चेक में proklínat का क्या मतलब है?
चेक में proklínat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में proklínat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में proklínat शब्द का अर्थ शाप, शाप देना, धिक्कारना, कोसना, सराप दे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
proklínat शब्द का अर्थ
शाप(anathemize) |
शाप देना(anathemize) |
धिक्कारना(damn) |
कोसना(curse) |
सराप दे(curse) |
और उदाहरण देखें
Nedočkal se od tří návštěvníků žádné útěchy, a tak začal proklínat den svého narození a přemítat o tom, proč je jeho bídný život stále ještě prodlužován. भेंट करने आए तीनों पुरुषों से कुछ सांत्वना न प्राप्त करने पर, उसने अपने पैदा होने के दिन को कोसा और सोचा कि उसका जीवन क्यों लम्बा किया जा रहा है। |
Když mu je ale vezmeš, bude tě proklínat.‘ अगर आप ये सब उससे ले लें, तो देखना वह आपको ज़रूर बुरा-भला कहेगा।’ |
Někdo proklíná osud, další vzývá jména bohů a jiný žehná těm, kdo dávají. कुछ तो अपने नसीब को दोष दे रहे हैं, दूसरे देवताओं के नाम पुकारते हैं, और कुछ देनेवालों पर आशिषों की बौछार करते हैं। |
Útočící Lamanité nejsou schopni dobýti opevněných měst Ammonia a Noé – Amalikiáš proklíná Boha a přísahá, že bude píti krev Moroniovu – Helaman a jeho bratří nadále posilují církev. आक्रमणकारी लमनाई अम्मोनिहा और नूह के मजबूत नगरों पर कब्जा करने में असमर्थ होते हैं—अमालिकिया परमेश्वर को कोसता है और मोरोनी के लहू को पीने की शपथ लेता है—हिलामन और उसके भाई गिरजे को मजबूत करना जारी रखते हैं । |
(Přísloví 27:11) Ten, kdo Boha popichuje — Satan —, vyslovil obvinění, že lidé budou Boha hanět, a dokonce ho proklínat, jestliže utrpí hmotnou ztrátu nebo je postihne tělesné soužení. (नीतिवचन 27:11) यहोवा पर ताना कसनेवाले शैतान ने दावा किया कि अगर इंसानों को आर्थिक रूप से कोई नुकसान होगा या उन्हें शारीरिक दुःख पहुँचेगा, तो वे परमेश्वर को दोष देंगे, यहाँ तक कि उसकी निंदा करेंगे। |
Přísloví například varovala soudce starověkého Izraele: „Toho, kdo říká ničemnému: ‚Jsi spravedlivý‘, budou lidé proklínat, národnostní skupiny ho otevřeně odsoudí. उदाहरणार्थ, नीतिवचन में प्राचीन इस्राएल के न्यायाधीशों को चेतावनी दी गयी: “जो दुष्ट से कहता है: ‘तू निर्दोष है,’ उसको तो हर समाज के लोग शाप देंगे और जाति जाति के लोग धमकी देंगे। |
Helaman věří slovům Almovým – Alma prorokuje zničení Nefitů – Žehná a proklíná zemi – Alma byl patrně vzat Duchem, tak jako Mojžíš – V církvi narůstá rozštěpení. हिलामन अलमा के शब्दों पर विश्वास करता है—अलमा नफाइयों के विनाश की भविष्यवाणी करता है—वह प्रदेश को आशीष और श्राप देता है—मूसा के समान, अलमा भी आत्मा द्वारा उठाया गया होगा—गिरजे में लड़ाइयां बढ़ती जाती हैं । |
Proklínám tvou čarodejnicku duši! अपने जादूगरनी आत्मा लानत है! |
Jehova kdysi řekl proroku Balámovi, že nemá Izraelity proklínat. (4. यहोवा ने बिलाम नबी से कहा था कि वह इस्राएलियों को शाप न दे। |
Ano, být obžalován jako rouhač — ten, kdo proklíná Boha — se nedá téměř snést! अजी, ईश-निन्दक—वह जो परमेश्वर को शाप देता है—होने का इलज़ाम सहा नहीं जाता! |
Soudce, který tomuto případu naslouchal, nakonec prohlásil: „Ačkoli ten plnovous [obrazně tak označil onoho biskupa], který vás obvinil, proklínám, musím mu poděkovat, protože mi dal příležitost setkat se s vámi a dozvědět se, co učíte.“ आखिर में मामले की सुनवाई करनेवाले जज ने यह घोषणा की: “हालाँकि मुझे इस दढ़ियल पर गुस्सा आ रहा है [पादरी का ज़िक्र करता है] कि इसने आप पर बेवजह इलज़ाम लगाया है, मगर मैं इसका शुक्रगुज़ार भी हूँ कि कम-से-कम मुझे आपसे मिलने और आपकी शिक्षाओं को जानने का मौका मिला।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में proklínat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।