चेक
चेक में pachatel का क्या मतलब है?
चेक में pachatel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pachatel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pachatel शब्द का अर्थ मुजरिम, अपराधी, दोषी, पापी, आपराधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pachatel शब्द का अर्थ
मुजरिम(offender) |
अपराधी(offender) |
दोषी(offender) |
पापी(delinquent) |
आपराधिक(delinquent) |
और उदाहरण देखें
Tvrdé zákroky proti pachatelům některých trestných činů, jako je překupnictví drog a loupežné přepadení, mají sice bezprostředně výrazný dopad, ale i v tomto případě je obtížné předejít tomu, aby se takové zločiny neopakovaly. ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है। |
Stále více dětí je týráno, a dokonce znásilňováno doma, a pachateli bývají rodiče a příbuzní. उनके अपने घरों में माता-पिता और सगे-सम्बन्धियों द्वारा बढ़ती संख्या में उनके साथ शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार किया जाता है या यहाँ तक कि उनका बलात्कार किया जाता है। |
Pachateli byli duchovní a jejich stoupenci, a ti všichni tvrdili, že jsou křesťané. इसके कर्ता पादरी और उनके अनुयायी थे, जिन में से सभी ने मसीही होने का दावा किया। |
Evanthe Schurinková z Human Sciences Research Council připisuje toto zneužívání částečně tomu, že sami pachatelé byli znásilněni. रिपोर्ट ने आगे कहा कि अगर दस से कम उम्र के बच्चों और दिन-भर घरेलू काम-काज कर रही लड़कियों के आँकड़े उपलब्ध होते, तो संसार के बाल-श्रम बल की संख्या संभवतः दसियों करोड़ तक जाएगी। |
Mojžíšova 21:28–32) Dalším důkazem toho, jak vysoce si Bůh cení života, je skutečnost, že každý, kdo smrtelně zranil zloděje za dne, kdy bylo možné pachatele dobře vidět, a kdy mohla být rozpoznána jeho totožnost, měl vinu krve. (निर्गमन २१:२८-३२) जीवन के प्रति परमेश्वर के गहरे आदर का अतिरिक्त प्रमाण इस बात से दिखता है कि जो कोई एक चोर पर घातक प्रहार करता है वह रक्तदोषी था यदि यह दिन को हुआ और घुसपैठिया देखा और पहचाना जा सकता था। |
Se jmény pachatelů, na které si postižený „vzpomněl“, by se mělo zacházet jako s přísně důvěrnou informací. किसी भी “याद किए गए” दुर्व्यवहारकर्ताओं के नाम पूर्ण रूप से गोपनीय रखे जाने चाहिए। |
Je to právě použití síly proti osobě, která si to nepřeje, co z něj dělá pachatele znásilnění. बलात्कारी द्वारा अनिच्छुक बलात्कार के शिकार के विरुद्ध बल का प्रयोग ही उसे बलात्कारी बनाता है। |
Výzkumníci řidičských návyků docházejí k závěru, že „pachatelé násilí nebo agrese jsou téměř pokaždé přesvědčeni, že oni jsou nevinnými oběťmi antisociálního chování někoho jiného,“ uvádí londýnský list The Times. चालन आदतों पर शोध करनेवाले निष्कर्ष निकालते हैं कि “हिंसा या आक्रामकता को बढ़ानेवाले लगभग हमेशा ही अपने आपको किसी दूसरे के समाजविरोधी व्यवहार का निर्दोष शिकार मानते हैं,” लंदन का द टाइम्स कहता है। |
5:1–4: Obsahuje kletbu nad pachateli zla, kteří unikají trestu. 5:1-4: इसमें उन दुष्टों को शाप दिया गया, जिन्हें सज़ा नहीं मिली। |
Večer o několik dnů později neznámí pachatelé rozbili okna v sále Království a stříleli dovnitř. कुछ दिन बाद, एक शाम को राज्यगृह की खिड़कियाँ चकनाचूर थीं और अज्ञात लोगों ने उस पर गोलियाँ चलायी थीं। |
Každý, kdo se stal obětí takového činu, má právo pachatele žalovat. कोई भी जो इस प्रकार शिकार बना हो, वह अपने दुर्व्यवहारकर्ता पर अभियोग लगाने का अधिकार रखता है। |
Dále uvádíme zakořeněné mylné představy o znásilnění, které slouží k tomu, že se dává vina oběti a udržují se postoje, které dodávají pachateli odvahu: बलात्कार के विषय में लम्बे अरसे से चली आ रही कुछ ग़लत धारणाएँ निम्नलिखित हैं जो बलात्कार के शिकार पर दोष लगाने का कार्य करती हैं और ऐसी मनोवृत्तियों को जारी रखती हैं जो अपराध करनेवाले को प्रोत्साहित करती हैं: |
7 Ukázali jsme si, kdo je pachatelem zločinu, jehož následkem lidé umírají. ७ हमने उस दोषी की पहचान कर ली है जिसका अपराध मनुष्यों की मृत्यु की ओर ले गया है। |
Soud také pokáral bývalou gruzínskou vládu za to, že proti pachatelům tohoto trestného činu nepodnikla právní kroky. अदालत ने जॉर्जिया की भूतपूर्व सरकार को भी फटकारा कि उसने साक्षियों पर अत्याचार करनेवालों के खिलाफ कोई कानूनी कार्रवाई नहीं की। |
V Digestě se rozebírá, jakých právních prostředků mohl majitel pole využít, když od pachatele požadoval zaplacení odškodného. डाइजेस्ट में यह भी बताया गया कि ऐसे में एक किसान किस तरह अपराधी पर मुकदमा करके उससे मुआवज़ा ले सकता था ताकि उसके नुकसान की भरपाई हो सके। |
Takové zmatené pocity jsou pochopitelné, když ten, kdo by především měl dítě chránit, se změní v pachatele. ऐसी उलझन-भरी भावनाएँ समझी जा सकती हैं जब एक बच्चे का रक्षक ही एक अपराधी बन जाता है। |
Z 599 údajných pachatelů se 74 procent přiznalo, že tyto stránky chtěli využít k tomu, aby měli sex s nezletilými. मामले की जाँच करने पर पता चला कि 599 ऐसे मामले हैं, जिनमें 74 प्रतिशत गुनाहगारों ने कबूल किया कि उनका मकसद इन वेब साइट का इस्तेमाल करके, नाबालिग बच्चों के साथ सैक्स करना था। |
Rostoucí procento těchto pachatelů jsou velmi mladí lidé. इनमें कम-उम्र के अपराधियों की संख्या बढ़ती जा रही है। |
Oběti a pachatelé trestných činů se zbraní jsou stále mladší.“ आजकल सिर्फ बालिग लोग ही नहीं, बल्कि कई जवान और बच्चे भी बंदूक-पिस्तौल लिए घूम रहे हैं या गोली के शिकार हो रहे हैं।” |
DETEKTIVOVÉ se snaží rozuzlit zločiny zkoumáním stop, z nichž lze odhalit totožnost a motivy pachatele. जासूस अपराधों को सुलझाने का प्रयास ऐसे सूत्रों की जाँच करके करते हैं, जो अपराध करनेवालों की पहचान और प्रेरणाओं को प्रकट करते हैं। |
Pokud se však chceš s údajným pachatelem setkat tváří v tvář (potom, co nejdříve zvážíš, jak budeš snášet jeho případnou reakci), máš na to plné právo. लेकिन यदि, आप आरोपित कुकर्मी का सामना करना चाहें (पहले यह निर्धारित करने के बाद कि आप संभव प्रतिक्रिया के बारे में कैसा महसूस करेंगे), तो आपको ऐसा करने का अधिकार है। |
(Přísloví 25:8) Existuje-li nějaký pádný důvod, aby údajný pachatel byl podezříván z toho, že stále ještě zneužívá děti, pak bude možná nezbytné udělat pro ochranu nějaké opatření. (नीतिवचन २५:८, NHT) यदि सन्देह करने का कुछ वैध कारण है कि आरोपित कुकर्मी अब भी बच्चों से दुर्व्यवहार कर रहा है, तो शायद एक चेतावनी दिए जाने की ज़रूरत है। |
„Při tomto zločinu nejde o ‚sex‘, ale pohlavní akt je spíše prostředek, kterého pachatel používá, aby spáchal násilný zločin.“ — Wanda Keyesová-Robinsonová, vedoucí oddělení Jednotky sexuálních přestupků v Baltimore City (Maryland, USA). “अपराध का उद्देश्य ‘काम’ की क्रिया नहीं है बल्कि इसके बजाय काम-क्रिया वह साधन है जिसे अपराधी एक हिंसात्मक अपराध करने के लिए इस्तेमाल करता है।”—वान्डा कीस्-रॉबिन्सन, प्रभाग मुख्य अधिकारी, लैंगिक अपराध एकक, बाल्टीमोर शहर, मेरीलैंड. |
Pachatelé zakončili masakr tím, že spáchali sebevraždu. इसके बाद इन कातिलों ने खुद को गोली मारकर अपनी जान ले ली। |
Co cítí k pachatelům tohoto hrozného zločinu? जब उन बहनों से पूछा गया कि उन खतरनाक अपराधियों के बारे में आप क्या सोचती हैं? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pachatel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।