चेक
चेक में vedlejší का क्या मतलब है?
चेक में vedlejší शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vedlejší का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vedlejší शब्द का अर्थ गौण, सहायक, पास, अमुख्य, नज़दीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vedlejší शब्द का अर्थ
गौण(subsidiary) |
सहायक(appurtenant) |
पास(adjacent) |
अमुख्य(secondary) |
नज़दीक(by) |
और उदाहरण देखें
Takže, právě u statinu se vedlejší účinky objeví u pěti procent pacientů. तो इस विशेष दवा के लिये, ५ प्रतिशत रोगियोँ मेँ दुष्प्रभाव होते हैँ | |
Za devět dnů pooperační léčby vysokými dávkami erytropoetinu hemoglobin stoupl z 2,9 na 8,2 gramu na decilitr bez jakýchkoli vedlejších účinků.“ ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।” |
To se vztahuje jak na hlavní školu, tak na vedlejší skupiny. यह मुख्य स्कूल के साथ-साथ अतिरिक्त समूहों में भी लागू होगा। |
V každé vedlejší třídě by měl být způsobilý bratr pověřený dávat rady, nejlépe sborový starší. हर दूसरी क्लास के लिए एक काबिल सलाहकार का होना ज़रूरी है और बेहतर होगा अगर वह एक प्राचीन हो। |
Až si příště půjdete vyzvednout předepsaný lék, zkuste si přečíst upozornění na případné vedlejší účinky! अगली बार जब आप डॉक्टर की लिखी हुई कोई दवा खरीदें तो गौण प्रभावों के बारे में उसके लेबल पर दी गयी चेतावनी पढ़कर देखिए! |
Porucha štítné žlázy bývá způsobena nedostatečným množstvím jodu ve stravě, tělesnou nebo psychickou zátěží, genetickou vadou, infekcí, onemocněním (obvykle autoimunitními poruchami) nebo je vedlejším účinkem léků předepsaných na jiné choroby. थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स। |
To, že by jejich postoj mohl ohrozit jiné Židy, bylo vedlejší. यह वास्तविकता कि उनका प्रतिरोध दूसरे यहूदियों को शायद ख़तरे में डालता, मुद्दे से परे थी। |
Terapeutický proces je navíc náročný, trvá nejméně dva roky a zahrnuje 14600 pilulek a stovky injekcí – s vážnými vedlejšími účinky. और इसकी उपचारात्मक प्रक्रिया कठिन है, जो कम से कम 2 वर्ष चलती है तथा इसमें 14,600 गोलियों का सेवन और सैकड़ों इंजेक्शन लगवाना शामिल होता है - जिसके दुष्प्रभाव भी तीव्र होते हैं। |
Hagar, služka a Abrahamova vedlejší manželka neboli konkubína, předobrazuje pozemský Jeruzalém. और हाजिरा, जो इब्राहीम की दासी और उसकी दूसरी पत्नी या रखैल थी, पृथ्वी की यरूशलेम की तसवीर है। |
JAK ZVLÁDAT VEDLEJŠÍ ÚČINKY साइड इफेक्ट्स का सामना करना |
Nemůžete skončit jednu schůzku v 10.00 a zároveň být v 10.00 na druhé, i kdyby byla ve vedlejší místnosti, natož když je na opačném konci města. आप एक मीटिंग को सुबह १० बजे समाप्त करके दूसरी मीटिंग पर सुबह १० बजे नहीं पहुँच सकते चाहे वह पास के कमरे में क्यों न हो, नगर के दूसरे भाग में तो दूर की बात है। |
Tyto vedlejší důsledky bohatství přímo ovlivňují štěstí člověka. ऐसी स्थिति का एक व्यक्ति की खुशी पर सीधा प्रभाव पड़ता है। |
Jak je to s vedlejšími účinky? गौण प्रभावों के बारे में क्या? |
Přesto prožila řadu nepříjemných chvil, zejména v době, kdy se vyrovnávala s vedlejšími účinky léčby. फिर भी बहन की हालत कभी ठीक रहती तो कभी खराब हो जाती थी, खासकर इलाज से अपने शरीर पर पड़े बुरे असर का सामना करते वक्त। |
11 Podívej se na vedlejší stránku. ११ आगामी पृष्ठ को देखिये। |
Další vedlejší produkt, melasa, se používá jako krmivo pro dobytek nebo jako surovina, z níž se destiluje rum či technický líh. रस से एक और पदार्थ निकलता है जिसे शीरा (मोलैसेज़) कहा जाता है। |
Tyto léky se však musí ordinovat opatrně a pod vedením schopného a zkušeného lékaře či psychiatra, protože mohou mít vážné vedlejší účinky, pokud není dávkování správné. लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं। |
Léky během doby nejen ztrácely svou účinnost, ale u některých lidí způsobily nebezpečné vedlejší účinky — snížení počtu červených krvinek, poruchy krevní srážlivosti a poškození nervů na rukou a na nohou. समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। |
(Daniel 5:1) Jistě si umíte představit, že síň, do níž se měli vejít všichni tito muži a také královy vedlejší manželky a konkubíny, musela být obrovská. (दानिय्येल 5:1) आप कल्पना कर सकते हैं कि जहाँ इतने सारे लोग जमा हुए हों और जहाँ राजा के साथ उसकी रानियाँ और रखैलियाँ भी मौजूद थीं, वह भवन कितना विशाल होगा। |
Přijímají svědkové Jehovovi nějaké vedlejší složky krve? क्या यहोवा के साक्षी, खून का कोई छोटा अंश लेना स्वीकार करते हैं? |
Adilson, který má AIDS, říká: „Když jste nemocní, nechcete, aby vás druzí odsunuli na vedlejší kolej, jako byste byli úplně neschopní. ओडीलसन, जिसे एड्स है कहता है, “आप नहीं चाहते कि बीमारी की वजह से कोई आपको बेकार और लाचार समझे। |
Pro snížení vedlejších účinků byly vyvinuty kombinované tablety obsahující nižší dávky estrogenu. गौण प्रभावों को कम करने के उद्देश्य से, इस तरह की कॉम्बिनेशन् गोलियों को विकसित किया गया है जिन में ईस्ट्रोजेन की घटा दी गयी ख़ुराक हैं। |
Sucho v ústech je také vedlejším efektem nebo příznakem řady chorob. मुँह का सूखापन अनेकों रोगों का एक पार्श्व प्रभाव या लक्षण भी है। |
Nyní se ukazuje, že drogy a jiné chemické látky (včetně vedlejších produktů, které vznikají při kouření cigaret) a také strava bez dostatečného množství zeleniny a ovoce bohatých na vitamín C poškozují sperma. अब ऐसा प्रतीत होता है कि नशीले पदार्थ और अन्य रसायन (जिसमें धूम्रपान के उपोत्पादन सम्मिलित हैं), साथ ही ऐसे आहार जिनमें विटामिन सी से भरपूर पर्याप्त सब्ज़ियों और फलों की कमी होती है, शुक्राणु को नुक़सान पहुँचाते हैं। |
Nesmíme dovolit, aby nás hmotné věci nebo rekreace zaměstnávaly natolik, že by se posvátné zájmy dostaly na vedlejší kolej. हमें कभी-भी धन-दौलत कमाने या मनोरंजन करने में इतना नहीं डूब जाना चाहिए कि आध्यात्मिक कामों के लिए हमारे पास वक्त ही न बचे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vedlejší के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।