चेक
चेक में sloup का क्या मतलब है?
चेक में sloup शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में sloup का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में sloup शब्द का अर्थ स्तम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sloup शब्द का अर्थ
स्तम्भnoun (svislý nosný prvek) ○ Sef. 2:14 — Podle předpovědi byly ve zpustošeném Ninive pokáceny sloupy i jejich hlavice a staly se místy pro ptáky a zvířata. ○ सपन्याह २:१४—जैसे भविष्यवाणी की गई, उजाड़ निनवे के गिरे हुए स्तम्भ और उनके शीर्ष पक्षियों और पशुओं के लिए जगह बन गयी। |
और उदाहरण देखें
(1. Korinťanům 10:1–4) V Mojžíšově době izraelský národ viděl velké projevy Boží moci, k nimž patřil i Boží zázračný oblačný sloup, který Izraelity vedl ve dne a který jim pomohl zachránit se, když prošli Rudým mořem. (1 कुरिन्थियों 10:1-4) मूसा के दिनों में, इस्राएलियों ने परमेश्वर की ताकत के बड़े-बड़े करिश्मे देखे, जिनमें से एक था परमेश्वर का चमत्कारी बादल का खंभा जो दिन में रास्ता दिखाता था और जिसने लाल समुद्र पार करने में इस्राएलियों की मदद की थी। |
43 A stalo se, že když se rozhlédli kolem a viděli, že se oblak temnoty rozplynul a nezastiňuje je, vizte, viděli, že jsou aobklopeni, ano, každá duše, sloupem ohně. 43 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने अपनी आंखों को ऊपर उठाया, और देखा कि अंधकार का बादल उन पर से हट गया था, देखो, उन्होंने देखा कि हर एक व्यक्ति आग के एक स्तम्भ द्वारा घिरा हुआ था । |
17 Ve Zjevení 10:1 viděl Jan „silného anděla sestupovat z nebe, oděného oblakem, a nad jeho hlavou byla duha a jeho obličej byl jako slunce a jeho nohy byly jako ohnivé sloupy“. १७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।” |
14 I sami apoštolové Pavel a Petr — sloupy křesťanského sboru — občas klopýtli. १४ मसीही कलीसिया के खंभे, प्रेरित पौलुस और पतरस ने कभी-कभी ठोकर खाई। |
Rozvaliny posvátných sloupů v Gezeru používaných při uctívání Baala गीज़र में, बाल की उपासना में उपयोग की गई पवित्र लाठों का खंडहर |
2. a) Na jakých dvou sloupech spočívá naše důvěra, kterou můžeme vložit v Jehovu jako v naši pevnost? २. (क) किन दो खम्भों पर आधारित हम अपने गढ़ के रूप में यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं? |
Asa „odstranil . . . cizozemské oltáře a výšiny a rozbil posvátné sloupy a podťal posvátné kůly“. आसा ने “पराई वेदियों को और ऊंचे स्थानों को दूर किया, और लाठों को तुड़वा डाला, और अशेरा नाम मूरतों को तोड़ डाला।” |
Jeho průčelí bylo neobyčejně bohatě vyzdobeno sloupy, reliéfy a sochami. थिएटर की सामनेवाली दीवार को खंभों, नक्काशियों और मूर्तियों से खूब सजाया गया था। |
Některé denominace stále ještě opakují názor Martina Luthera, reformátora ze šestnáctého století, který jednou prohlásil, že člověk je „nesvobodný jako kus dřeva, skála nebo hrouda hlíny nebo jako solný sloup“. कुछेक संप्रदाय अब भी १६वीं सदी के सुधारक, मार्टिन लूथर के विश्वास को दोहराते हैं, जिसने एक बार कहा कि मनुष्य उसी तरह से “बँधा हुआ है जैसे लकड़ी का कुंदा, कोई चट्टान, मिट्टी का ढेला, या नमक का खंभा।” |
Pod váhou ledu se zřítilo mnoho stromů, spadly dlouhé úseky elektrického vedení, sloupy elektrického vedení i stožáry vysokého napětí, mnohdy s děsivými následky. बर्फ के भार तले अनेक पेड़, बिजली के तार, बिजली के खंभे और ट्रांसमिशन टावर टूट गये और कई जगहों पर इसके भयंकर परिणाम हुए। |
Tančí stále okolo falických sloupů a posvátných kůlů. वे लिंगों और पवित्र लाठों की चारों ओर घूम-घूमकर नाचते हैं। |
Za dne je vedl oblačným sloupem a v noci sloupem ohnivým. उन्हें रास्ता दिखाने के लिए दिन में बादल के खंभे और रात में आग के खंभे का इस्तेमाल करता। |
A potom, když už jsi téměř hotov, se sloup začne zvedat a ty musíš znovu všechno sbalit. इससे तंग आकर आप शायद सारा सामान खोलकर करीने से लगा दें। मगर तभी आप देखते हैं कि खंभा फिर से उठकर चलने लगा है यानी आपको फिर से समान बाँधना पड़ेगा! |
31:14, 15) To, zda Izraelité do Zaslíbené země skutečně dorazí, záviselo na tom, zda budou uznávat, že prostřednictvím sloupu jim Bůh poskytuje vedení, a zda se tomuto vedení podřídí. 31:14, 15) बेशक इसराएलियों का वादा किए हुए देश में सही-सलामत पहुँचना, इस बात पर निर्भर था कि परमेश्वर ने उनके मार्गदर्शन के लिए जो इंतज़ाम किया था, वे उसे किस हद तक समझते और उसके मुताबिक चलते। |
3 Apoštol Pavel o křesťanském sboru napsal, že je to „sloup a opora pravdy“. 3 प्रेषित पौलुस ने मसीही मंडली को ‘सच्चाई का खंभा और सहारा’ कहा। |
Stromy a telegrafní sloupy ležely vyvrácené, jiné zase byly přelomené jako zápalky. तार के खंभे और पेड़ उखड़ गए और कुछ तो ऐसे टूट गए मानो वे माचिस की तीलियाँ हों। |
Písmo uvádí: „Absalom . . . přistoupil k tomu, aby si vztyčil sloup, který je v Králově nížině, neboť řekl: ‚Nemám syna, aby zachoval památku mého jména.‘ बाइबल कहती है: “अबशालोम ने . . . एक स्तम्भ खड़ा कराया था जो राजा की तराई में है, क्योंकि उसने सोचा था, ‘मेरे नाम की यादगार कराने के लिए कोई पुत्र नहीं है।’ |
To, že pomazaný ostatek stojí neochvějně jako ‚opevněné město a železný sloup‘, je velkým zdrojem radosti. यह देखकर कितनी खुशी होती है कि अभिषिक्त शेष जन बिना डगमगाए ‘लोहे के खम्भे’ और ‘गढ़वाले नगर’ की तरह खड़े हैं! |
Přestože svým jednáním „působili bolest dokonce Svatému Izraele“, Jehova jim prostřednictvím sloupu dál milosrdně poskytoval vedení, dokud se do Zaslíbené země nedostali. वे अपने कामों से “इस्राएल के पवित्र [यहोवा] को खेदित करते” रहे, फिर भी वह उनके साथ दया से पेश आता रहा और तब तक उन्हें उस खंभे के ज़रिए रास्ता दिखाता रहा, जब तक कि वे वादा किए देश में न पहुँच गए।—भज. |
(Římanům 12:1; Hebrejcům 13:15, 16) Sloup ‚u hranice Egypta‘ poukazuje na sbor pomazaných křesťanů, který je ‚sloupem a oporou pravdy‘ a který stojí jako svědek v ‚Egyptě‘, tedy ve světě, který pomazaní křesťané mají opustit. (1. Timoteovi 3:15) (रोमियों 12:1; इब्रानियों 13:15, 16) मिस्र के “सिवाने के पास” का खंभा अभिषिक्त मसीहियों का झुंड है, जो “सत्य का खंभा, और नेव है।” यह “मिस्र” में खड़ा है यानी अभिषिक्त मसीही इस दुनिया में साक्षी दे रहे हैं और वे जल्द ही इसे छोड़ जाएँगे।—1 तीमुथियुस 3:15. |
Pódium bylo mimořádně velké a jeho pozadí tvořilo 144 monumentálních sloupů. स्टेडियम का प्लेटफॉर्म बहुत ही बड़ा था और इसके पीछे की तरफ 144 विशाल स्तंभ बने हुए थे और इनका नज़ारा देखने लायक था। |
(Přísloví 9:1) Výraz „sedm sloupů“ je podle názoru jednoho znalce „náznakem toho, že je míněno sídlo vybudované kolem nádvoří; stavba měla po obou stranách tři podpěrné sloupy, a jeden sloup měla uprostřed třetí strany, proti níž byl otevřený prostor, což byl vstup“. (नीतिवचन 9:1) एक विद्वान के मुताबिक, “सातों खंभे एक हवेली को सूचित करते हैं जिसके बीच आँगन होता था। हवेली के दोनों तरफ तीन-तीन खंभे होते थे। एक खंभा तीसरी तरफ होता था, जिसके सामने खुली ज़मीन होती और वही हवेली का प्रवेश द्वार हुआ करता था।” |
18 Neboť zlovolnost hoří jako oheň; spořádá bodláčí a trní a zapálí houštiny lesů a oni vystoupí vzhůru, jako stoupá sloup dýmu. 18 क्योंकि दुष्टता आग की तरह धधकती है, वह ऊंटकटारों और कांटों को भस्म करती है, वरन वह घने वन की झाड़ियों में आग लगाती है और वह धुंए में चकरा चकराकर ऊपर की ओर उठती है । |
Oči mu skelnatí a obracejí se v sloup. आँखें निष्प्राण-सी हो जाती हैं और फिर ऊपर की ओर ढलक जाती हैं। |
(Jan 4:23) Jako pravé Boží ctitele označuje Bible ty, kdo patří ke ‚sboru živého Boha, ke sloupu a opoře pravdy‘. (1. (यूहन्ना ४:२३) बाइबल सच्चे उपासकों की पहचान साफ-साफ बताती है कि वे उसके सदस्य होंगे “जो जीवते परमेश्वर की कलीसिया है, और जो सत्य का खंभा, और नेव है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में sloup के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।