चेक
चेक में uplatnit se का क्या मतलब है?
चेक में uplatnit se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में uplatnit se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में uplatnit se शब्द का अर्थ अपेक्षाएपूरीकरना, कार्यान्वित, निबाहना, अपने अधिकार पर दृढ़ रहना, संतुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uplatnit se शब्द का अर्थ
अपेक्षाएपूरीकरना(fulfill) |
कार्यान्वित(fulfill) |
निबाहना(fulfill) |
अपने अधिकार पर दृढ़ रहना(assert oneself) |
संतुष्ट(fulfill) |
और उदाहरण देखें
Až se s nimi seznámíš, zjistíš, že uplatnit se jich dá několik — podle toho, co je cílem tvého proslovu. इन तरीकों को जानने पर आप पाएँगे कि भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए बहुत-से तरीके असरदार साबित हो सकते हैं। |
Zvyšuje se průměrný věk lidí, kteří již pracují a kteří se snaží, aby si své zaměstnání udrželi, a tak je pro mladé lidi stále těžší uplatnit se na trhu práce. जो व्यक्ति पहले से ही काम कर रहे हैं और अपनी नौकरी को बचाने की कोशिश कर रहे हैं उनकी औसत उम्र बढ़ती जाती है, और इसलिए युवा लोगों के लिए श्रम-बाज़ार में आना ज़्यादा मुश्किल होता है। |
Přemýšlejte, jak to, co se dozvídáte, můžete uplatnit, a modlete se k Jehovovi, aby vám v tom požehnal. देखिए कि आप सीखी हुई बातों को अपने जीवन में कहाँ और कैसे लागू कर सकते हैं और अपनी मेहनत पर यहोवा की आशीष माँगिए। |
Jestliže vám dělá problém pochopit ji nebo zjistit, jak ji můžete uplatnit, věnujte se jí i příští den. अगर आपको उसे समझना बहुत मुश्किल लगता है या आप नहीं देख पाते कि उसे कैसे अमल करना चाहिए तो अगले दिन भी उसी पर मनन कीजिए। |
Ram pokračuje: „Jako rodina jsme se snažili uplatnit to, co jsme se z tohoto článku dozvěděli. राम कहता है: “इस लेख में जो कुछ बताया गया था, उसे हमने परिवार के तौर पर लागू करने की कोशिश की। |
Je vůbec možné tuto radu uplatnit, když se všichni musíme vypořádávat s nějakými nepříjemnými, tíživými okolnostmi? जिन अप्रिय और कष्टकर परिस्थितियों का हम सामना करते हैं, उन्हें मद्दे नज़र रखते हुए, क्या यह सम्भव भी है? |
Kterou biblickou radu bychom měli uplatnit, když se lidé, na které jsme zazvonili, rozčilují? जब घर-मालिक हम पर भड़क उठते हैं, तो हमें बाइबल की कौन-सी सलाह लागू करनी चाहिए? |
Jakou radu můžeme uplatnit, pokud se nám zdá, že nějakou urážku nedokážeme přejít? अगर हमें किसी का अपराध माफ करना मुश्किल लगता है तो माफ करने में हमें कौन-सी सलाह मदद करेगी? |
Nebo hledáme příslušné biblické zásady, snažíme se je uplatnit a tak ukážeme, že se spoléháme na Jehovův způsob řešení? या पहले यह सोचते हैं कि इस बारे में बाइबल क्या कहती है? बाइबल में दी सलाह मानकर हम दिखाएँगे कि हम अपनी बुद्धि पर नहीं, बल्कि यहोवा पर भरोसा रखते हैं। |
Pomáhej studujícímu, aby viděl, jak se ho látka dotýká osobně a jak by měl uplatnit to, co se naučil. — Kol. विद्यार्थी को यह देखने की मदद करें कि अध्ययन-विषय उसे निजी तौर से किस तरह प्रभावित करता है और सीखी हुई बातों का उसे क्या करना चाहिए।—कुलु. |
Máme-li mít užitek z pochopení, které poskytuje Jehova, musíme si vážit jeho organizace, pilně se věnovat osobnímu studiu a uvažovat o tom, jak máme uplatnit, co se učíme यहोवा जो अन्तर्दृष्टि हमें देते हैं, उससे लाभ उठाने के लिए हमें उनके संघटन की क़दर करनी चाहिए, व्यक्तिगत अभ्यास में अध्यवसायी बनना चाहिए, और हम जो सीख रहे हैं, उसे कैसे लागू करना है इस पर मनन करना चाहिए |
(Matouš 5:23, 24) Tuto radu můžeme uplatnit tak, že se chopíme iniciativy a půjdeme za svým bratrem. (मत्ती 5:23, 24) अपने भाई के पास जाने की पहल करके आप इस सलाह पर अमल कर सकते हैं। |
Jak mohou křesťané uplatnit radu týkající se dodržování Sabatu? सब्त मानने के पीछे जो सिद्धांत है, उसे मसीही कैसे लागू कर सकते हैं? |
Na úkoly na shromážděních lze dobře uplatnit zásadu „ať se všechno děje slušně a uspořádaně“. (1. Kor. ‘सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार किए जाने’ के इस सिद्धांत को सभाओं के भाग को समय पर पूरा करने पर भी लागू किया जा सकता है।—1 कुरि. |
Pokusíte-li se uplatnit alespoň jeden z těchto návrhů, kázání vám bude přinášet mnohem větší radost. अब तक हमने जिन तरीकों पर गौर किया, उनमें से कोई भी तरीका अपनाने से प्रचार काम में हमारी खुशी बढ़ सकती है। |
Jak bychom dnes mohli uplatnit příkazy týkající se chlapce bez otce, a vdovy? अनाथों और विधवाओं के बारे में दी गयी आज्ञाओं को हम आज कैसे लागू कर सकते हैं? |
Jeden biblický verš, který v této souvislosti můžeš uplatnit, říká: ‚Ujišťujte se o důležitějších věcech.‘ इस मामले में बाइबल का एक वचन लागू किया जा सकता है, और वह है: “उत्तम से उत्तम बातों को प्रिय जानो।” |
Jak můžeme Pavlovu radu v Efezanům 4:25–32 uplatnit při jednání se spolukřesťany? अपने मसीही भाई-बहनों के साथ पेश आते वक्त, हम इफिसियों 4:25-32 में दर्ज़ पौलुस की सलाह को कैसे लागू कर सकते हैं? |
V díle sklizně můžeš též se uplatnit, अब समय है कटनी का चलो चलें, |
Dají se uplatnit? क्या ये सलाहें कारगर हैं? |
Tento příklad ukazuje, jak je možné vynikajícím způsobem uplatnit myšlenky, které se dozvídáme! सीखी हुई बातों को अमल में लाने की क्या ही बेहतरीन मिसाल! |
Co bychom měli dělat, když má zájemce problém pochopit nebo uplatnit něco, co se z Bible učí? अगर विद्यार्थी को बाइबल की कोई शिक्षा समझने या लागू करने में मुश्किल हो रही है, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Někteří se dokonce domnívají, že pokud má žena využít svůj potenciál plně, musí se uplatnit mimo domov. कुछ लोगों को यह भी लगता है कि एक औरत को अपने अंदर छिपी काबिलीयतों को पहचानने के लिए घर के बाहर कदम रखने या एक करियर चुनने की ज़रूरत है। |
Kdykoli nějaký tým potřebuje vysvětlit určité vyjádření v anglickém textu nebo si není jistý, kterou překladatelskou techniku v daném případě uplatnit, může se na to prostřednictvím elektronické komunikace zeptat. जब भी किसी अनुवाद दल को अँग्रेज़ी लेख समझने में मदद की ज़रूरत होती है या उसे समझ में नहीं आता कि फलाँ मामले में अनुवाद की एक तकनीक कैसे लागू करें, तो वे कंप्यूटर के ज़रिए मैसेज भेजकर इस विभाग से सवाल पूछ सकते हैं। |
Pravděpodobně hledal v Písmu konkrétní rady, prosil Jehovu o pomoc, aby je dokázal uplatnit, a pak se o to usilovně snažil. ज़रूर उसने शास्त्र में इस बारे में दी सलाह पर खोजबीन की होगी, यहोवा से प्रार्थना करके मदद माँगी होगी ताकि वह उन सलाहों को मान सके और सुधार करने में मेहनत की होगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में uplatnit se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।