चेक
चेक में vstávat का क्या मतलब है?
चेक में vstávat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vstávat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vstávat शब्द का अर्थ उठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vstávat शब्द का अर्थ
उठनाverb Musely jsme vstávat v pět ráno a krátce potom byl nástup. हमें सुबह पाँच बजे उठना पड़ता था और उसके थोड़ी देर बाद हाज़िरी के लिए बुलाया जाता था। |
और उदाहरण देखें
„Když budeš vstávat.“ Mnohé rodiny zjišťují, že když si každé ráno společně rozeberou jeden biblický text, přináší jim to vynikající výsledky. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
A tato slova, která ti dnes přikazuji, se prokážou být na tvém srdci; a budeš je vštěpovat svému synovi a mluvit o nich, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po cestě a když budeš uléhat a když budeš vstávat.“ (5. MOJŽÍŠOVA 6:5–7) और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”—व्यवस्थाविवरण 6:5-7. |
(Lukáš 22:14, 15) K překvapení učedníků Ježíš po chvíli vstává a odkládá si svrchní oděvy. (लूका २२:१४, १५) थोड़ी देर बाद प्रेरित यह देखकर चकित हो जाते हैं कि यीशु उठता है और अपने बाहरी कपड़े उतारकर एक तरफ रखता है। |
A dívenka ihned vstává a začíná chodit. और फ़ौरन लड़की उठकर चलने लगती है! |
Snažte se chodit spát a vstávat každý den ve stejnou dobu. हर रोज़ तय समय पर सोने और उठने की कोशिश कीजिए। |
Sue pokračuje: „S manželem jsme se rozhodli vstávat o něco dřív, abychom si mohli společně přečíst a rozebrat nějaký úsek z Bible ještě před tím, než půjdeme do práce. शालिनी कहती है: “हम दोनों ने तय किया कि हम सुबह जल्दी उठेंगे और काम पर जाने से पहले साथ मिलकर बाइबल पढ़ेंगे और उस पर चर्चा करेंगे। |
Už se ale připozdívá a ráno musíme brzy vstávat. लेकिन अब देर हो रही है, और कल हमें जल्दी उठना है। |
Žena vstává v šest hodin a připravuje pro rodinu a pro sebe snídani, kterou budou jíst dopoledne. स्त्री सुबह छः बजे उठकर घर में सबके लिए और अपने लिए भी नाश्ता बनाती है, जो वे दोपहर को खाएँगे। |
Rodiče v Izraeli dostali příkaz: „Budeš vštěpovat [Boží slova] svému synovi a mluvit o nich, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po silnici a když budeš uléhat a když budeš vstávat.“ इस्राएली माता-पिताओं को आज्ञा दी गयी थी: “तू [परमेश्वर के वचन] अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” |
Mojžíš vybízel rodiče, aby o Jehovových připomínkách mluvili, ‚když budou sedět ve svém domě a když půjdou po cestě a když budou uléhat a když budou vstávat‘. (5. मूसा ने माता-पिताओं को उकसाया था कि वे “घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते” अपने बच्चों को परमेश्वर की चितौनियाँ याद दिलाया करें। |
Dále řekl: „Tato slova [včetně nabádání milovat Jehovu a sloužit mu], která ti dnes přikazuji, se prokážou být na tvém srdci; a budeš je vštěpovat svému synovi a mluvit o nich, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po cestě a když budeš uléhat a když budeš vstávat.“ (5. Mojžíšova 6:5–7) फिर उसने आगे कहा: “ये आज्ञाएं [जिनमें यहोवा से प्रेम करने और उसकी सेवा करने का आग्रह भी शामिल है] जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”—व्यवस्थाविवरण 6:5-7. |
Když se tu zprávu dozvídá král Ninive, vstává ze svého trůnu, svléká svůj úřední oděv, pokrývá se pytlovinou a sedá si do popela. (Jonáš 3:4–6) जब ख़बर नीनवे के राजा तक पहुँचती है, तो वह अपने सिंहासन पर से उठता है, अपना राजकीय वस्त्र उतारता है, टाट ओढ़ता है, और राख पर बैठ जाता है।—योना ३:४-६. |
Obvykle vstávám v osm hodin. मैं आमतौर आठ बजे सोकर उठता हूँ। |
Jeden otec, křesťanský starší, který má 11 dětí, vstává brzy ráno, a před tím, než odchází do práce, vede s několika z nich studium. एक पिता जो मसीही प्राचीन है और उसके ११ बच्चें हैं, वह सुबह जल्दी उठता है और अपने कई बच्चों को स्टडी कराता है उसके बाद नौकरी पर जाता है। |
Vstává, zanechává svých povinností, které měl jako výběrčí daní, a následuje Ježíše. वह उठता है, महसूल लेनेवाले की हैसियत से अपनी जिम्मेदारियों को पीछे छोड़ देता है और यीशु के पीछे हो लेता है। |
Pokud chcete brzy vstávat, musíte jít spát v rozumnou dobu. सुबह जल्दी उठने के लिए, रात को जल्दी सोना ज़रूरी है। |
Obvykle vstávám v osm hodin. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। |
Sám Bůh jim řekl: „Tato slova, která ti dnes přikazuji, se prokážou být na tvém srdci; a budeš je vštěpovat svému synovi a mluvit o nich, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po cestě a když budeš uléhat a když budeš vstávat.“ (5. परमेश्वर ने खुद कहा था: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” |
Vstávám brzy a vydávám svědectví lidem na autobusových zastávkách, parkovištích, na ulici, v obchodech nebo v parcích. मैं सुबह जल्दी उठ जाती हूँ और बस-अड्डों पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर, सड़कों, दुकानों या पार्कों में जाकर लोगों को गवाही देती हूँ। |
Otcům adresoval Mojžíš výzvu: „A prokáže se, že tato slova, která ti dnes přikazuji, budou na tvém srdci; a budeš je vštěpovat svému synovi a mluvit o nich, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po silnici a když budeš uléhat a když budeš vstávat.“ मूसा ने पिताओं को उपदेश दिया: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” |
(Efezanům 5:15, 16) Čtyřiadvacetiletý Aaron vykupuje čas tím, že každý den vstává o půl hodiny dříve. (इफिसियों 5:15, 16) ऐरन जिसकी उम्र 24 साल है, समय निकालने के लिए अब हर रोज़ सवेरे आधा घंटा जल्दी उठ जाता है। |
Budete jim také vyučovat své syny, takže o nich budeš mluvit, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po silnici a když budeš uléhat a když budeš vstávat. और तुम घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते-उठते इनकी चर्चा करके अपने लड़केबालों को सिखाया करना। |
Těžko se mi vstává před šestou. मेरे लिए छः बजे से पहले उठना बहुत मुश्किल है। |
Ale Ježíš bere chlapce za ruku, a chlapec vstává. लेकिन यीशु लड़के का हाथ पकड़ता है, और वह उठ जाता है। |
33:24) Přijde doba, kdy člověk bude každé ráno vstávat dokonale zdravý a bude se těšit, co přinese nový nádherný den. 33:24) एक वक्त ऐसा आएगा जब नयी दुनिया में जीनेवाले हर सुबह पूरी तंदुरुस्ती के साथ उठेंगे और वे ज़िंदगी का एक और शानदार दिन जीना चाहेंगे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vstávat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।