चेक
चेक में rýma का क्या मतलब है?
चेक में rýma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rýma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rýma शब्द का अर्थ कोरीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rýma शब्द का अर्थ
कोरीजाnoun |
और उदाहरण देखें
Zatímco její kamarádi občas měli rýmu nebo chřipku, ona musela vydržet několik let náročné léčby včetně chemoterapie. जहाँ उसके दोस्त कभी-कभार सर्दी या फ्लू से बीमार पड़ते हैं, वहीं एमली सालों से अपनी बीमारी से जूझ रही है। बचपन से ही वह इलाज करा रही है, यहाँ तक कि कीमोथेरेपी भी। |
Časopis Prevention uvádí, že pravděpodobnost vzniku alergie u dítěte je vyšší tehdy, pokud oba rodiče mají astma, alergickou rýmu nebo ekzém. प्रिवैंशन पत्रिका रिपोर्ट करती है कि अगर माता और पिता, दोनों को ही अस्थमा, ऐलर्जी से नाक बहने या एक्ज़िमा की शिकायत है, तो उनके बच्चे में मूँगफली से ऐलर्जी होने का खतरा बढ़ जाता है। |
Mnozí z nich si navíc osvojili schopnost bez přípravy vysypat z rukávu několik veršů v dokonalých rýmech. Ty obvykle okořenili slovními obrazy, kterými trefně vystihli námět písně. इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं। |
Časopis BMJ (dříve British Medical Journal) odhaduje, že v průmyslových zemích trpí sezónní pylovou alergií (označovanou také jako senná rýma) každý šestý člověk. BMJ (पहले इस पत्रिका का पूरा नाम, ब्रिटिश मैडिकल जर्नल हुआ करता था) ने अनुमान लगाया है कि अमीर देशों में, 6 लोगों में से 1 को किसी खास मौसम में पैदा होनेवाले पराग से ऐलर्जी होती है, जिसे हे फीवर भी कहा जाता है। |
Alergická reakce se „může projevovat různými příznaky, počínaje rýmou a vyrážkami a konče těžkým anafylaktickým šokem,“ píše časopis Prevention. प्रिवैंशन नामक पत्रिका कहती है कि ऐलर्जी के “लक्षण नाक बहने और ददोरे पड़ने से लेकर जानलेवा एनाफायलैक्टीक शॉक (जो किसी वस्तु के प्रति अतिसंवेदनशीलता की वजह से होता है) हो सकते हैं।” |
Rýma a chřipka nejvíc hrozí těm, kdo si sahají na nos nebo si mnou oči rukama kontaminovanýma bakteriemi. गंदे हाथों पर कीटाणु होते हैं और जब हम गंदे हाथों से नाक पोंछते हैं या आँखें मलते हैं, तो सर्दी-ज़ुकाम और फ्लू जैसी बीमारियाँ आसानी से फैल जाती हैं। |
Podle kanadského ministerstva zdravotnictví „se rukama přenáší asi 80 procent běžných infekčních onemocnění, jako je rýma nebo chřipka“. कनाडा की जन-स्वास्थ्य एजेंसी कहती है, “आम तौर पर फैलनेवाली 80 प्रतिशत बीमारियाँ जैसे कि सर्दी-ज़ुकाम और फ्लू, हाथों के ज़रिए फैलती हैं।” |
Někdy totiž skládali rýmy s tak kousavou kritikou, že koloniální vláda byla nakonec nucena ustanovit zákony, kterými je chtěla držet na uzdě. कभी-कभी तो कलीप्सो गायकों ने अपने गीतों में सरकार के खिलाफ ऐसे तीखे शब्द इस्तेमाल किए कि उन्हें काबू में करने के लिए सरकार को मजबूरन कानून बनाना पड़ा। |
▪ Když hoteloví hosté sahají na kliky, lampy, telefony a dálkové televizní ovladače, vystavují se „padesátiprocentní pravděpodobnosti, že se nakazí virem, který způsobuje rýmu“. MACLEAN’S, KANADA ▪ होटल में ठहरनेवाले “50 प्रतिशत लोगों को ज़ुकाम होने का खतरा रहता है,” क्योंकि वे दरवाज़ों के हैंडल, लैम्प, टेलिफोन, और टी. वी. के रिमोट कंट्रोल को छूते हैं।—मैक्लेन्स, कनाडा। (g 9/07) |
Trubadúři tedy uměli nacházet ta správná slova nebo rýmy, jež pak tvořily uhlazené verše. अतः, ट्रूबाडोर अपने सुंदर छंद के साथ तालमेल बिठाने के लिए सही शब्द या लय खोज सकते थे। |
„Občas jsem jako béčková roztleskávačka - kvůli sprostým slovům, trapným pauzám a příliš jednoduchým rýmům.“ मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ |
Jedna publikace uvádí, že „obyčejná rýma dokázala vyhladit celé populace“. एक किताब कहती है: “लोगों की पूरी-की-पूरी आबादी को मिटाने के लिए ज़ुकाम भी घातक साबित हुआ।” |
Rýma a žaludeční či střevní problémy, jako je nevolnost, zvracení a průjem, jsou obvyklejší u dětí než u dospělých. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
Dick Hyman ve své knize Lest Ill Luck Befall Thee — Superstitions of the Great and Small poctivě přiznává: „S pověrami je to stejné jako s hříchem a s rýmou — veřejně se k nim hlásí jen málo lidí, ale mají je mnozí.“ अपनी किताब लॆस्ट इल लक बिफॉल दी—सुपरस्टीशन्स ऑफ दे ग्रेट एण्ड स्मॉल में, डिक हाइमॆन साफ-साफ कहता है: “पाप और आम जुकाम की तरह, चार लोगों के सामने अंधविश्वास के पक्ष में दलील देनेवाले लोग कम है मगर इसको माननेवाले लोग बहुत हैं।” |
Zubní kaz je údajně druhou nejčastější nemocí lidstva hned za rýmou. कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। |
Může trvat déle než rýma nebo chřipka, ale jednou určitě zmizí.“ यह भले ही ज़ुकाम या फ्लू से ज़्यादा समय रहे, मगर इसका भी एक-न-एक दिन ज़रूर अंत होगा।” |
JESTLIŽE je obtížné, aby člověk vymýtil rýmu, jaká je naděje, že by vyhladil daleko složitější neduh, totiž chamtivost? अगर मनुष्य को साधारण ज़ुकाम का उन्मूलन करने में कठिनाई है, तो लोभ का कहीं अधिक जटिल रोग मिटाने की उसकी क्या संभावना है? |
V jiném koutě obchodu jsou sáčky se směsí bylin pro běžná onemocnění, jako je rýma a podrážděný žaludek, ale také kolekce čínských bylinných léčiv v lahvích. दुकान के दूसरे कोने पर मिली-जुली जड़ी-बूटियों की छोटी-छोटी पुड़िया रखी हुई हैं जो सर्दी-ज़ुकाम या दस्त जैसी आम बीमारियों की दवा हैं, साथ ही बोतलों में बंद, जड़ी-बूटियों से बनी ऐसी दवाइयाँ हैं जो चीन से मँगवायी गयी हैं। |
24 Proč má tolik lidí sennou rýmu? अगर परमेश्वर ने दुःख-तकलीफों की इजाज़त दी है, तो क्या हमें उस पर गुस्सा होना चाहिए? |
Dokonce jsem se snažila, abych nechytila rýmu. यहाँ तक कि मैं कोशिश करती थी कि मुझे सर्दी-ज़ुकाम तक न हो! |
Nebo jak uvádí časopis „Teen“: „Pro většinu dospívajících je zamilování stejně běžné jako rýma.“ या जैसे टीन मासिक पत्र ने कहा: “अधिकांश नौजवानों में प्रेमोन्माद उतना सामान्य है जितना सामान्य ज़ुकाम है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rýma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।