चेक
चेक में úplně का क्या मतलब है?
चेक में úplně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में úplně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में úplně शब्द का अर्थ बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
úplně शब्द का अर्थ
बिलकुलadverb Jsou úplně jiné než ta ničemná žena v nádobě. ये औरतें उस औरत से बिलकुल अलग हैं जो “दुष्टता की निशानी है।” |
और उदाहरण देखें
„Tato fotografie,“ říká paní Machadová, „zachycuje úplný začátek výstavby města.“ वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” |
Jako úplně celé? जैसे, यह सब क्या है? |
V roce 1935 nastal obrat, při němž se v Rusku úplně změnil přístup k těmto svátkům. फिर सन् 1935 में कुछ ऐसा हुआ जिससे रूसी लोगों के त्योहार मनाने का तरीका बिलकुल बदल गया। |
Myslíš si, že lidé, kteří mají úplně rozdílnou povahu, spolu nemůžou vycházet? आपको क्या लगता है, अगर दो लोगों की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग हो, तो क्या उनकी आपस में कभी नहीं बनेगी? |
16 Určitě znáš vybídku, kterou Pavel adresoval Efezanům. Napsal jim: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám [„lstivým skutkům“, poznámka pod čarou].“ 16 आप पौलुस की यह सलाह ज़रूर जानते होंगे जो उसने इफिसियों को दी थी: “परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।” |
Domy přibližně 156 svědků byly úplně zničeny a 24 domů bylo poškozeno. साक्षियों के करीब १५६ घर पूरी तरह बरबाद हो गये और २४ घरों को नुकसान पहुँचा। |
Úplně stejná jako v době Jeremjáše. जैसे यिर्मयाह के दिनों में थी। |
Izajáš nyní mluví o tom, že vojenská výstroj bude úplně zničena ohněm: „Každá bota toho, kdo dusá s otřesy, a přehoz vyválený v krvi jsou dokonce ke spálení jako potrava pro oheň.“ यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
V případě potřeby lze smazat historii, soubory cookie a další údaje, a to buď úplně, nebo za konkrétní období. आप अपना इतिहास, कुकी और दूसरी जानकारी मिटा सकते हैं: इन सभी को हटा सकते हैं या सिर्फ़ किसी खास समयावधि की कुछ चीज़ें हटा सकते हैं. |
Možná úplně nerozumíme tomu, proč Jehova dovoluje, abychom prožívali určité zkoušky. ऐसे में हम शायद समझ न पाएँ कि यहोवा हमें ऐसी परीक्षा से क्यों गुज़रने दे रहा है। |
Na stránce Kampaně v účtu správce si můžete zobrazit úplný rozsah statistik výkonu pro kampaně vašich klientských účtů během zvoleného časového období. अभियान पेज से, आप अपनी चुनी हुई तारीख की सीमा में अपने प्रबंधित खातों के अभियानों के प्रदर्शन आंकड़ों की पूरी श्रेणी देख सकते हैं. |
18 A co ti, které Ježíš posoudí jako „ovce“? Jejich situace se náhle úplně změní. 18 जिन लोगों को यीशु ने ‘भेड़’ करार दिया होगा उनके हालात देखते-ही-देखते बदल जाएँगे! |
Někdy však není možné sklíčenost úplně překonat, ani když se vyzkouší všechno včetně léčebných kúr. मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता। |
„Díky tomu, že jsem se o ní něco dozvěděl a že jsem se také učil hrát na klavír, se přede mnou otevřel úplně jiný svět.“ इस तरह के संगीत के बारे में जानने से, साथ ही पियानो सीखने से मुझे लगता है मानो मैंने एक अलग और निराली दुनिया में कदम रखा हो।” (g11-E 11) |
Objevy uvnitř byly ohromující — dva úplné rukopisy a pět velkých částí jiných rukopisů. गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से। |
I my musíme být odvážní a silní, obléknout „úplnou výzbroj od Boha“ a dále vést duchovní boj. (Efezanům 6:11–18) ‘परमेश्वर के सारे हथियार बान्धकर’ आध्यात्मिक युद्ध लड़ते वक्त हमें भी निडर और मज़बूत होना चाहिए।—इफिसियों 6:11-18. |
Ale Bůh nás zachrání před ďáblem a jeho „ohnivými střelami“, jestliže si budeme stále udržovat „úplnou výzbroj od Boha“. — Izajáš 35:3, 4. लेकिन परमेश्वर हमें इब्लीस और उसके “जलते हुए अस्त्रों” से बचाएगा अगर हम “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँध लेंगे।—यशायाह ३५:३,४. |
V Izajášově době jedná Izrael a Juda úplně opačně. मगर यशायाह के दिनों में, इस्राएल और यहूदा के लोग इससे बिलकुल उलटे काम कर रहे हैं। |
Jak ale uvidíme, strachu a pochybností se Petr nedokázal zbavit úplně. मगर अब भी पतरस डरने और शक करने की कमज़ोरियों पर पूरी तरह काबू नहीं कर पाया था और यह बहुत जल्द ज़ाहिर होनेवाला था। |
Některé ostrovy by se ocitly úplně pod vodou. कुछ द्वीप पूरी तरह डूब जाएँगे। |
Žena úplně vpravo: foto FAO/B. स्त्री, एकदम दायीं तरफ: FAO photo/B. |
Maminka nyní vidí náhrdelník v úplně jiném světle. अब तोहफे के लिए माँ का नज़रिया बिलकुल बदल जाता है। |
(Matouš 28:19, 20) Svědkové Jehovovi tudíž provádějí křty v bazénech, jezerech, řekách nebo na jiných místech, kde je tolik vody, aby ten, kdo je křtěn, mohl být úplně ponořen. (मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है। |
(Jan 13:1) Viděl jejich čisté srdce a to, že jsou úplně oddáni jeho Otci. (यूहन्ना १३:१) उसने उनमें साफदिल और अपने पिता के प्रति एकनिष्ठ भक्ति देखी। |
Druhá kniha Paralipomenon 16:9 říká: „Pokud jde ... o Jehovu, jeho oči se toulají po celé zemi, aby ukázal svou sílu ve prospěch těch, jejichž srdce je vůči němu úplné.“ 2 इतिहास 16:9 कहता है: “यहोवा की दृष्टि सारी पृथ्वी पर इसलिये फिरती रहती है कि जिनका मन उसकी ओर निष्कपट रहता है, उनकी सहायता में वह अपना सामर्थ दिखाए।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में úplně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।