चेक
चेक में pravidelný का क्या मतलब है?
चेक में pravidelný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pravidelný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pravidelný शब्द का अर्थ सामान्य, ठीक, सही, साधारण, समान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pravidelný शब्द का अर्थ
सामान्य(routine) |
ठीक(even) |
सही
|
साधारण(routine) |
समान(even) |
और उदाहरण देखें
Co musíme udělat, abychom si našli čas na pravidelné čtení Bible? नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? |
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory. 7 आध्यात्मिक कामों के अच्छे कार्यक्रम से भी हमें ऐसी बातचीत के लिए ढेरों विषय मिलते हैं जिससे दूसरों की उन्नति हो सकती है। |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. १२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है। |
Přesto si dala za cíl stát se pravidelnou průkopnicí a s pomocí rodičů a sboru toho dosáhla. अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी। |
Druhý článek vysvětluje, jak k duchovnímu blahu rodiny přispívá to, že všichni mají ‚prosté oko‘, usilují o duchovní cíle a pravidelně se scházejí k rodinnému uctívání. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
Nemělo by nás tedy ocenění motivovat k tomu, abychom se k Bohu, který je oprávněně označen jako ‚Ten, který slyší modlitbu‘, pravidelně obraceli? (Žalm 65:2) तो क्या हमें इस बात का एहसान नहीं मानना चाहिए और क्या हमें हर दिन “प्रार्थना के सुननेवाले,” यहोवा से बात नहीं करनी चाहिए?—भजन 65:2. |
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší. जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। |
3 Bible říká, že bychom se měli pravidelně povzbuzovat. 3 बाइबल बताती है कि समय-समय पर हम सबकी हिम्मत बँधाए जाने की ज़रूरत होती है। |
Felisa: Časem jsem se vdala, přestěhovala se do provincie Kantábrie a dál jsem pravidelně chodila na mše. फेलीसा: कुछ समय बाद, मेरी शादी हो गयी और मैं स्पेन के केन्टाब्रिआ नाम के प्रांत में रहने चली गयी। |
3 Když chceš mít k Jehovovi blízko, musíte spolu pravidelně komunikovat. 3 अगर आप यहोवा के करीब आना चाहते हैं, तो यह बहुत ज़रूरी है कि आप और यहोवा लगातार एक-दूसरे से बात करें। |
Není nezbytné, aby starší, kteří mají pravidelně vyučovací proslovy a probírají vrcholné myšlenky ze čtení Bible, také dostávali úkoly pro studující. जो प्रचीन नियमित रूप से हिदायती भाषण और बाइबल विशेषताएँ देते हैं, उन्हें विद्यार्थी भाषण सौंपने की ज़रूरत नहीं। |
Artur, cestující dozorce z Polska, pravidelně navštěvoval sbory ve střední Asii, aby je duchovně posiloval. पोलैंड का एक भाई आर्टूर, सफरी ओवरसियर था और मध्य-एशिया की कलीसियाओं का दौरा करके वहाँ के भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करता था। |
▪ Tajemník a dozorce služby by měli probrat činnost všech pravidelných průkopníků. ▪ सचिव और सेवा ओवरसियर को सभी नियमित पायनियरों की गतिविधि का पुनर्विचार करना चाहिए। |
Prosíš pravidelně Jehovu, aby prozkoumal tvé nejvnitřnější myšlenky? क्या आप यहोवा से अपने अंदर छिपे विचारों को परखने की हमेशा बिनती करते हैं? |
Tím, že jsme pravidelně chodili na shromáždění, dostal náš rodinný život vnitřní strukturu a stabilitu. लगातार सभाओं में जाने से हमारे परिवार में स्थिरता और एकता बढ़ी। |
Abyste se však v této škole co nejvíce naučili, musíte se do ní zapsat, být přítomni při vyučování, mít pravidelně úkoly a vložit do těchto úkolů své srdce. लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा। |
Jestliže se pravidelně stýkáte s člověkem, který má cukrovku, mějte na paměti tyto dvě krásné biblické zásady: „Ať nikdo nehledá svou vlastní výhodu, ale výhodu druhého“ a „láska ... nevyhledává své vlastní zájmy“. (1. Korinťanům 10:24; 13:4, 5) अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
Pro majitele stránek pořádáme pravidelné workshopy a máme pro ně také časově omezené nabídky. हम नियमित रूप से वर्कशॉप होस्ट करते हैं और प्रकाशकों को सीमित समय के लिए ऑफ़र देते हैं. |
14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby. १४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। |
(Skutky 16:40) Věřící v nově založeném filipském sboru pravděpodobně používali Lydiin dům k pravidelným shromážděním. (प्रेरितों १६:४०) फिलिप्पी की नयी-नयी स्थापित कलीसिया के विश्वासियों ने शायद लुदिया के घर को नियमित सभा स्थान के रूप में इस्तेमाल किया हो। |
Někteří z lidí, se kterými se pravidelně vídáte, by se vašimi přáteli mohli stát, a snad i vaše přátelství potřebují. आपके अपने नियमित जान-पहचानवालों में से कुछ लोग आपके मित्र हो सकते हैं, और शायद उन्हें आपकी मित्रता की ज़रूरत हो। |
Mají málo času na domácí úkoly, učitelé pravidelně vidí, jak tito vyčerpaní studenti zápasí, aby neusnuli, a jejich prospěch se velmi často zhorší.“ उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
10 Další praktický způsob, jak mohou rodiče své děti učit naslouchat Jehovovi, se jim naskýtá při vedení pravidelného rodinného studia Bible. 10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना। |
Pravidelně ho čti. इसे नियमित तौर पर पढ़िए |
Wendy Carolině bylo dvanáct let, když své zasvěcení symbolizovala křtem ve vodě, a o dva roky později, v roce 1985, se stala pravidelnou průkopnicí. वेन्डी केरोलीना १२ वर्ष की थी जब उसने पानी के बपतिस्मे से अपने समर्पण को चिह्नित किया, और दो वर्ष पश्चात्, १९८५ में उसने नियमित पायनियर सेवा शुरू की। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pravidelný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।