चेक
चेक में nahlédnout का क्या मतलब है?
चेक में nahlédnout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nahlédnout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nahlédnout शब्द का अर्थ दृष्टि, देखना, परीक्षण करना, परीक्षण, आकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nahlédnout शब्द का अर्थ
दृष्टि(peep) |
देखना(inspect) |
परीक्षण करना(inspect) |
परीक्षण(inspect) |
आकृति(look) |
और उदाहरण देखें
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘. 12 खुशखबरी की किताबों में लिखी ये दो घटनाएँ हमें और भी गहराई से “मसीह का मन” समझने में मदद देती हैं। |
(Efezanům 3:8–13) Tento záměr se postupně rozvíjel, když bylo letitému apoštolu Janovi umožněno otevřenými dveřmi vidění nahlédnout do nebe. (इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली। |
Právě do těch věcí touží nahlédnout andělé.“ (1. Petra 1:1–5, 10–12) इन बातों को स्वर्गदूत भी ध्यान से देखने की लालसा रखते हैं।”—१ पतरस १:१-५, १०-१२. |
(Přísloví 8:31) A v Bibli je napsáno, že andělé „touží nahlédnout“ do skutečností o Kristu a o budoucnosti, které byly zjeveny Božím prorokům. (1. Petra 1:11, 12) (नीतिवचन 8:31) बाइबल हमें यह भी बताती है कि परमेश्वर के नबियों को मसीह के बारे में और आनेवाले वक्त के बारे में जो बताया गया है, उसके बारे में “स्वर्गदूत” जानने “की लालसा रखते हैं।”—1 पतरस 1:11, 12. |
tyto otázky rozebírá a umožňuje vám nahlédnout do života lidí postižených mrtvicí a do života jejich rodin, které jim pomáhají. ऐसे प्रश्नों को जाँचती है और आपको आघात झेलनेवालों तथा उनके परिवारों के संपर्क में लाती है जो उनके साथ-साथ संघर्ष करते हैं। |
Například když Jeremjáš kupoval pole, nechal dvojmo udělat kupní smlouvu, kterou potvrdili svědkové a která byla bezpečně uložena, aby bylo možné do ní později nahlédnout. इसकी एक मिसाल यिर्मयाह से मिलती है। जब उसने ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदा तो उसने दस्तावेज़ बनवाया और उसकी एक नकल बनवायी, गवाहों के सामने यह लेन-देन किया और दस्तावेज़ सँभालकर रखे ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर देखे जा सकें। |
Pomocí čeho můžeme nahlédnout do Jehovovy nebeské organizace? हम यहोवा के स्वर्गीय संगठन के बारे में अंदरूनी समझ कैसे हासिल कर सकते हैं? |
Respektuj soukromí druhých a nesnaž se nějak nahlédnout dovnitř. घर-मालिक का लिहाज़ कीजिए और उसके घर में ताक-झाँक मत कीजिए। |
Zařízení na štěpení atomu, která dokážou způsobit vzájemnou srážku dvou částic hmoty, nyní umožňují vědcům nahlédnout do jádra atomu. आज ऐसी मशीनें बन चुकी हैं जिनके द्वारा ‘ऎटम’ को तोड़कर उसके अंदर के न्यूक्लियस के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल की जा सकती है। |
Uvažujme tedy o některých zprávách v evangeliích, které nám umožňují hlouběji nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘ — tedy do jeho pocitů, vnímání, myšlenek a uvažování. इसलिए आइए हम खुशखबरी की किताबों में बतायी गयी कुछ घटनाओं पर चर्चा करें, ताकि हम “मसीह का मन” समझ सकें। |
Pro nás to znamená trochu nahlédnout do myšlení vynikajícího návrháře a konstruktéra, našeho Stvořitele Jehovy Boha. हमारे लिए यह एक सर्वश्रेष्ठ डिज़ाइनर और इंजीनियर—हमारे सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर—के मन के एक अंश की झलक पाना है। |
Byly sepsány dvě listiny — jedna zůstala otevřená, aby se do ní dalo snadno nahlédnout, druhá byla zapečetěná, aby v případě, že by se objevily pochybnosti o přesnosti otevřené listiny, mohla poskytnout podpůrný důkaz. दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। |
Do způsobu uvažování Origena můžeme hlouběji nahlédnout prostřednictvím dopisu, který napsal jednomu ze svých žáků. ऑरिजन के सोच-विचार कैसे थे, यह उसके अपने एक शिष्य को लिखे खत से मालूम पड़ता है। |
„Tamější bratři byli tak hodní, že nám poslali několik čísel novin, které ve městě vycházejí, takže jsme mohli nahlédnout do života a kultury místních lidí.“ वहाँ रहनेवाले भाई हमें वहाँ का अखबार भेजते थे, जिससे हम वहाँ के रहन-सहन और लोगों के बारे में थोड़ा-बहुत जान पाए।” |
4:1–11) Jehova jakoby zvedl oponu a umožnil nám nahlédnout do nebe. 4:1-11) यह ऐसा है मानो यहोवा ने परदा हटाकर हमें स्वर्ग में झाँकने का मौका दिया है! |
A když se vrstvami těchto kamenů podíváme do minulosti, najdeme období, kdy klima na Zemi bylo velmi, velmi suché. A můžeme nahlédnout i do dob před stovkami a tisíci lety. और जब हम इन चट्टनों की परतों में देखें, तो हम वो समय ढूंढ सकते हैं और हम सैकड़ों हज़ारों साल पीछे जा सकते हैं जब धरती पर जलवायु बेहद सूखा था | |
Navíc můžete nahlédnout do svého štítku, kontaktovat vlastníka obsahu a/nebo asociací vybírající licenční poplatky, aby měla služba YouTube úplné a přesné informace, včetně identifikátorů jako ISRC, ISWC, UPC a ISNI. इसके अलावा अपने लेबल, प्रकाशक और/या संगीत संस्था से बात करके यह पक्का कर लें कि उनकी ओर से YouTube को दी जा रही जानकारी पूरी और सही है. इस जानकारी में आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड), आईएसडब्ल्यूसी, यूपीसी और आईएसएनआई जैसी पहचान के लिए इस्तेमाल की जाने वाली जानकारी शामिल हैं. |
(Jan 1:18) Ježíš, který je Boží první stvoření a jediný zplozený Syn, se stal našima „očima“, jimiž můžeme nahlédnout do nebe. (यूहन्ना 1:18) परमेश्वर की पहली सृष्टि और इकलौता बेटा होने के नाते यीशु हमारी “आँखें” बन गया, ताकि हम स्वर्ग की बातें देख-समझ सकें। |
Ježíš nám umožnil nahlédnout hluboko do Boží osobnosti, protože dokonale napodoboval svého Otce. यीशु के ज़रिए भी हम यहोवा को करीब से जान सकते हैं क्योंकि उसने अपने पिता के गुणों को हू-ब-हू दर्शाया था। |
Asyrský kníže, kterému bylo údajně dovoleno nahlédnout do tohoto podzemního místa mrtvých, dosvědčil, že se mu při pohledu na to, co viděl, „třásly nohy“. जिस अश्शूरी राजकुमार को मृत लोगों के इस भूमिगत निवास-स्थान का दर्शन दिया गया, उसने गवाही दी कि जो कुछ भी उसने देखा उसके कारण उसके “पाँव थरथराने लगे।” |
Přehledy Akvizice dávají nahlédnout do cyklu akvizice-chování-konverze: jak získáváte uživatele, jejich chování na vašem webu po akvizici a jejich vzorce konverzí. प्राप्ति रिपोर्ट आपके उपयोगकर्ता के प्राप्ति-व्यवहार-रूपांतरण (ABC) चक्र पर की एक विंडो दिखाती है: आपको उपयोगकर्ता कैसे प्राप्त होते हैं, प्राप्ति के बाद आपकी साइट पर उनका व्यवहार कैसा होता है और उनके रूपांतरण रुझान क्या हैं. |
Nemůžeme, protože máme něco, co Elišův sluha neměl. Máme celou knihu obsahující mnoho vidění — Bibli, která nám umožňuje nahlédnout do nebeské organizace. जी नहीं, क्योंकि हमारे पास एक ऐसी चीज़ है जो एलीशा के सेवक के पास नहीं थी—एक ऐसी बड़ी किताब जिसमें बहुत सारे दर्शन पाए जाते हैं। यह किताब बाइबल है जो हमें स्वर्गीय संगठन के बारे में अंदरूनी समझ देती है। |
Díky pokynu o zachovávání svatosti máme jedinečnou příležitost nahlédnout do myšlení a jednání Jehovy Boha. पवित्र बने रहने की आज्ञा से हमें यहोवा की सोच और काम करने के तरीके के बारे में गहरी समझ मिलती है। |
3 Za prvé, Kristovou myslí můžeme nahlédnout do mysli Jehovy Boha. 3 पहला कारण यह है कि मसीह का मन हमें यहोवा परमेश्वर के मन की एक झलक देता है। |
Toto vidění, které jim umožnilo nahlédnout do budoucnosti, je označováno jako proměnění. यही दर्शन रूपांतरण कहलाता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nahlédnout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।