चेक
चेक में opakovaný का क्या मतलब है?
चेक में opakovaný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में opakovaný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में opakovaný शब्द का अर्थ पुनरावर्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opakovaný शब्द का अर्थ
पुनरावर्तीadjective |
और उदाहरण देखें
7 Povšimněme si, jaká činnost je v Bibli opakovaně spojována se znamenitým a dobrým srdcem. 7 गौर कीजिए कि बाइबल में बार-बार अच्छे हृदय या मन के साथ किस काम को जोड़ा गया है। |
Za tuto trpělivost jsem byla opakovaně odměňována. बार-बार, ऐसे धैर्य के लिए मुझे प्रतिफल मिला है। |
Písmo opakovaně vybízí Boží služebníky, aby se báli Jehovy. बाइबल में परमेश्वर के सेवकों को यहोवा का भय मानने के लिए बार-बार उकसाया गया है। |
Mnozí pozorovatelé se domnívají, že tento intenzívní zájem o budoucnost je pouze projevem opakované touhy po změnách, které se v minulosti neuskutečnily. अवलोकन करनेवाले ऐसे अनेक लोगों के लिए भविष्य में यह तीव्र रुचि, पहले आशा किए गए परिवर्तनों का महज़ एक दोहराव है जो हकीकत में नहीं हुए थे। |
A opakovaně je ujišťujte, že budou-li chtít, mohou z pohřbu odejít. और उनको यकीन दिलाइए कि अगर वे अंत्येष्टि खत्म होने से पहले ही घर वापस आना चाहते हैं, तो वे आ सकते हैं। |
Když byl Ježíš na zemi, opakovaně prohlašoval, že nedělá nic sám od sebe; nejednal nezávisle, ale vždy byl podřízen svému nebeskému Otci. जब यीशु पृथ्वी पर था तो उसने बार-बार कहा कि उसने अपने आप पहल करके कुछ नहीं किया; उसने स्वतंत्र रूप से कार्य नहीं किया, बल्कि हमेशा अपने स्वर्गीय पिता की अधीनता में रहा। |
V Ježíšových dnech to nábožní lidé dělali se svými stále opakovanými modlitbami. यीशु के दिनों में धार्मिक लोगों ने अपनी दोहराई जानेवाली प्रार्थनाओं के साथ यही किया। |
Nyní jde o věčnou záchranu, a proto lidi v jejich domácnostech navštěvujeme opakovaně. तो हम इसलिए बार-बार लोगों के घर जाते हैं क्योंकि हमारा संदेश कबूल करने से उनका उद्धार हो सकता है। |
5 Opakovanou příležitost vidět Boží ruku měl i zlý král Achab. 5 बाद में, दुष्ट राजा अहाब को यह देखने के कई मौके मिले कि कैसे परमेश्वर अपनी ताकत से बड़े-बड़े काम करता है। |
10 Bible opakovaně zdůrazňuje, že je třeba, abychom zůstávali bdělí a střízliví. 10 बाइबल बार-बार जागते रहने और होशो-हवास दुरुस्त रखने पर ज़ोर देती है। |
A biblická zpráva obsažená v První knize Mojžíšově se o slunci a jeho vlivu na zem opakovaně zmiňuje. उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है। |
Národ sice opakovaně zažívá spálení, jako když je velký strom pokácen, aby se s ním topilo, ale důležitý pařez symbolického stromu Izraele zůstane. एक ऐसे बड़े पेड़ की तरह जिसे ईंधन जलाने के लिए काटा जाता है, इस्राएल जाति बार-बार विनाश की आग से गुज़री है, मगर फिर भी जैसे पेड़ का ठूँठ बच जाता है, इस जाति का एक खास हिस्सा बच जाएगा। |
Týdenní a měsíční zobrazení kohorty započítávají každého návštěvníka jednou, i když záznam v obchodu navštíví opakovaně. समानता रखने वाले उपयोगकर्ताओं के साप्ताहिक या मासिक आधार पर देखने की संख्या में स्टोर पेज पर आने वाले हर व्यक्ति को एक बार गिना जाता है, भले ही वे स्टोर पेज पर कई बार आए हों. |
9 V době soudců se Izraelité opakovaně uchylovali k modlářství. 9 न्यायियों के ज़माने में, इस्राएली बार-बार मूर्तिपूजा में पड़े। |
Když se společně s rodinou modlí a opakovaně při tom děkuje Bohu za jeho dobrotu, děti se naučí, jak důležité je, aby Bůh byl jejich přítelem.“ परिवार के साथ प्रार्थना करते समय अगर वह यहोवा की भलाई के लिए उसे हर बार धन्यवाद दे, तो इसका बच्चों पर गहरा असर होगा। वे सीखेंगे कि यहोवा को अपना मित्र बनाना कितना ज़रूरी है।” |
Například ze slov u Amose 4:6–11 vidíme, že Jehova opakovaně dával Izraeli najevo svou nelibost. मसलन, आमोस 4:6-11 दिखाता है कि यहोवा ने इस्राएल को बार-बार यह जताया था कि वह उनसे नाराज़ है। |
8 Co dodalo Mojžíšovi odvahu opakovaně předstupovat před faraóna? 8 फिरौन के सामने बार-बार जाने की हिम्मत मूसा को कहाँ से मिली? |
Opakovaně jsem se rabínů ve škole ptala: „Proč Bůh stvořil lidi? मैं बार-बार स्कूल में रब्बियों (यहूदी धर्म-गुरु) से पूछती थी: “परमेश्वर ने इंसानों को क्यों बनाया? |
(Hebrejcům 5:7; 12:2) Zvláště když se blížila jeho rozhodjící zkouška, považoval za nutné se opakovaně a vroucně modlit o sílu. (इब्रानियों ५:७; १२:२) ख़ासकर जब उसकी परम परीक्षा निकट आ रही थी, उसने शक्ति के लिए बार-बार और गम्भीर रीति से प्रार्थना करना आवश्यक समझा। |
Řím se opakovaně snažil zničit křesťanský sbor, tedy druhotnou část semene. कई बार रोम ने अभिषिक्त मसीहियों से बनी मंडली यानी स्त्री के वंश के दूसरे भाग को मिटाने की कोशिश की। |
Nevědomé reakce lze léčit také expoziční terapií, při níž se opakovaně navozuje interakce s ohrožujícím stimulem, aby se utlumily její psychologické účinky. विगोपन चिकित्सा से अनैच्छिक अनुक्रियाओं का भी उपचार किया जा सकता है जिसमें आशंका उत्पन्न करने वाले उद्दीपनों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों को कम करने के लिए उनके ज़रिये आवर्ती अनुक्रियाएँ उत्पन्न की जाती हैं। |
17 V Písmu opakovaně čteme, že ti, kdo doufají v Jehovu a důvěřují mu, nebudou zklamáni. 17 बाइबल में बार-बार ज़ाहिर किया गया है कि जो लोग यहोवा पर आशा और भरोसा रखते हैं, वे कभी नाकाम नहीं होते। |
Bible opakovaně vybízí Jehovovy služebníky, aby vytrvale jednali podle Jehovovy vůle. बाइबल बारंबार यहोवा के सेवकों को उसकी इच्छा करने में लगे रहने के लिए प्रोत्साहित करती है। |
Může jít například o opakovaně použité tečky. जैसे कि बार-बार इस्तेमाल किए गए विराम चिह्न शामिल होना. |
Konkrétní příklad: Placená telefonní adresářová služba opakovaně přidává a odstraňuje klíčová slova související s nespřízněnými firmami nebo státními službami (což porušuje zásady o prodeji bezplatných položek) poté, co již byla její reklama schválena, případně upraví svoji vstupní stránku tak, že standardní číslo spojené s již schválenou reklamou změní na číslo placené. खास उदाहरण: भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, किसी विज्ञापन को मंज़ूरी मिलने के बाद, बार-बार ऐसी कीवर्ड सामग्री को जोड़ती और हटाती है जो किसी असंबद्ध व्यवसाय या/और सरकारी सेवाओं (जो मुफ़्त आइटम बिक्री नीति का उल्लंघन करती है) से जुड़ी हो; भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, अपना लैंडिंग पेज बदल देती है, ताकि वह मंज़ूरी पा चुके विज्ञापन से लिंक किए गए गैर-प्रीमियम नंबर को प्रीमियम नंबर से बदल सके. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में opakovaný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।