चेक
चेक में průzkum का क्या मतलब है?
चेक में průzkum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में průzkum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में průzkum शब्द का अर्थ सामरिक पर्यवेक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
průzkum शब्द का अर्थ
सामरिक पर्यवेक्षणnoun |
और उदाहरण देखें
Z výsledků průzkumu „Globální barometr korupce“ publikovaných v roce 2013 organizací Transparency International vyplývá, že celosvětově považují lidé za pět nejzkorumpovanějších institucí politické strany, policii, státní úřady, zákonodárné orgány a justici. सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं। |
Dále, z průzkumu vyplývá, že manžel a manželka, kteří navzdory chronické nemoci mají mezi sebou blízký vztah, se dokážou se svojí situací smířit a najdou účinné způsoby, jak s ní žít. इसके अलावा, खोज से पता चला है कि जो जोड़े गंभीर बीमारी के समय एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ते, वे अपने हालात को कबूल करते हैं और खुद को उनके मुताबिक ढालने के बढ़िया तरीके भी ढूँढ़ निकालते हैं। |
U zdravých rodin je běžné, že „nikdo nejde spát, když je rozzlobený na někoho jiného,“ uvedla autorka průzkumu.6 Bible však již před více než 1 900 lety radila: „Zlobte se, a přece nehřešte; ať slunce nezapadne nad vaší podrážděnou náladou.“ ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” |
Zpráva nazvaná Jugend 2000 uvádí výsledky rozsáhlého průzkumu mezi více než 5 000 mladými lidmi v Německu. Průzkum se týkal jejich postojů, názorů na hodnoty a jejich chování. यूजेन्ट 2000, जर्मनी में एक बड़े पैमाने पर किए गए एक सर्वे की रिपोर्ट है। यह सर्वे 5,000 से भी ज़्यादा नौजवानों के रवैये, उसूल और व्यवहार पर किया गया था। |
Pokud vás k tomu společnost Google oprávnila, můžete v souvislosti s reklamní kampaní provádět průzkumové studie. यदि Google के द्वारा अधिकृत है तो आप शोध अध्ययनों को किसी विज्ञापन अभियान के संबंध में लागू कर सकते हैं. |
U průzkumu lze nastavit tyto možnosti: इन विकल्पों की मदद से एक्सप्लोरेशन सेट अप करें: |
▪ Při nedávném průzkumu mezi 1 646 profesory přírodních a společenských věd na 21 prestižních univerzitách ve Spojených státech se pouze třetina dotázaných ztotožnila s výrokem „Nevěřím v Boha“. ▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” |
Jeden Gallupův průzkum v roce 1985 shledal, že jen 12 procent Američanů narozených od roku 1946 řeklo, že měli v šestnácti letech „velkou víru“. १९८५ के एक गॅल्लप सर्वे ने पता लगाया कि १९४६ के बाद जन्मे सिर्फ़ १२ प्रतिशत अमरीकी लोगों ने कहा कि १६ साल की उम्र में उन्हें “बहुत ज़्यादा विश्वास” था। |
Několik nedávných průzkumů, kterých se zúčastnilo přes 68 000 dospělých, ukázalo, že i mírná úzkost zvyšuje riziko předčasné smrti. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
Při průzkumu mezi 2 379 dívkami se zjistilo, že 40 procent z nich se opravdu snažilo zhubnout. २,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं। |
PODLE jednoho průzkumu každý čtvrtý Američan používá astrologii, když dělá nějaké rozhodnutí. एक सर्वे से पता चला है कि ज़िंदगी का कोई भी फैसला करने से पहले एक-चौथाई अमरीकी ज्योतिष-विद्या का इस्तेमाल करते हैं। |
Kromě toho není vytváření průzkumů posílení značky povoleno reklamám, které jsou již zakázány v našich zásadách YouTube týkajících se obsahu reklam. इसके अलावा, ऐसे विज्ञापन जिन पर हमारी YouTube विज्ञापन सामग्री नीतियों ने पहले से ही रोक लगाई हुई है, वे विज्ञापन ब्रैंड पर असर के सर्वे नहीं बना सकते. |
Josephsonův institut pro etiku provedl průzkum mezi více než 20 000 žáky středních škol a druhého stupně základních škol a dospěl k tomuto závěru: „Pokud jde o poctivost a čestnost, situace je velmi špatná a stále se zhoršuje.“ पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” |
Kromě průzkumů můžete odpovědět také kliknutím na ikonu Líbí se nebo Nelíbí se . आप ऑनलाइन पोल के साथ पोस्ट को पसंद या नापसंद करके भी अपनी राय दे सकते हैं. |
Z průzkumů provedených v Německu vyplývá, že „stále více žen si stěžuje na návykové chování svého partnera“. जर्मनी के कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक “दिन-ब-दिन ऐसी स्त्रियों की गिनती बढ़ती जा रही है जो अपने पति की इस आदत से बेहद परेशान हैं।” |
Podle jednoho průzkumu bylo 86 procent dotazovaných osob zklamáno člověkem, jemuž důvěřovali एक सर्वे में 86 प्रतिशत लोगों का कहना था कि जिस पर उन्होंने भरोसा किया, उसी ने उनके विश्वास का खून किया है |
Průzkumy totiž ukázaly, že lidé v humanitárních táborech ze všeho nejvíc potřebovali kromě vody pomoc psychiatrů. सर्वे से पता चला कि राहत शिविरों में पानी की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, मगर उसके बाद सबसे बड़ी ज़रूरत मानसिक रूप से पीड़ित लोगों का इलाज और उनकी देखभाल करने की होती है। |
V Kanadě byl například proveden průzkum u „pacientů s rakovinou v oblasti hlavy a krku, a při něm se ukázalo, že u těch, kteří dostali při odstraňování nádoru krevní transfúzi, došlo potom ke značnému snížení imunity.“ इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।” |
Z průzkumu, který provedl Gallupův ústav, vyplynulo, že více než polovina lidí, kteří v Koreji chodí do kostela, hledá vnitřní klid; asi jedna třetina doufá ve věčný život po smrti a každý desátý chová naději, že získá zdraví, bohatství a úspěch. एक सर्वे से पता चला है कि कोरिया में चर्च जानेवालों में से आधे से ज़्यादा लोग मन की शांति की तलाश में चर्च जाते हैं; करीब एक तिहाई इस मुराद से चर्च जाते हैं कि मरने के बाद शायद उन्हें अमर जीवन मिले; और 10 में से एक, अच्छी सेहत, दौलत और कामयाबी पाने की उम्मीद से चर्च जाता है। |
Podle zprávy australského listu Canberra Times se při průzkumu mezi duchovními anglikánské církve ukázalo, že mnozí z nich „nevěří v základní nauky tradičního křesťanského náboženství, například v to, že se Ježíš narodil z panny a že působil zázraky, a nevěří ani tomu, že mesiáš přijde podruhé“. ऑस्ट्रेलिया के कैनबैरा टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरियों का, एक सर्वे करने पर पता चला कि अधिकतर पादरी “उन मूल शिक्षाओं पर यकीन नहीं करते हैं जो मसीही विश्वास के लिए ज़रूरी हैं, जैसे कुवाँरी से यीशु का जन्म, यीशु के चमत्कार और मसीहा का दूसरी बार आना।” |
Při průzkumu, o němž zde byla zmínka, 40 procent dotázaných uvedlo, že je ke službě v betelu povzbuzovali hlavně rodiče. ऊपर ज़िक्र किए गए सर्वे में, 40 प्रतिशत लोगों ने कहा कि उन्होंने खासकर अपने माता-पिता के प्रोत्साहन की वजह से बेथेल-सेवा का चुनाव किया। |
Podle jednoho průzkumu, který byl proveden mezi mladými lidmi, je poctivost vlastností, které si velmi váží 70 procent dotázaných. नौजवानों के एक सर्वे के मुताबिक, ईमानदारी एक ऐसा गुण है जिसकी 70 प्रतिशत नौजवान कदर करते हैं। |
Předtím než se reklama vyrobí, provede se rozsáhlý průzkum, aby se zjistilo, která skupina lidí nejpravděpodobněji koupí a použije výrobek, jenž má být propagován. विज्ञापन बनाने से पहले इस पर बहुत शोध किया जाता है कि कौन-सा वर्ग विज्ञापन किये जा रहे उत्पाद को खरीदेगा और इस्तेमाल करेगा। |
Získat v tomto směru celosvětovou statistiku je těžké, ale průzkumy ukazují, že ve Spojených státech byla obtěžována většina mladých lidí školního věku. दुनिया भर से इस बात के आकड़ों को पाना तो मुश्किल है मगर एक सर्वे से पता चला कि अमरीका में ज़्यादातर लड़के-लड़कियों को स्कूल में इसका अनुभव करना पड़ा है। |
Odpovědi uživatelů, kteří byli ochotni průzkum vyplnit, naleznete na kartě Odpovědi na průzkum zrušení. उपयोगकर्ताओं के सदस्यताएं रद्द करने की वजहों को सदस्यताएं रद्द करने के बारे में सर्वे के जवाब वाले कार्ड में दिखाया जाता है. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में průzkum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।