चेक
चेक में větev का क्या मतलब है?
चेक में větev शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में větev का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में větev शब्द का अर्थ शाखा, डाल, शाख़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
větev शब्द का अर्थ
शाखाnoun (část stromu) Aktualizuje vybrané soubory na danou značku, větev nebo datum चयनित फ़ाइल को दिए गए टैग, शाखा या तिथि से अद्यतन करता है |
डालnounfeminine Míval kamenné zdi, na nichž mohly být nahoře trnité větve, a o vstup se staral vrátný. उसकी चारों ओर पत्थरों की दीवारें थीं, शायद जिस के ऊपर कटीली डालें थीं, और एक प्रवेश-द्वार, जिसकी रखवाली द्वार-पालक करता था। |
शाख़noun |
और उदाहरण देखें
Sloučí větev nebo skupinu změn do vybraných souborů शाखा या परिवर्धनों के सेट को चयनित फ़ाइलों में शामिल करता है |
Ale větev, na kterou uváže provaz, se zřejmě zlomí a jeho tělo se zřítí dolů na skály, kde se roztrhne. लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। |
Mojžíšova 23:34) Během těchto dnů bydleli Boží ctitelé mimo svůj dům, případně na jeho střeše, v dočasných příbytcích (chýších), které si stavěli z větví a listí stromů. (लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे। |
14 A poté, co dům Izraele bude rozptýlen, bude opět ashromážděn; neboli zkrátka poté, co bpohané obdrží plnost evangelia, přirozené větve colivovníku, neboli zbytky domu Izraele, budou naroubovány neboli přijdou k poznání pravého Mesiáše, svého Pána a svého Vykupitele. 14 और इस्राएल के घराने के बिखरने के पश्चात वे फिर से एकत्रित किये जाएंगे; या, अंत में, अन्य जातियों को सुसमाचार की परिपूर्णता मिल जाएगी, तब जैतून की प्राकृतिक शाखाएं, या इस्राएल के घराने के अवशेषों की कलम को लगाया जाएगा, या सच्चे मसीहा, अपने प्रभु और अपने मुक्तिदाता का ज्ञान पाएंगे। |
Stane se z něho strom, k němuž přilétají ptáci a nacházejí úkryt v jeho větvích. वह एक वृक्ष बन जाता है जिस पर परिंदें आकर उसकी डालियों पर बसेरा करते हैं। |
26 A stalo se, že pán vinice pravil služebníkovi: Vytrhni větve, které nepřinesly dobré aovoce, a uvrhni je do ohně. 26 और ऐसा हुआ कि बगीचे के स्वामी ने नौकर से कहा: उन शाखाओं को उखाड़ दो जिनमें अच्छे फल नहीं निकले हैं, और इन्हें आग में फेंक दो । |
Můžete vytvořit službu, která zahrnuje celou doménu (example.com), nebo službu, která zahrnuje jen jednu větev webu (example.com/obleceni/). आप ऐसी प्रॉपर्टी बना सकते हैं जिसमें पूरा डोमेन (example.com) या डोमेन का एक हिस्सा (example.com/clothing) शामिल हो. |
Můžeme se však kochat krásou hagenií, stromů, které na svých horizontálně rostoucíh větvích nesou tlustý porost z mechu, kapradí a orchidejí. लेकिन हम हजीनीया पेड़ की सुंदरता का आनंद ले सकते हैं। इसकी शाखाएँ सपाट रूप से फैली हुई हैं, और घने मॉस, फ़र्न, और ऑर्किडों से लदी हैं। |
Stane se z něho strom, k němuž přilétají ptáci a nacházejí úkryt v jeho větvích. वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं। |
(Zjevení 5:9, 10; 14:1, 3) Dvěma kvašenými chleby může být znázorněna také ta skutečnost, že tito nebeští vládci pocházejí ze dvou větví hříšného lidstva — ze Židů a z pohanů. (प्रकाशितवाक्य ५:९, १०; १४:१, ३) यह बात कि ये स्वर्गीय शासक पापपूर्ण मानवजाति की दो शाखाओं, यहूदियों और अन्यजातियों में से आते हैं, शायद दो खमीरी रोटियों द्वारा भी दर्शाई गई हो। |
Jeden sadař naříkal: „Stromy bez větví se tyčí k nebi jako bodce.“ एक बागवान ने दुःख जताते हुए कहा: “पेड़ तो बस आसमान को छूते ठूँठ रह गये हैं।” |
Pod ním si hledalo stín polní zvíře a na jeho větvích bydlívali nebeští ptáci a živilo se z něho všechno tělo.“ उसके नीचे मैदान के सब पशुओं को छाया मिलती थी, और उसकी डालियों में आकाश की सब चिड़ियां बसेरा करती थीं, और सब प्राणी उस से आहार पाते थे।” |
Při jiné metodě se využívá ruční pneumatický nástroj s dlouhou paží zakončenou vibrujícími „prsty“, které třepají větvemi, z nichž spadnou na zem jen zralé plody. इनमें से एक तरीके में हाथ से चलाया जानेवाला न्यूमाटिक यंत्र इस्तेमाल होता है जिसका लंबा हाथ होता है और इसके आगे कंपनशील “उँगलियाँ” होती हैं जो शाखाओं को हिलाकर सिर्फ पकी हुई चेरियाँ ज़मीन पर गिराती हैं। |
Časem se ptáčata pomocí svých křídel přemísťují z větve na větev a tak se cvičí v létání. कुछ समय बाद, बच्चे अपने पंखों के सहारे एक डाली से दूसरी डाली पर कूदने-फाँदने लगते हैं और इस तरह धीरे-धीरे उड़ना सीखते हैं। |
Na vězeňském dvoře byl strom, kde mezi větvemi sedělo několik vězňů. जेल के आँगन में, कुछ क़ैदी पेड़ पर बैठे हुए थे। |
V jeho stínu se schovávala zvířata a ve větvích si ptáci stavěli hnízda. उसकी छाया में जानवर आराम करते थे और उसकी डालियों पर चिड़ियाँ घोंसला बनाती थीं। |
34 A služebník pravil svému pánovi: Viz, protože jsi narouboval větve divokého olivovníku, ony vyživovaly kořeny, takže jsou živé a nezahynuly; pročež vidíš, že jsou stále dobré. 34 और नौकर ने स्वामी से कहा: देखो, क्योंकि आपने जंगली जैतून की शाखाओं की कलम लगाई थी उन्होंने जड़ों का पोषण किया है, कि वे जीवित हैं और वे नष्ट नहीं हुई; इसलिए आप देखते हो कि वे अभी भी अच्छी हैं । |
Dnes se jejich hledání dělí na dvě hlavní větve. इनके आकार को मुख्यतया दो भागों में बाँटा जाता है। |
Aktualizuje vybrané soubory na danou značku, větev nebo datum चयनित फ़ाइल को दिए गए टैग, शाखा या तिथि से अद्यतन करता है |
Pro export musí být specifikována větev निर्यात के लिए शाखा निर्धारित किया जाना चाहिए |
Judaismus je rozštěpený; ortodoxní větev zaujímá převážně postoj proti potratům, zatímco reformní a konzervativní judaismus je z velké části nakloněn potratům. यहूदी धर्म विभाजित है, ऑर्थोडाक्स शाखा ज़्यादातर गर्भपात-विरोधी स्थिति ले रही है, जबकि सुधार और रूढ़िवादी यहूदी ज़्यादातर गर्भपात के पक्ष में हैं। |
1 Neboť vizte, přichází den, který bude ahořeti jako pec; a všichni bpyšní, ano, a všichni ti, kteří si počínají zlovolně, budou strništěm; a onen den, který přichází, je spálí, praví Pán zástupů, takže jim neponechá ani kořene, ani větve. 1 क्योंकि देखो, वह दिन आएगा जो भट्टी के समान जलेगा; और सारे अहंकारी, हां, वे सारे जो बुरे काम करते हैं, ठूंठ के समान होंगे; और वह दिन आएगा जब वे जलाए जाएंगे, सेनाओं का प्रभु कहता है, कि न तो उनकी जड़े बचेंगी और न ही उनकी शाखाएं । |
Mnoho jich přináší palmové ratolesti, aby mu mávali na pozdrav, jiní rozprostírají na silnici oděvy a větve a urovnávají mu tím cestu. उसका स्वागत करने के लिए बहुत-से लोग हाथों में खजूर की डालियाँ लिए खड़े हैं, तो दूसरे अपने ओढ़ने और पेड़ की डालियाँ सड़क पर बिछा रहे हैं और उसके लिए रास्ता तैयार कर रहे हैं। |
8 A viz, praví pán vinice, vezmu mnohé z těchto mladých a jemných větví a naroubuji je, kamkoli budu chtíti; a nezáleží na tom, zda kořen tohoto stromu zahyne, já si mohu zachovati ovoce jeho pro sebe; pročež, vezmu tyto mladé a jemné větve a naroubuji je, kamkoli budu chtíti. 8 और देखो, बगीचे का स्वामी कहता है, मैं इन कई नई और कोमल शाखाओं को लेता हूं, और मैं जहां चाहूंगा वहां मैं इनकी कलम लगाऊंगा; और इस बात का महत्व नहीं कि इस वृक्ष की जड़ सड़ जाए, मैं इसके फलों को अपने पास सुरक्षित रखूंगा; इसलिए, मैं इन नई और कोमल शाखाओं की कलम मैं जहां चाहूंगा वहां लगाऊंगा । |
Lidé už před staletími objevili, že led se dá získat a uchovat tak, že se v zimě sebere sníh a dá se do jam, které se pokryjí slámou a dubovými větvemi. सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में větev के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।