चेक
चेक में pečovatelský dům का क्या मतलब है?
चेक में pečovatelský dům शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pečovatelský dům का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pečovatelský dům शब्द का अर्थ विश्राम गृह, उपचार-गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pečovatelský dům शब्द का अर्थ
विश्राम गृह(nursing home) |
उपचार-गृह(nursing home) |
और उदाहरण देखें
Takové iniciativní kroky mohou život lidí v pečovatelském domě zásadně změnit k lepšímu. (Přísl. इसी तरह, अगर हम भी नर्सिंग होम में रहनेवालों की देखभाल करने में पहल करें, तो इसका उन पर बहुत ही गहरा असर हो सकता है।—नीति. |
• S jakými problémy se může potýkat křesťan, který žije v pečovatelském domě? • वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में एक बुज़ुर्ग मसीही को किन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है? |
• Stoletý nevidomý bratr, který žije v pečovatelském domě, často říká: „Potřebujeme Království.“ • एक भाई जिसकी उम्र सौ साल है और जिसकी आँखों की रौशनी चली गयी है, वृद्धाश्रम में रहता है। वह अकसर कहता है, “हमें राज की ज़रूरत है।” |
Řekni, kteří bratři a sestry z vašeho sboru žijí v místních pečovatelských domech. बताइए कि आपकी कलीसिया में से कौन-कौन नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहता है। |
Například někde jsou přímo v pečovatelských domech organizovány bohoslužby. मिसाल के लिए, कुछ इलाकों के वृद्धाश्रमों में धार्मिक समारोह रखे जाते हैं। |
V jiných zemích jsou však mnozí letití lidé závislí na péči, kterou mohou obdržet v pečovatelském domě. मगर दूसरे देशों में कई बुज़ुर्गों को वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में रखा जाता है। |
Jedna sestřička dceři řekla: „Teď máme v našem pečovatelském domě nové téma: ‚Potřebujeme Království.‘“ एक नर्स ने भाई की बेटी से कहा, “हमारे वद्धाश्रम में चर्चा का एक नया विषय है: ‘हमें राज की ज़रूरत है।’” |
Vznikají otázky: Jak na tom jsou letití křesťané, kteří žijí v pečovatelských domech? तो फिर ऐसे मसीही बुज़ुर्गों के बारे में क्या, जिन्हें वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में रखा गया है? |
Kromě toho bude v pečovatelském domě pravděpodobně mezi lidmi, kteří mají odlišné náboženské názory. दूसरी तरफ, बुज़ुर्ग मसीही वृद्धाश्रम में शायद खुद को ऐसे लोगों से घिरा पाएँ, जो दूसरे धर्मों को मानते हैं। |
Stáli jsme u postele mojí maminky, když v červenci 1987 zemřela v pečovatelském domě. जुलाई 1987 में जब एक नर्सिंग होम में मेरी माँ की मौत हुई, तब हम उसके पास ही थे। |
Jestliže je u pečovatelského domu zahrada, co kdybychom své přátele vzali ven na čerstvý vzduch? और अगर नर्सिंग होम में बगीचा है, तो क्यों न हम उन्हें ताज़ी हवा में सैर कराने ले जाएँ? |
Její manžel měl Alzheimerovu chorobu, několik let byl v pečovatelském domě a nakonec zemřel. उनके पति को एल्ज़ाइमर्स की बीमारी थी और कुछ साल तक उन्हें ऐसी जगह रखा गया, जहाँ उनकी अच्छी देखभाल की जा सके। |
Když se letitý křesťan přestěhuje do pečovatelského domu, může se ocitnout na území sboru, s jehož členy se nezná. कभी-कभी बुज़ुर्ग मसीहियों को ऐसे वृद्धाश्रमों में रख दिया जाता है, जो किसी दूसरी कलीसिया के इलाके में आते हैं। |
Při návštěvě pečovatelských domů, zdravotnických zařízení a podobných míst na území tvého sboru nech několik starších časopisů v čekárně. • अपनी मंडली के इलाके में जब आप नर्सिंग होम, क्लीनिक या फिर ऐसी ही किसी दूसरी जगह पर जाते हैं, जहाँ पर लोग बैठकर इंतज़ार करते हैं, वहाँ आप पुरानी पत्रिकाएँ छोड़ सकते हैं। |
Ten, kdo nahrávku bratrovi nebo sestře do pečovatelského domu přinese, může tuto příležitost využít a povzbudivě si s nimi porozprávět. और जो मसीही उस बुज़ुर्ग को यह रिकॉर्डिंग देने जाता है, वह मौके का फायदा उठाकर उसके साथ कुछ हौसला-बढ़ानेवाली बातचीत कर सकता है। |
Někteří naši drazí bratři a sestry nemohou vycházet ven, protože v důsledku pokročilého věku či nemoci žijí v pečovatelském domě. हमारे कुछ भाई-बहन ढलती उम्र या किसी बीमारी की वजह से अपने घरों में, या फिर अस्पताल में कैद होकर रह जाते हैं। |
Pokud je to třeba, starší se ochotně starají o to, aby bratři a sestry v místních pečovatelských domech obdrželi praktickou pomoc. ज़रूरत पड़ने पर प्राचीन, इलाके के वृद्धाश्रम में रहनेवाले मसीहियों को कारगर मदद देने का खुशी-खुशी इंतज़ाम करते हैं। |
Mnozí obyvatelé pečovatelského domu také mohou zastávat odlišné náboženské názory a může se objevit snaha zapojit jej do různých náboženských činností. वृद्धाश्रम में वह शायद खुद को ऐसे लोगों से घिरा पाए, जो दूसरे धर्मों को मानते हैं। और हो सकता है, वे लोग उसे धार्मिक कामों या समारोह में शरीक करने की कोशिश करें। |
▪ Je správné, aby svědek Jehovův přijal léčbu a ošetřovatelské služby v nemocnici nebo v pečovatelském domě, který provozuje nějaká náboženská organizace? ▪ क्या एक यहोवा के साक्षी के लिए किसी ऐसे अस्पताल या नर्सिंग होम में इलाज करवाना सही होगा, जिसे कोई धार्मिक संस्था चलाती है? |
Personál pečovatelských domů chce také často zpestřit monotónní život obyvatel a využívá k tomu takových svátků, jako jsou narozeniny, Vánoce nebo Velikonoce. इसके अलावा, वहाँ के कर्मचारी रोज़मर्रा के कामों में कुछ बदलाव करने के लिए क्रिसमस, ईस्टर, या फिर बुज़ुर्गों का जन्मदिन मनाते हैं। |
Každý jednotlivec musí podle výše uvedených faktorů zvážit všechny okolnosti a sám se rozhodnout, kterou nemocnici nebo pečovatelský dům si vybere. (Gal. ऊपर बतायी बातों को ध्यान में रखते हुए, हममें से हरेक को सारे हालात पर विचार करना चाहिए। और इसके बाद फैसला करना चाहिए कि हम किस अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होंगे।—गल. |
Podle časopisu Journal of the American Geriatrics Society „se výletní lodě podobají pečovatelským domům v poskytovaných službách, měsíčních nákladech a mnoha dalších věcech“. हाई स्कूल दाखिले की लाखों परीक्षाओं से पता चलता है कि जो विद्यार्थी अपने स्कूल की पढ़ाई के साथ-साथ मन बहलाव के लिए भी पढ़ते हैं, उनके स्कूल में सफलता पाने की गुंजाइश ज़्यादा रहती है। |
Mezi těmi, kdo potřebují láskyplnou pozornost křesťanského sboru a zaslouží si ji, jsou naši drazí zestárlí bratři a sestry, kteří žijí v pečovatelských domech. जिन लोगों को मसीही कलीसिया से प्यार-भरी देखभाल की ज़रूरत है और जो इसके हकदार भी हैं, वे हैं वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में रहनेवाले हमारे बुज़ुर्ग भाई-बहन। |
Je pochopitelné, že pro mnoho letitých lidí je přechod do pečovatelského domu stresující zážitek a že je pro ně obtížné orientovat se v novém prostředí. ज़ाहिर-सी बात है कि बहुत-से बुज़ुर्ग जन जब वृद्धाश्रम जाते हैं, तो वे काफी तनाव से गुज़रते हैं। |
Danièle, která navštěvuje spolukřesťany v pečovatelských domech už asi dvacet let, to vysvětluje: „Když si personál všimne, že nějaký člověk má pravidelné návštěvy, lépe o něj pečuje.“ डान्यैल, जो करीब 20 सालों से नर्सिंग होम में रहनेवाले साक्षियों से मिलती आयी है, कहती है: “जब नर्सिंग होम के कर्मचारी गौर करते हैं कि फलाँ मरीज़ से कोई-न-कोई बाकायदा मिलने आता है, तो वे उस मरीज़ का और भी अच्छा खयाल रखते हैं।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pečovatelský dům के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।