चेक
चेक में nesmysl का क्या मतलब है?
चेक में nesmysl शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nesmysl का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nesmysl शब्द का अर्थ बकवास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nesmysl शब्द का अर्थ
बकवासnounfeminine Dychtivě jí naslouchaly, přestože říkala spoustu nesmyslů, které nasbírala z pornografické literatury. वे उत्सुकता से उसकी सुनते थे, जबकि उसके विचार बकवास से भरे होते थे जो उसने अश्लील साहित्य में से बटोरे थे। |
और उदाहरण देखें
Možná si řeknete: ‚To je nesmysl!‘ आप शायद कहें, ‘बिलकुल ग़लत!’ |
Láska je nesmysl. प्यार बकवास है. |
Ale v ‚Jehovově učení‘ a v díle, které je tímto učením umožněno — v díle kázání o Království —, se nenajdou žádné nesmysly. लेकिन “यहोवा की शिक्षा” और जिस राज्य-प्रचार कार्य को यह संभव बनाती है उस में कोई बकवास नहीं है। |
Náboženství říká: „Nesmysl. धर्म कहते हैं, "बकवास. |
To je přece nesmysl. ये बकवास है । |
(Přísloví 11:4) Je holý nesmysl dřít se kvůli hmotnému zisku a přitom si nevyhradit čas na osobní studium, modlitbu, účast na shromážděních a na kazatelskou službu, tedy právě na ty činnosti, které prohloubí naši lásku a oddanost k Bohu. (नीतिवचन 11:4) अगर हम धन-दौलत कमाने के लिए खून-पसीना एक कर दें और निजी अध्ययन, प्रार्थना, सभाओं और प्रचार के काम पर बिलकुल ध्यान न दें तो यह कितनी बड़ी मूर्खता होगी। दरअसल उन आध्यात्मिक कामों के ज़रिए ही हम परमेश्वर के लिए अपना प्यार गहरा कर सकते हैं और उसके लिए अपनी भक्ति और भी बढ़ा सकते हैं! |
Kdyby ale nad tím mávl rukou nebo řekl ‚to je přece nesmysl‘ či něco podobného, zmlkla bych a stáhla bych se do sebe. लेकिन यदि उन्होंने मेरे सोच-विचार को तुच्छ समझा होता या कहा होता ‘ओह, यह बक़वास है,’ या कुछ वैसा ही कहा होता, तो मैं बहुत शान्त और गुम सुम हो जाती। |
Satan by si přál, abychom uvěřili tomu, že konec nikdy nepřijde a že kázat dobrou zprávu nebo žít podle biblických zásad je nesmysl. शैतान हमें इस बात का यकीन दिलाना चाहता है कि अंत कभी नहीं आएगा और खुशखबरी सुनाना या बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीना बेकार है। |
Na jedné zdi v Pompejích byly různé nápisy, a jeden člověk, který je četl, k nim připsal: „Je to div, ó zdi, že ses ještě nezhroutila pod tíhou tolika psaných nesmyslů.“ पोम्पेई में एक दीवार पर दूसरों की रचनाओं के भित्ति-चित्रण को देखते हुए, एक प्रेक्षक ने स्वयं लिखा: “यह हैरानी की बात है, ओह दीवार, कि तू इतने लिखित बकवास के भार तले अब तक गिरी नहीं।” |
Po citátu z knihy článek pokračuje: „Takové jemné připomínky, že nadutost je určitou formou pýchy a že pokora je základním stavebním kamenem křesťanského života, jsou potenciálním lékem proti některým populárním psychologickým nesmyslům, jež s dobrým úmyslem předkládají mladým lidem přátelé a poradci.“ इस किताब का हवाला देने के बाद, अखबार के लेख में आगे कहा गया: “खुद को बड़ा समझना एक किस्म का घमंड है और नम्रता से रहना, एक मसीही की ज़िंदगी का बुनियादी गुण है। इस प्यार-भरी सलाह की मदद से नौजवान, अपने दोस्तों-यारों और आजकल के सलाहकारों की खोखली बातें मानने की बेवकूफी नहीं करेंगे।” |
Chce se říct: „Nesmysl. लोग कहना चहते हैं, "बकवास. |
S fotkami, výhrůžkami a podobnými nesmysly. चित्रों के साथ, और खतरों और गड़बड़ हुआ गंदगी |
Zahoďte strach a úzkost z velkého světa financí a všechny ty ostatní nesmysly, které slýcháte. तो आइए डर और तनाव से आगे बढ़ें जो आर्थिक योजनाओं से लगता है और उन बातों से लगता है जो हमें आसपास सुनने को मिलती हैं। |
Přestan s těmi nesmysly! बकवास बंद करो! |
Vyšetřujeme tvrzení o paranormálních jevech, pseudovědě a sektách a kultech i všechno mezi tím: vědu a pseudovědu a ne-vědu a pavědu, voodoo vědu, patologickou vědu, špatnou vědu, ne-vědu i prosté nesmysly. हम असामान्य, छद्म विज्ञान के दावों की जांच करते हैं, और सीमांत समूहों और संप्रदायों और सभी प्रकार के दावे - विज्ञान और छद्म विज्ञान और गैर विज्ञान और व्यर्थ विज्ञान, जादू विज्ञान, रोग विज्ञान, बुरे विज्ञान, गैर विज्ञान और सादे पुराने बकवासो के दावे । |
Z náboženského pohledu nesmysl. लेकिन धार्मिक लोग इसे बकवास मानेंगे. |
Co je to za nesmysl? यह क्या बकवास है? |
Pronásledovatel byl postaven tváří v tvář tomu, co předtím odmítal jako nesmysl. पहले जिस बात को शाऊल सरासर झूठ मानता था और जिसकी बिनाह पर वह मसीहियों को सताया करता था, वही बात अब सच्चाई बनकर उसकी आँखों के सामने आ गयी थी। |
Nesmysl. सब बकवास है, तुम सब नहीं पा सकते हो, बस नहीं पा सकते हो! |
Myslel jsem, že řekneš něco důležitého.‘ ‚To je nesmysl.‘ ‚Cos vlastně čekal? मुझे लगा कोई महत्त्वपूर्ण बात होगी’; ‘मूर्खों जैसी बात करते हो’; ‘ख़ैर, तुमसे और उम्मीद भी क्या कर सकते हैं? |
Dychtivě jí naslouchaly, přestože říkala spoustu nesmyslů, které nasbírala z pornografické literatury. वे उत्सुकता से उसकी सुनते थे, जबकि उसके विचार बकवास से भरे होते थे जो उसने अश्लील साहित्य में से बटोरे थे। |
Plácáš nesmysly. यह कहने के लिए एक गूंगा बात है. |
Je holý nesmysl dřít se kvůli hmotnému zisku a přitom zanedbávat teokratické činnosti. धन-दौलत के पीछे भागकर, आध्यात्मिक कामों को नज़रअंदाज़ कर देना कितनी बड़ी मूर्खता है! |
Myslím ale, že už jsem na takové nesmysly příliš starý. लगता है कि ऐसी बातों के लिए मैं अब बहुत बूढ़ा हो गया हूं. |
Zpráva říká: „Tato řeč se jim . . . jevila jako nesmysl, a ženám nevěřili.“ अभिलेख कहता है: “उन [स्त्रियों] की बातें उन्हें कहानी सी समझ पड़ीं, और उन्हों ने उन की प्रतीति न की।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nesmysl के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।