चेक में rozejít se का क्या मतलब है?
चेक में rozejít se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में rozejít se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में rozejít se शब्द का अर्थ निकलना, निकालना, अलग होना, अलग करना, त्याग देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rozejít se शब्द का अर्थ
निकलना
|
निकालना(separate) |
अलग होना(separate) |
अलग करना(separate) |
त्याग देना(part) |
और उदाहरण देखें
Věděla jsem však, že rozejít se je správné.“ लेकिन मुझे यकीन था कि मैंने जो कदम उठाया वह सही था।” |
Máme se rozejít? क्या हमें नाता तोड़ देना चाहिए? |
Možná nezbude nic jiného, než se rozejít. हो सकता है कि आपके पास अपने-अपने रास्ते जाने के अलावा दूसरा कोई चारा न रह जाए। |
Jak můžeš zjistit, jestli se máte rozejít? क्या अब आपको उससे नाता तोड़ देना चाहिए? |
Přijít s tím, že se máte rozejít, vyžaduje odvahu. जब किसी रिश्ते को खत्म करने की बात आती है, तो वाकई इसके लिए हिम्मत की ज़रूरत होती है। |
Když se pastevci Abrahama a Lota hádali a bylo nevyhnutelné se rozejít, letitý Abraham nechal svého mladšího synovce Lota, aby si vybral ty nejlepší pastviny. (1. जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया। |
Tak to bylo v případě jedněch manželů, kteří po deseti letech manželství dospěli k přesvědčení, že by se měli rozejít. यह बात एक पति-पत्नी के बारे में भी सच थी जिन्होंने शादी के दस साल बाद यह फैसला किया कि अब उन्हें अलग हो जाना चाहिए। |
I když to není míněno doslovně, takové poznámky podrývají závazek, protože naznačují, že je možné kdykoli se rozejít a že ten, kdo to říká, je kdykoli připraven to udělat. हालाँकि उनके ऐसा करने का कोई इरादा नहीं होता, मगर फिर भी वे साथ निभाने के वादे को बार-बार यह कहकर कमज़ोर कर देते हैं कि अलग होने का रास्ता उनके सामने हमेशा खुला है और वे ऐसा करने के लिए तैयार भी हैं। |
Když se pak chtěl rozejít, ani mi to nedokázal říct. पर अब वह मुझसे नाता तोड़ देना चाहता था, मगर उसमें यह कहने की हिम्मत नहीं थी। |
(Hebrejcům 13:4) Měla by si muže, s nímž žije, vzít, anebo by se s ním měla rozejít? (इब्रानियों १३:४) तो फिर क्या उसे उस आदमी से शादी कर लेनी चाहिए या उससे अलग हो जाना चाहिए? |
V čem je problém, jestliže se křesťanští manželé chtějí rozejít? अगर किसी मसीही जोड़े ने अलग होने का फैसला किया है, तो इसकी क्या वजह हो सकती है? |
(Izajáš 2:2–4) Jestliže kterékoli náboženství, s nímž jsi snad i jen formálně spojen, neodpovídá tomuto popisu, je načase se s ním rozejít. — Jakub 4:4; Zjevení 18:4, 5. (यशायाह २:२-४) यदि आपका किसी ऐसे धर्म के साथ नाममात्र का भी सम्बन्ध है जो इस वर्णन पर ठीक नहीं बैठता, तो यह उससे सम्बन्ध तोड़ने का समय है।—याकूब ४:४; प्रकाशितवाक्य १८:४, ५. |
Bezpočet lidí, kteří bez cigarety nemohli žít, se s tímto falešným a zlomyslným přítelem dokázalo rozejít. दुनिया में ऐसे बेशुमार लोग हैं, जो इस आस्तीन के साँप यानी सिगरेट से अपना पीछा छुड़ा पाए हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में rozejít se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।