चेक
चेक में rušit का क्या मतलब है?
चेक में rušit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rušit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rušit शब्द का अर्थ रोकना, सताना, तंग करना, बाधा डालना, बोर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rušit शब्द का अर्थ
रोकना(interfere) |
सताना(trouble) |
तंग करना(vex) |
बाधा डालना(interfere) |
बोर करना
|
और उदाहरण देखें
Začne-li jejich nemluvně plakat nebo dítě rušit, vezmou sami dítě ven a patřičně je ukázní. अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। |
Nechtějí se v životě nechat ničím rušit. वे अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इतने मस्त हैं कि वे कोई रोक-टोक नहीं चाहते। |
V tom případě si zájemci zřejmě rádi sednou do té části sálu, kde nebudou přítomné tolik rušit, když budou muset odejít, aby děti ukáznili nebo se postarali o jejich potřeby. ऐसे में अगर उन्हें पीछे की सीट दी जाए, तो उन्हें ज़्यादा अच्छा लगेगा। क्योंकि अगर उन्हें बीच में बच्चे की वजह से उठकर थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो दूसरे लोगों का ध्यान कार्यक्रम से नहीं भटकेगा। |
Pokud na shromáždění pozveme nové zájemce, kteří mají malé děti, měli bychom si sednout vedle nich a v případě, že jejich děti začnou křičet nebo jinak rušit, měli bychom jim nabídnout svou pomoc. जब कभी नए लोग सभाओं में आते हैं, तब हमें उनके साथ ही बैठना चाहिए। अगर उनके बच्चे बीच में परेशान करते हैं या रोते-चिल्लाते हैं तब हम उनकी मदद कर सकते हैं। |
3 Jak nebýt neuctivý: Když budeme chápat důstojnost a posvátnost našeho uctívání, nepochybně nebudeme rušit přítomné šeptáním, jedením a pitím, žvýkáním, šustěním papíry či igelitovými taškami, zbytečnými odchody na toaletu nebo neustálými pozdními příchody na shromáždění. ३ अनादरशील होने से कैसे बचें: हमारी उपासना की गरिमा व पवित्रता को समझते हुए, निस्संदेह हम खुसुर-फुसुर करने, खाने, चूइंग-गम चबाने, क़ाग़जों को मरोड़ने, बार-बार अनावश्यक ही शौचालय जाने, या सभाओं में आदतन देर से आने के द्वारा दूसरों को विकर्षित करना नहीं चाहेंगे। |
Tato elektromagnetická pole a magnety mohou rušit fungování kardiostimulátorů a jiných implantovaných lékařských zařízení. ये इलेक्ट्रोमैग्नेटिक फ़ील्ड और चुंबक, पेसमेकर या शरीर में लगे दूसरे मेडिकल डिवाइसों के लिए समस्या खड़ी कर सकते हैं. |
K dobrému chování patří to, že se vyvarujeme hlasitého hovoru nebo smíchu, kterým bychom mohli rušit ostatní hosty. अच्छे चालचलन में यह भी शामिल है कि हम रेस्तराँ में ज़ोर-ज़ोर से हँसने और बात करने से दूर रहें क्योंकि इससे खाना खा रहे दूसरे लोगों को परेशानी हो सकती है। |
Venku by se také nemělo příliš hlasitě mluvit, protože to může rušit sousedy a vrhat tak špatné světlo na naše uctívání. हॉल के बाहर ज़ोर-ज़ोर से बातें करने से पड़ोसियों को दिक्कत हो सकती है और इससे हमारी उपासना के बारे में भी गलत छवि बनेगी। |
Kdybyste při nahrávání během programu chodili, mohli byste ostatní rušit. Někdy může rušit i ten, kdo nahrává vsedě ze svého místa. सत्रों के दौरान चलना-फिरना या यहाँ तक कि अपनी सीट से रिकार्ड करना दूसरों को विकर्षित कर सकता है। |
Proč chtěl rušit hasičský stanice? क्यों वह firehouses कटौती करने के लिए इस मुसीबत के माध्यम से जाना था? |
Nemělo by nás snad ocenění pro takové příležitosti podnítit, abychom své mobilní telefony a pagery nastavili tak, že nebudou rušit nás ani ostatní? इन अवसरों की गंभीरता के लिए कदर दिखाना क्या हमें इस बात के लिए बढ़ावा नहीं देता कि हम अपने सॆल फोन और पेजर को सेट करके रखें ताकि इनके बजने से हमारा और दूसरे का ध्यान भंग ना हो? |
Důležité: Od března 2019 už v kalendáři nenajdete narozeniny lidí, které máte v kruzích na Google+, protože službu Google+ budeme rušit. खास बात: मार्च 2019 से Google+ को बंद किए जाने की वजह से आपको अपने कैलेंडर पर अपनी Google+ मंडली के लोगों के जन्मदिन दिखाई नहीं देंगे. |
Nechceme rušit sled myšlenek, které obvykle dobře působí na majitele bytu. हम एक अच्छी तर्कणा में दख़ल देना नहीं चाहेंगे, जो कि गृहस्थ को अच्छी रीति से समझाने में इस्तेमाल किया जा रहा हो। |
Ano, celé lidstvo bude poučováno v „poznání Jehovy“ a ti jednotlivci, kteří se tomu odmítnou podřídit, nebudou smět zůstat a rušit pokoj ostatních. जी हाँ, सारी मनुष्यजाति “यहोवा के ज्ञान” में शिक्षा प्राप्त करेगी, और जो-जो व्यक्ति उसके अनुसार करने से इनकार करते हैं, उन्हें रहने और दूसरों की शान्ति भंग करने नहीं दिया जाएगा। |
● Nedovolte dětem skákat na podlahu a tak rušit lidi bydlící pod vámi. ● बच्चों को फ़र्श पर मत कूदने दीजिए जिससे नीचेवाले लोग परेशान होते हैं। |
Poznáte, že v Bibli jsou spolehlivé doklady o tom, že je blízko doba, kdy život již nebudou rušit žádné ‚překážky‘ a kdy nebude žádná cílová čára. आप देखेंगे कि बाइबल में इसका ठोस प्रमाण है कि वह समय निकट है जब जीवन में बाधाएँ नहीं रहेंगी और जीवन की कोई हद या सीमा नहीं होगी। |
Nechtěl jsem rušit. दखल नहीं देना चाहता था । |
Je pochopitelné, že nemluvňata a malé děti mohou čas od času během shromáždění plakat nebo nějak rušit. इसमें कोई हैरानी की बात नहीं कि कार्यक्रम के दौरान कभी-कभी छोटे बच्चे या शिशु रोने-चीखने लगते हैं। |
(iv) Uživatelé také musí být seznámeni se skutečností, že pásma 5250–5350 MHz a 5650–5850 MHz jsou primárně (prioritně) vyhrazena radarům s vysokým výkonem, které mohou zařízení LE-LAN rušit nebo poškodit. (iv) इस्तेमाल करने वालों को यह सलाह भी दी जानी चाहिए कि ज़्यादा शक्ति वाले रडार 5250–5350 मैगाहर्ट्ज़ बैंड और 5650–5850 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के शुरुआती इस्तेमाल करने वाले रडारों के रूप में बांटे गए हैं. इन रडारों से एलई-लैन फ़ोन में रुकावट आ सकती है और/या उन्हें नुकसान पहुंच सकता है. |
Rodiče mnohdy váhají vzít děti na shromáždění, protože se obávají, že budou rušit druhé. कभी-कभी, माता पिता अपने बच्चों को सभाओं में लाने के लिए हिचकिचाते हैं क्योंकि वे डरते हैं कि बच्चे दूसरों की शान्ति भंग कर देगे। |
Když účty Merchant Center a Google Ads propojíte, můžete ze služby Merchant Center kdykoli rušit nebo znovu odesílat žádosti o propojení, případně kterýkoli z účtů ze služby Merchant Center nebo Google Ads odpojit. व्यापारी केंद्र और Google Ads खाते लिंक करने के बाद, आप व्यापारी केंद्र से लिंक अनुरोध रद्द कर सकते हैं या फिर से लिंक अनुरोध भेज सकते हैं, या व्यापारी केंद्र या Google Ads से किसी भी खाते को किसी भी समय अलग कर सकते हैं. |
Jestliže se budeme během programu procházet a přitom fotografovat, budeme nejen rušit druhé, kteří se snaží naslouchat, ale sami přijdeme o část programu. सत्रों के दौरान यदि हम यहाँ-वहाँ जाकर तस्वीरें लेते हैं, तो हम न केवल सुनने की कोशिश कर रहे लोगों को विकर्षित करेंगे बल्कि हम ख़ुद कुछ कार्यक्रम से चूक जाएँगे। |
Od července 2013 začneme retroaktivně rušit schválení reklam, které obsahují telefonní čísla v textu reklamy. जुलाई 2013 में, हम उन विज्ञापनों को पूर्व क्रियाकलाप के अनुसार अस्वीकृत करना शुरू कर देंगे, जो अपने विज्ञापन टेक्स्ट में फ़ोन नंबर का उपयोग करते हैं. |
Budeme-li však chodit na shromáždění pozdě ze zvyku, mohla by to být známka neúcty k účelu shromáždění a také známka nedostatku ohleduplnosti, protože budeme ostatní rušit. लेकिन आदतन देर से पहुँचना, सभाओं के पवित्र उद्देश्य के प्रति आदर का अभाव और दूसरों का ध्यान भंग करने से दूर रहने की हमारी ज़िम्मेदारी की क़दर करने में असफलता प्रदर्शित कर सकता है। |
(Jan 15:20) Kancelář odbočky na Kypru píše: „Řecká ortodoxní církev jeví nebývalé odhodlání rušit naši kazatelskou činnost.“ (यूहन्ना १५:२०) सायप्रस का शाखा कार्यालय ऐसे लिखता है: “हमारे प्रचार कार्य में बाधा ड़ालने के लिए ग्रीक ऑर्थडॉक्स चर्च पहले से कहीं अधिक अपना दृढ़ निश्चय दिखा रही है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rušit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।