|
प्राप्ति
|
प्राप्त करना(procure) |
प्रापण
|
खरीदना
|
और उदाहरण देखें
Pro bratry, kteří byli v tísnivé situaci, také pomáhali zajišťovat humanitární pomoc. उन्होंने मुसीबत में पड़े हमारे भाइयों तक राहत-सामग्री पहुँचाने में भी मदद की। |
Mohou vám poskytovat cenné služby, například pravidelně aktualizovat váš zápis, zajišťovat statistiky o zákaznících, zodpovídat vaše dotazy a reagovat na recenze. वे मूल्यवान सेवाएं उपलब्ध करा सकते हैं, जैसे कि आपकी प्रविष्टि को नवीनतम रखना, आपको ग्राहक की जानकारी देना, आपके सवालों का जवाब देना और समीक्षाओं का जवाब देना. |
20 Není dovoleno zajišťovat si sedadla přes noc. २० रात भर सीटें रखना मना है। |
Ačkoliv tuto stránku budou navštěvovat i vyhledávače a bude tak zajišťovat procházení stránek vašeho webu, je určena hlavně lidským návštěvníkům. हालांकि सर्च इंजन भी आपकी साइट पर पेज की अच्छी क्रॉल कवरेज लेने के लिए इस पेज पर जाएंगे, लेकिन यह मुख्य रूप से आपकी साइट पर आने वाले लोगों के लिए होता है. |
Iniciativa bude podněcovat domácnosti, aby investovaly do trvanlivých hygienických latrín, poskytovat dokonalejší hygienické produkty a služby za dostupné ceny a zajišťovat, aby školy a zdravotnická centra měly dostatečnou vodní a sanitační infrastrukturu, čímž během pěti let zlepší zdravotní podmínky pro tři miliony lidí ve vysoce rizikových oblastech. उम्मीद है कि टिकाऊ स्वच्छ पैखानों के निर्माण में परिवारों के निवेश को प्रोत्साहन देने, वहनीय मूल्यों पर उन्नत स्वच्छता उत्पादों व सेवाओं को उपलब्ध कराने तथा विद्यालयों और स्वास्थ्य केंद्रों में पर्याप्त जल तथा स्वच्छता अवसंरचना सुनिश्चित कराने से अगले पांच साल में ऊंचे खतरों वाले इलाकों में बसे तीस लाख लोगों की स्वास्थ्य परिस्थितियों में सुधार आएगा. |
Zároveň musí vychovávat děti, pečovat o jejich zdraví, zajišťovat jim rekreaci a být jim citovou oporou. यही नहीं, उन्हें बच्चों की सेहत का खयाल रखना होता है, उनके मन-बहलाव का इंतज़ाम करना होता है और समय-समय पर उनकी हिम्मत बढ़ानी होती है। |
„Církev se rozrůstala a vznikaly různé instituce. Tehdy se ukázalo nutným vytvořit zákony, které budou zajišťovat správnou a trvalou podporu duchovenstva. जैसे-जैसे चर्च फैलता गया और बहुत-से संगठन बने, तो यह ज़रूरी हुआ कि कुछ ऐसे कायदे-कानून बनाये जाएँ ताकि पादरियों को पैसे की मदद मिलने का पक्का और सही इंतज़ाम हो जाए। |
Druhou složkou je podpora vládních snah o vytvoření stabilních institucí, které dokážou lidem zajišťovat opravdové služby. दूसरा घटक ऐसी स्थिर संस्थाएँ बनाने के लिए सरकारों के प्रयासों का समर्थन करना है जो अपने लोगों को असली सेवाएँ प्रदान कर सकती हैं। |
Aplikace Moje firma na Googlu vám umožní být ve spojení se zákazníky a zajišťovat, aby údaje o vaší firmě zobrazované ve Vyhledávání Google a v Mapách byly aktuální. ग्राहकों से जुड़ने के लिए 'Google मेरा व्यवसाय' ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें और 'Google सर्च' और 'मैप' पर अपने कारोबार की उपस्थिति को अप-टू-डेट रखें. |
Jsem přístupný, když starší dávají pokyny k tomu, jak si máme zajišťovat místo na sjezdu, jak se oblékat, a tak dále? जब प्राचीन सम्मेलन में सीट बचाने और हमारे पोशाक, इत्यादि, के बारे में निर्देशन देते हैं, तो क्या मैं ग्रहणशील हूँ? |
Měl by být schopen hmotně zajišťovat rodinu a také ji duchovně vést. (10/15, strana 12) इन ज़िम्मेदारियों में परिवार के लिए रोज़ी रोटी कमाना और परमेश्वर और बाइबल के बारे में सिखाना शामिल है।—10/15, पेज 12. |
3 Někteří zvěstovatelé budou mít ten večer mnoho práce, protože budou zajišťovat zájemcům dopravu. ३ उस शाम कुछ प्रकाशक दिलचस्पी रखनेवालों के लिए वाहन व्यवस्था प्रदान करने में बहुत ही व्यस्त होंगे। |
(Přísloví 1:8) Ve 31. kapitole Přísloví je popsána ‚schopná manželka‘. Z tohoto popisu je patrné, že činorodá vdaná žena mohla kromě vedení domácnosti také kupovat a prodávat nemovitosti, zajišťovat pro rodinu úrodné pole, vést nějaký malý obchod a být známa svou moudrostí. (नीतिवचन १:८) नीतिवचन अध्याय ३१ में “भली पत्नी” का वर्णन प्रकट करता है कि एक मेहनती विवाहित स्त्री केवल घरबार ही नहीं चलाती, बल्कि भू-सम्पत्ति सौदा भी सम्भाल सकती है, एक उत्पादक खेत लगाकर सम्भाल सकती है, छोटा-मोटा व्यापार कर सकती है, और बुद्धिमानी के अपने शब्दों के लिए भी प्रसिद्ध हो सकती है। |
Jejich potřeby pomáhá zajišťovat více než 1 700 dobrovolníků, kteří pracují v překladatelských odděleních ve 100 zemích. इसके लिए १०० देशों में १,७०० से ज़्यादा स्वयंसेवक, अनुवाद का काम कर रहे हैं। |
(Lukáš 15:25) Dnešní křesťanští rodiče se také snaží zajišťovat pro své děti zdravý odpočinek a vhodné společenství. (लूका १५:२५) उसी प्रकार आज मसीही माता-पिता अपने बच्चों के लिए हितकर मनोरंजन और संगति प्रदान करने में पहल करते हैं। |
V důsledku toho vzniklo celosvětové odvětví obchodu s ročním obratem mnoha miliard dolarů, jehož cílem bylo zajišťovat dodávku krve pro krevní transfuze, které lékaři začali pokládat za standardní součást operačního postupu. लेकिन इनके लिए खून चढ़ाने की ज़रूरत होती थी। इसलिए दुनिया-भर में खून खरीदने-बेचने का बहुत बड़ा कारोबार शुरू हो गया, क्योंकि सभी डॉक्टर इस पद्धति को काफी बड़े पैमाने पर अपनाने लगे थे। |
V některých městech místní úřad nezvládá odvoz odpadků zajišťovat, a ty se pak hromadí na ulicích. जब नगरपालिका के लोग कूड़ा इकट्ठा करने में ढिलाई करते हैं तो उसका सड़कों पर ढेर लगने लगता है। |
Indie v 70. letech zakázala farmaceutické patenty, čímž vytvořila vyspělé a efektivní odvětví generických léků, schopné zajišťovat cenově dostupné medikamenty lidem v celém rozvojovém světě. 1970 के दशक में, भारत ने फ़ार्मास्यूटिकल पेटेंटों को समाप्त कर दिया, जिससे एक ऐसा उन्नत और कुशल सामान्य दवा उद्योग तैयार हुआ जो पूरी विकासशील दुनिया में लोगों को सस्ती दवाएँ उपलब्ध कराने में सक्षम है। |
3:23, 24) Musíme se chránit před vlivem světských postojů, udržovat si svou počáteční horlivost a zajišťovat, že naše světlo bude nadále svítit velmi jasně. ३:२३, २४) हमें सांसारिक मनोवृत्तियों का विरोध करना चाहिए, अपना वही जोश बनाए रखना चाहिए जो शुरू में था, और यह निश्चित करना चाहिए कि हमारा प्रकाश तेज के साथ निरन्तर चमकता रहे। |
Při onemocnění periferních cév pak cvičení pomáhá posilovat postižené oblasti, udržovat v nich pružnost a zajišťovat do nich náležitý přítok krve. यदि PVD की शिकायत हो तो कसरत करने से शरीर की जैव शक्ति, लचीलापन और क्षतिग्रस्त हिस्सों में खून का दौरा बना रहता है। |
Po mnoho let měl dobře placené postavení v jedné bance a mohl své rodině zajišťovat pohodlný životní styl. यॉन सालों से बैंक में नौकरी करता था जिसके लिए उसे मोटी तनख्वाह मिलती थी और उसके घर में परिवार की सुख-सुविधा के लिए सबकुछ था। |
Společnost Google může monitorováním a kontrolami jakýchkoli aktivit v rozhraní Google Ads API (AdWords API) zajišťovat, aby byly dodržovány smluvní podmínky a tyto zásady. Google किसी भी Google Ads API (AdWords API) गतिविधि की निगरानी करने के साथ ही उसे ऑडिट करके नियम और शर्तों तथा इन नीतियों का अनुपालन सुनिश्चित कर सकता है. |
Z komentářů těchto rodičů je vidět, že je nutné ve vyrovnané míře zajišťovat zábavu pro rodinu a zábavě vyhrazovat správné místo v křesťanském životě. (Kazatel 3:4; Filipanům 4:5) इन माता-पिताओं की बातें दिखाती हैं कि हद में रहकर अच्छे किस्म का मनोरंजन करना फायदेमंद है। साथ ही, यह भी कि मनोरंजन को उतनी ही अहमियत देनी चाहिए है जितना कि मसीहियों के लिए सही है।—सभोपदेशक 3:4; फिलिप्पियों 4:5. |
Bylo tedy stále obtížnější zajišťovat místa, kde by se mohly konat sjezdy. बड़े सम्मेलन रखने के लिए जगह ढूँढ़ पाना बहुत मुश्किल हो गया। |
Nikdo z těchto pracovníků si nebude smět zajišťovat sedadla dříve než v 7,00hod., kdy mohou na stadión vstoupit i druzí. इन में से किसी भी कर्मचारी को ७:०० बजे से पहले जगह रखने नहीं दिया जाएगा, मात्र उसके बाद, जब दूसरों को इमारत में प्रवेश करने दिया जाता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zajišťovat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।