चेक
चेक में představitel का क्या मतलब है?
चेक में představitel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में představitel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में představitel शब्द का अर्थ प्रतिनिधि, डेलिगेट, अभिकर्ता, एजेंट, दूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
představitel शब्द का अर्थ
प्रतिनिधि(representative) |
डेलिगेट
|
अभिकर्ता(agent) |
एजेंट(agent) |
दूत
|
और उदाहरण देखें
Příští zastávkou v jejich kampani je Valné shromáždění Organizace spojených národů v New Yorku, kde se sejdou stovky mladých lidí ze všech zemí světa, aby vyžadovaly od nejvyšších světových představitelů změny. और उनके अभियान में अगला पड़ाव न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा है जिसमें सभी देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले सैकड़ों युवा लोग दुनिया के नेताओं से परिवर्तन की मांग करने के लिए एकत्र होंगे। |
(Job 1:9–11; 2:4, 5) Nyní, kdy je Boží Království pevně založeno a má na celé zemi své věrné poddané a představitele, Satan nepochybně ještě stupňuje své úsilí v poslední zoufalé snaze dokázat pravdivost svého tvrzení. (अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। |
Nečetl jsi snad o význačných osobách finančního světa a o vedoucích představitelích obchodních společností, kteří se nespokojí s tím, že každoročně vydělávají milióny? क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं? |
b) Co na rozdíl od biblické předpovědi předpovídali světoví představitelé těsně před rokem 1914? (ख) बाइबल में जिन बातों की भविष्यवाणी दी थी उसके विपरीत विश्वनेता १९१४ से पहले किन बातों की पूर्वसूचना दे रहे थे? |
Potom otevřela srdce Božímu představiteli, Elimu. उसके बाद उसने अपने दिल की बात परमेश्वर के प्रतिनिधि, एली से कही। |
Viktor se domníval, že Pánova večeře by se měla slavit v neděli, a usiloval o to, aby získal podporu co možná největšího počtu ostatních vedoucích představitelů církve. उसका विश्वास था कि प्रभु का संध्या भोज रविवार को मनाया जाना चाहिए, और उसने अधिक से अधिक संभव अगुओं का समर्थन चाहा। |
Ve snaze získat politickou moc někteří náboženští představitelé uzavřeli kompromis s takovými panovníky, jako byl císař Konstantin राजनैतिक शक्ति पाने के लिए, चर्च के अगुवों ने सम्राट कॉनस्टनटाइन जैसे शासकों के साथ समझौता किया |
Představitelé města se pochopitelně postarali o to, aby ze všeho, co se dováží nebo vyváží, bylo placeno clo. शहर के अधिकारियों ने इस बात पर कड़ी नज़र रखी कि बाज़ारों में आने-जानेवाले सभी सामानों पर कर लगाए जाएँ। |
19 Křesťanstvo, a zejména jeho duchovenstvo a čelní představitelé, podvodně získali mnoho věcí, jež by měly patřit prostému lidu, který křesťanstvo utlačovalo a stále utlačuje. 19 ईसाईजगत, खासकर उसके पादरियों और बड़े-बड़े अगुवों ने धोखाधड़ी करके ऐसी दौलत जमा कर ली है जो दरअसल आम जनता की है। उसने उन पर ज़ुल्म ढा-ढाकर इसे हासिल किया है और अब भी ज़ुल्म करने से बाज़ नहीं आ रहा है। |
Mojžíš byl představitelem Boha. मूसा, परमेश्वर का प्रतिनिधि था। |
PŘEDSTAVITELÉ dvou znepřátelených zemí se celé dny věnovali intenzivnímu mírovému jednání. दो दुश्मन राष्ट्रों के नेताओं ने बातचीत के ज़रिए आपस में शांति कायम करने के लिए कई दिनों तक ज़बरदस्त कोशिश की। |
Čest prokazovaná vládním představitelům je tedy také relativní. इसलिए सरकारी अधिकारियों को आदर देने के लिए उपाधियों का इस्तेमाल करने की भी एक हद होती है। |
Většina německých církevních představitelů nikdy Hitlerovy nenávistné pogromy neodsoudila. जर्मनी के अधिकांश गिरजों के अगुवों ने हिटलर के घृणित हत्याकाण्डों की कभी निन्दा नहीं की। |
Co dělají náboženští představitelé a k čemu to vede? धर्म के अगुवों ने क्या किया है, और इसका नतीजा क्या हुआ है? |
Když se všichni velmi ukázněně tímto pokynem řídili, byli představitelé stadionu i policie ohromeni. जब सब शांत तरीके से और बिना हो-हल्ला मचाए स्टेडियम से बाहर निकल गए तो स्टेडियम के अधिकारी और पुलिस दंग रह गयी। |
Bill Richardson, představitel Spojených států u OSN, poukázal na to, co je hlavní překážkou v dosažení míru na Středním Východě. Řekl prostě: „Je to nedostatek důvěry.“ संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।” |
(1. Samuelova 17:26) V Davidových očích je Goliat představitelem jak Filištínů, tak jejich bohů. (1 शमूएल 17:26, NHT) दाऊद की नज़र में गोलियत यहोवा की तौहीन कर रहा था और पलिश्तियों और उनके देवताओं की तरफ से यहोवा को ललकार रहा था। |
14 Poslechněme si nyní, co Jehova dále slibuje o pozemském představiteli Sionu, o Božím Izraeli. 14 अब सुनिए कि यहोवा, पृथ्वी पर रहनेवाले सिय्योन के प्रतिनिधियों यानी परमेश्वर के इस्राएल के बारे में और क्या वादा करता है। |
Až se v červenci sejdou v Addis Abebě vedoucí světoví představitelé na summitu o financování trvale udržitelného rozvoje, musí se dohodnout, že přesměrují pomoc do zemí s nejmenším přístupem k jiným zdrojům financování, s největšími obtížemi při lákání investorů a s nejslabšími daňovými soustavami. विश्व के नेता जुलाई में अदीस अबाबा में जब सतत विकास के लिए वित्तपोषण पर शिखर सम्मेलन में मिलेंगे, तो उन्हें उन देशों के लिए सहायता प्रदान करने के लिए सहमत होना चाहिए जिन्हें वित्त के अन्य स्रोतों तक सबसे कम पहुँच प्राप्त है, निवेशकों को आकर्षित करने में सबसे अधिक कठिनाई है, और जिनकी कर प्रणालियाँ सबसे कमजोर हैं। |
Encyclopædia Britannica uvádí, že celibát je „život bez manželství, a tudíž bez pohlavních styků. Je tradičně spjat s náboženskými představiteli a s těmi, kdo žijí mnišským způsobem života.“ इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका में बताया गया है कि कुँवारे रहने की शपथ अकसर धर्मगुरु या भक्त लेते हैं और इस वजह से वे शादी नहीं करते और लैंगिक संबंध नहीं रखते। |
5 Koncem třicátých let 20. století se představitelé různých měst a států po celých Spojených státech amerických snažili svědky Jehovovy přimět, aby si v případě, že budou chtít kázat, opatřili nějaké zákonné povolení či licenci. 5 सन् 1935 के बाद अमरीका के सभी शहरों और राज्यों के अधिकारियों ने यहोवा के साक्षियों पर दबाव डाला कि उन्हें प्रचार करने के लिए सरकार से परमिट या लाइसेंस लेना होगा। |
Při formulování rozvojových cílů pro období po roce 2015 musí mít vedoucí světoví představitelé na paměti, že zdraví je základním lidským právem. 2015 के बाद के विकास लक्ष्यों को तैयार करते समय, दुनिया के नेताओं को यह याद रखना चाहिए कि स्वास्थ्य एक बुनियादी मानव अधिकार है। |
Na druhé straně Irenaeův přítel Florinus, který byl rovněž Polykarpovým žákem, podlehl učení gnostika Valentina, nejvýznačnějšího představitele gnostického hnutí. आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। |
V roce 1992 časopis Human Rights Without Frontiers (Lidská práva bez hranic) odsoudil to, jakým způsobem představitelé řecké pravoslavné církve rozdmýchávají nenávist ke svědkům Jehovovým. वर्ष १९९२ में पत्रिका बिन सीमाओं के मानवीय अधिकार (अंग्रेज़ी) ने उस तरीक़े की निन्दा की जिससे यूनानी प्राच्य चर्च के अधिकारी यहोवा के साक्षियों के विरुद्ध घृणा को उकसा रहे थे। |
Představitelé císařské autority však tento názor vždy nesdíleli. लेकिन सम्राट इस राय से हमेशा सहमत नहीं थे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में představitel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।