चेक
चेक में odvětví का क्या मतलब है?
चेक में odvětví शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में odvětví का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में odvětví शब्द का अर्थ शाखा, ब्रांच, डाल, शाख़, उद्योग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
odvětví शब्द का अर्थ
शाखा(branch) |
ब्रांच(branch) |
डाल(branch) |
शाख़(branch) |
उद्योग(industry) |
और उदाहरण देखें
Údaje získané prostřednictvím parametrů z tohoto odvětví by měly být porovnávány se zdrojem firemních údajů pro vzdělávání. शिक्षा पैरामीटर से इकट्ठा किए जाने वाले डेटा का मकसद शिक्षा के लिए कारोबारी डेटा फ़ीड से मिलान करवाना है. |
Čistá energie zcela mění pravidla hry, protože moc nad energií vrací do rukou občanů, takže je přímou výzvou pro průmyslové odvětví fosilních paliv. स्वच्छ ऊर्जा एक खेल परिवर्तक है, क्योंकि यह अधिकाधिक विद्युत को वापस नागरिकों के हाथों में दे देता है, जिससे जीवाश्म ईंधन उद्योग को सीधी चुनौती मिलती है। |
Údaje získané prostřednictvím parametrů z tohoto odvětví by měly být porovnávány se zdrojem firemních údajů pro cestovní ruch. यात्रा के पैरामीटर से इकट्ठा किए जाने वाले डेटा का मकसद यात्रा के लिए कारोबारी डेटा फ़ीड से मिलान करवाना है. |
Pro zvýšení výroby automobilů a snížení nákladů byly na začátku století zavedeny montážní linky, které jsou nyní ve většině průmyslových odvětví běžné. इस सदी की शुरुआत में असेमब्ली लाइन तकनीक शुरू की गई थी ताकि कम खर्च में ही गाड़ियों का उत्पादन बढ़ाया जा सके। यह तकनीक आजकल कई फैक्ट्रियों में मशहूर है। |
Díky své všestrannosti a přizpůsobivosti je využitelné v mnoha odvětvích kynologie. इसके तापरोधी और विद्युतरोधी गुणों के कारण कई उद्योगों में इसका प्रयोग किया जाता है। |
To mohlo vyvolávat dojem, že tato odvětví jsou okrajová a méně důležitá. लेकिन क्या ये तरीके बहुत अनोखे हैं और घर-घर के प्रचार से हटकर हैं? क्या इनमें हिस्सा लेना या न लेना हमारी मरज़ी पर छोड़ा गया है? जी नहीं! |
Některé rady starších požádaly krajského dozorce, aby zaučil určité zvěstovatele v takovém odvětví služby, kterému je v místních podmínkách nutné věnovat pozornost. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
1 Zdráháš se někdy podílet se na některém odvětví kazatelské služby, protože nevíš, co bys měl říkat? क्या आप कभी-कभी क्षेत्र सेवा के किसी पहलू में हिस्सा लेने से झिझकते हैं, इसीलिए कि आप नहीं जानते क्या कहना है? |
(Matouš 24:14) Svědkové Jehovovi v různých odvětvích své kazatelské a vyučovací činnosti používají také jiné publikace vydané v mnoha jazycích. (मत्ती २४:१४) अनेक भाषाओं में अन्य प्रकाशनों को यहोवा के साक्षियों के प्रचार और सिखाने के कार्य के अनेक पहलुओं में इस्तेमाल किया जाता है। |
Pro rozbor zadaného námětu by se mělo použít takové odvětví kazatelské služby, aby to bylo realistické a praktické pro místní obvod. बहन को दिए गए विषय का ही इस्तेमाल करना चाहिए। उस विषय को प्रचार के किसी पहलू पर इस तरह लागू करना चाहिए कि वह सच्चा लगे और अपने इलाके में प्रचार करने के लिए कलीसिया के काम आए। |
Výrobky z burských oříšků se využívají i v mnoha dalších odvětvích. (Viz výše.) इसका इस्तेमाल रोज़मर्रा की दूसरी चीज़ों में भी किया जाता है।—ऊपर देखिए। |
Bulletin označil rozhlasové vysílání a službu dům od domu jako „dvě významná odvětví veřejné služby, kterým se Pánova organizace věnuje“. बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” |
Sedm sborů podalo zprávu, že všichni pokřtění zvěstovatelé sloužili v některém odvětví služby plným časem. सात कलीसियाओं ने यह रिपोर्ट की कि सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रचारक पूर्ण-समय की सेवा के किसी एक प्रकार में लगे हुए थे। |
Také při vyplňování přihlášky do nějakého odvětví celodobé služby bychom nikdy neměli zkreslovat údaje o svém zdraví ani o čemkoli jiném. (Přísloví 6:16–19) और जब हम किसी खास किस्म की सेवा के लिए अर्ज़ी भरते हैं, तो अपनी सेहत के बारे में और अपने जीवन और अपनी सेवा के रिकॉर्ड के बारे में बिलकुल सही जानकारी भरें।—नीतिवचन 6:16-19 पढ़िए। |
Mohl jsi také získat plnější podíl ve všech odvětvích služby, která ti jsou přístupná? साथ ही, क्या आप सेवा के सभी संभव पहलुओं में और अधिक भाग ले सकते हैं? |
Nejdříve, pokud to je možné, ho zaveď do služby dům od domu a pak ho postupně škol v dalších odvětvích služby. यदि संभव हो तो उसकी शुरूआत पहले घर-घर की सेवकाई से कीजिए, एवं प्रगतिशील रूप से उसे सेवकाई के अन्य पहलुओं में प्रशिक्षित कीजिए। |
Ano, ve většině částí světa se dnes příjem cukru stal součástí každodenního života, což z výroby cukru udělalo celosvětové průmyslové odvětví. इस बात को भी नहीं झुठलाया जा सकता कि चीनी आज इंसान के खान-पान का बहुत ज़रूरी हिस्सा बन गई है। इस वजह से चीनी का उत्पादन दुनिया-भर का कारोबार बन गया है। |
Na některé lidi se vzpomíná jako na lidumily, na dobrodince lidstva nebo na zastánce občanských práv. Jiní se proslavili tím, čeho dosáhli v podnikání, v oblasti přírodních věd či medicíny nebo v jiných odvětvích lidské činnosti. कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। |
18 Ti, kteří pilně pracují v různých odvětvích služby plným časem — ať v betelu, jako cestující dozorci, misionáři, nebo jako průkopníci, mají velkou přednost, pokud jde o příležitosti přispívat k Jehovově cti. १८ जो लोग पूरे-समय की सेवा के विभिन्न पहलुओं में व्यस्त हैं—चाहे यह बेथेल में, सफ़री कार्य या मिशनरी कार्य में, या पायनियरों के तौर से हो—यहोवा का आदर करने में सहायक होने से सम्बन्धित अपने मौक़ों के बारे में अत्याधिक कृपापात्र हैं। |
23 Někteří křesťané, kteří strávili několik let celodobou službou pro Jehovu jako svobodní, si svého budoucího manželského partnera pečlivě vybírají tak, aby mohli pokračovat v některém odvětví služby celým časem. २३ कुछ मसीही जिन्होंने अविवाहित अवस्था में पूर्ण-समय यहोवा की सेवा करने में कई साल बिताए हैं ध्यान से अपना भावी साथी चुनते हैं, इस विचार से कि किसी प्रकार की पूर्ण-समय सेवा करते रहें। |
Taková láska motivovala po celém světě 805 205 zvěstovatelů k tomu, aby se v průběhu služebního roku 2000 podíleli na různých odvětvích průkopnické služby. दरअसल, इस प्रेम से प्रेरित होकर ही सारी दुनिया में 8,05,205 लोगों ने सन् 2000 के सेवा साल के दौरान पायनियर सेवा के अलग-अलग पहलुओं में हिस्सा लिया। |
Údaje získané prostřednictvím parametrů z tohoto odvětví by měly být porovnávány se zdrojem firemních údajů pro zaměstnání. नौकरी के पैरामीटर से इकट्ठा किए जाने वाले डेटा का मकसद नौकरी के लिए कारोबारी डेटा फ़ीड से मिलान करवाना है. |
Také mohou usilovat o to, aby byli způsobilí vstoupit ‚velkými dveřmi, které vedou k činnosti‘ v různých odvětvích celodobé služby. जवान भाई ‘मौके के बड़े दरवाज़े’ में घुसने और ‘सरगर्मी के साथ सेवा करने’ के लिए भी मेहनत कर सकते हैं। यानी वे तरह-तरह की पूरे समय की सेवा के काबिल होने की कोशिश कर सकते हैं। |
Pokud jste už do svých značek přidali atributy pro odvětví, které chcete používat, máte tyto atributy k dispozici v Analytics a můžete je využívat při vytváření publik pro dynamický remarketing. आप जिन वर्टिकल विशेषताओं का उपयोग करना चाहते हैं उनसे अपने टैग अपडेट करने के बाद, वे विशेषताएं Analytics में उपलब्ध होंगी और आप उनका उपयोग करके अपनी रीमार्केटिंग ऑडियंस बना सकते हैं. |
Čtyřiadvacet z nás se horlivě zapsalo do nového odvětví služby, ačkoli jsme vůbec nevěděli, oč jde. हममें से 24 जनों ने बड़े जोश के साथ अपना नाम दे दिया हालाँकि हमें मालूम नहीं था कि वह नया तरीका क्या होगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में odvětví के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।