चेक
चेक में obdobný का क्या मतलब है?
चेक में obdobný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में obdobný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में obdobný शब्द का अर्थ समान, सदृश, अनुरूप, समानान्तर, बराबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obdobný शब्द का अर्थ
समान(parallel) |
सदृश(analogous) |
अनुरूप(analogous) |
समानान्तर(parallel) |
बराबर(parallel) |
और उदाहरण देखें
Obdobně mají rozšíření na úrovni kampaně přednost před rozšířeními na úrovni účtu. इसी प्रकार, अभियान-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को ओवरराइड कर देते हैं. |
Například krize kolem nemoci AIDS vedla k vyčlenění desetimiliard dolarů na výzkum a vývoj – a k obdobně velkým závazkům ze strany farmaceutického průmyslu –, díky čemuž se v globálním měřítku začaly vyrábět život zachraňující antiretrovirální léky. उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें। |
Obdobně pokud ověřujete vlastnictví zahrnutím souboru, který odkazuje na metaznačky nebo k ověření využívá službu Google Analytics, zajistěte, aby tyto metody ověření vlastnictví obsahovala i nová kopie systému správy obsahu. इसी तरह, अगर आप किसी ऐसी शामिल की गई फ़ाइल के साथ स्वामित्व सत्यापित करते हैं जो स्वामित्व सत्यापित करने के लिए मेटा टैग का संदर्भ देती है या Google Analytics का उपयोग करती है, तो सुनिश्चित करें कि नई CMS कॉपी में भी ये शामिल हैं. |
Minimální částky v jiných měnách se pohybují v obdobné výši. दूसरी मुद्राओं में कम से कम रकम करीब-करीब इतनी ही होती हैं. |
Obdobně mají rozšíření na úrovni kampaně přednost před rozšířeními na úrovni účtu. इसी तरह, कैंपेन-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को बदल देते हैं. |
Obdobně pokud při vývoji použijete direktivy noindex, připravte si seznam adres URL, ze kterých po zahájení přesunu webu direktivy noindex odstraníte. इसी तरह, अगर आप विकास के दौरान noindex निर्देशों का उपयोग करते हैं, तो URL की एक सूची तैयार करें जिससे आप साइट स्थानांतरण प्रारंभ करने के बाद noindex निर्देशों को निकालेंगे. क्रॉल करने और अनुक्रमित करने के बारे में और जानें. |
Je nějaký obdobný proces, kterým byste přemostil to, o čem jste mluvil a to, co byste řekl těmhle lidem? क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे आप जो कह रहे हैं और जो आप उनसे कहना चाहेंगे, के बीच कोइ सम्बन्ध स्थापित हो सके? |
Když Pixel 2 XL používáte v blízkosti těla (jinak než v ruce nebo u hlavy), zachovávejte vzdálenost 1,0 cm od těla, která je obdobná vzdálenosti používané při testování, zda zařízení splňuje podmínky pro míru vystavení radiofrekvenčnímu záření. जब आप Pixel 2 और Pixel 2 XL में से किसी भी फ़ोन को अपने बिल्कुल करीब रखकर इस्तेमाल कर रहे हों (आपके हाथ में या कान पर लगाने के अलावा) तो उसे अपने शरीर से कम से कम 1.0 सेंटीमीटर की दूरी पर रखें ताकि आप हर फ़ोन को परखकर तय की गई RF संपर्क की शर्तों को पूरा कर सकें. |
Neměli by rodiče v souvislosti se sjezdem postupovat obdobně, mít děti u sebe a dbát, aby při programu nebloumaly po chodbách? तो क्या उन्हें समान रीति से यह निश्चित करने में दृढ़ नहीं होना चाहिए कि कार्यक्रम के दौरान उनके बच्चे उनके पास बैठें और गलियारे में न घूमें? |
12 Obdobně se od roku 1919 děti nebeského Sionu stávají majiteli své země, svého duchovního území, které má prorocké jméno „Vlastněná jako manželka“. 12 इसी के समान, 1919 से स्वर्गीय सिय्योन के बच्चों ने अपने देश या आध्यात्मिक प्रदेश पर अधिकार कर लिया जिसे भविष्यवाणी में “सुहागिन” कहा गया है। |
◆ Jak získával Pavel obživu, když se věnoval kazatelské službě, a co obdobného se děje v dnešní době? □ पौलुस ने सेवकाई में अपना निर्वाह किस तरह किया, और इसकी कौनसी आधुनिक अनुरूपता है? |
Když zařízení Pixel 2 nebo Pixel 2 XL používáte v blízkosti těla (jinak než v ruce nebo u hlavy), zachovávejte vzdálenost 10 mm od těla, která je obdobná vzdálenosti, ve které byla zařízení testována na splnění podmínek pro míru vystavení vysokofrekvenčnímu záření. जब आप Pixel 2 और Pixel 2 XL में से किसी भी फ़ोन को अपने बिल्कुल करीब रखकर इस्तेमाल कर रहे हों (आपके हाथ में या कान पर लगाने के अलावा) तो उसे अपने शरीर से कम से कम 10 मिमी की दूरी पर रखें ताकि आप हर फ़ोन को परखकर तय की गई RF संपर्क की ज़रूरतों को पूरा कर सकें. |
Chyba obdobná výše uvedené chybě. Platí pro dimenzi typu produktu, která se může vyskytnout až pětkrát. यह त्रुटि ऊपर दी गई त्रुटि के समान है, लेकिन उस उत्पाद प्रकार आयाम पर लागू होती है, जो 5 बार दिखाई दे सकता है. |
Prostřednictvím podobných segmentů publika pak najdete další osoby s obdobným chováním, například takové, kteří do vyhledávání zadali „koupit lehké běžecké boty“. इसके आधार पर, मिलते-जुलते उपयोगकर्ता फिर इससे मिलते-जुलते खोज व्यवहार वाले अन्य लोगों की खोज करेंगे, जैसे कि वे लोग जिन्होंने 'buy lightweight running shoes' की खोज की. |
Obdobná situace panuje v bývalé Jugoslávii, kde vládnoucí kruhy požadovaly od lidí různého vyznání, včetně katolíků a členů pravoslavné církve, aby bojovali o území. उसी प्रकार, जो युगोस्लाविया हुआ करता था वहाँ सत्ताधारियों ने माँग की है कि भिन्न धर्मों के सदस्य, जिसमें कैथोलिक और ऑर्थोडॉक्स सम्मिलित थे, क्षेत्र के लिए लड़ाई में लड़ें। |
A právě citlivost na obdobné detaily mně umožnila porozumět zvířatům. और इस तरह की बारिकियो को देख्नने से मुझे जानवरों में की सोच समझने की अंतर्दृष्टि मिली है |
Obdobně kdyby učedníci zanedbávali svůj úkol kázat, mohly být ztraceny cenné životy. (Ezekiel 33:6) उसी प्रकार, अगर चेले अपने प्रचार कार्य की नियुक्ति को नज़रअंदाज़ करते हैं तो मूल्यवान प्राण नाश हो सकते हैं!—यहेजकेल ३३:६. |
Ježíš varoval, že „přítomnost Syna člověka“ — tedy doba, v níž žijeme — bude obdobná. यीशु ने पहले से सावधान कर दिया था कि ‘मनुष्य के पुत्र के आने’ के समय, यानी हमारे दिनों में भी हालात ऐसे ही होंगे। |
Tato inventura je obdobná jako zjišťování aktuálního množství literatury, které každý měsíc provádí koordinátor pro literaturu. Jednotlivé součty by měly být zaznamenány na formulář Inventura literatury (S–18). यह इंवेन्ट्री उसी तरह होनी चाहिए जिस तरह हर महीने लिट्रेचर कोऑर्डिनेटर गिनती करता है। इस इंवेन्ट्री की कुल संख्या को लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) पर लिख देना चाहिए। |
Korinťanům 9:16 víme, že Pavel smýšlel obdobně: „Běda mi, kdybych neoznamoval dobrou zprávu!“ पहला कुरिन्थियों ९:१६ में जो विचार उसने व्यक्त किया उसको देखते हुए हम जानते हैं कि पौलुस ने इस तरह महसूस किया: “यदि मैं सुसमाचार न सुनाऊं, तो मुझ पर हाय।” |
Co se stalo v Troadě a jaká obdobná činnost se vykonává v dnešní době? त्रोआस में क्या हुआ था, और हमारे समय में इसका क्या सामानान्तर है? |
Jak někteří řečtí vzdělanci reagovali na to, co učil Pavel, a s jakou obdobnou reakcí se můžeme setkat dnes? कुछ ज्ञानी पौलुस की शिक्षाएँ सुनकर क्या कहते हैं? आज के लोग भी हमारे बारे में क्या कहते हैं? |
2 K něčemu obdobnému dochází dnes. २ आज इसी से मिलता-जुलता कार्य हो रहा है। |
Obdobně pokud ověřujete vlastnictví pomocí zahrnutí metaznaček nebo nástroje Google Analytics do svých šablon systému správy obsahu, zajistěte, aby je obsahovala i nová kopie systému správy obsahu. इसी तरह से , अगर आप स्वामित्व को सत्यापित करने के लिए अपने सामग्री प्रबंधन सिस्टम के टेम्पलेट में मेटा टैग या Google Analytics शामिल करते हैं, तो यह सुनिश्चित कर लें कि नई CMS कॉपी में भी ये शामिल हों. |
Ačkoliv se všechna kouzla učí obdobně, spadají do osmi rozdílných škol magie. अष्टक क्रम के अन्तर्गत सम्पूर्ण संहिता आठ अष्टकों में विभाजित है और प्रत्येक अष्टक में आठ अध्याय हैे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में obdobný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।