चेक
चेक में kroužek का क्या मतलब है?
चेक में kroužek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में kroužek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में kroužek शब्द का अर्थ छल्ला, अंगूठी, चक्र, वृत्त, अँगूठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kroužek शब्द का अर्थ
छल्ला(curl) |
अंगूठी(band) |
चक्र(circle) |
वृत्त(circle) |
अँगूठी(ring) |
और उदाहरण देखें
Zlaté kroužky zdobily paže a kotníky naparfémovaných žen, které se procházely po úzkých ulicích. यहाँ की पतली और टेढ़ी-मेढ़ी गलियों में आम औरतें हाथों में सोने के कंगन और पैरों में सोने के कड़े पहने और खुशबूदार इत्र लगाए आती-जाती नज़र आती थीं। |
Kroužky nebo známky mohou být natolik zašlé, že se údaje na nich nedají přečíst. छल्ले या पट्टियाँ इतनी पुरानी भी पड़ सकती हैं कि उन पर लिखी जानकारी को पढ़ना मुश्किल हो सकता है। |
Na dveře našich cel byl zvenku také připevněn malý kroužek vystřižený z červeného kartonu, který stráže upozorňoval, že jsme nebezpeční zločinci. इसके अलावा पहरेदारों की चेतावनी के लिए कि हम बहुत खतरनाक अपराधी हैं, हमारे कमरे के बाहर लाल रंग का एक छोटा-सा गोल कार्ड-बोर्ड का टुकड़ा लगा दिया जाता था। |
V americké Laboratoři pro kroužkování ptactva jsou tímto způsobem každoročně přečteny údaje na stovkách takových kroužků. अमरीका में चिड़ियों पर छल्ले लगानेवाली प्रयोगशाला में हर साल ऐसे सैकड़ों छल्लों को पढ़ा जाता है। |
Kroužky různých barev umožňují identifikovat ptáka i z velké vzdálenosti. कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है। |
Stín velkého trojúhelníku dopadá na čtvrtkruhy (v bílém kroužku), kde byly vyznačeny časové úseky बड़े त्रिकोण की परछाई मुड़े हुए क्वाड्रंट, या समय मापने के यंत्र पर पड़ती थी (सफेद रंग का घेरा देखिए) जिस पर घंटे, मिनट और सेकंड का पता करने के लिए निशान लगे हुए थे |
Phyllis Curottová, která je velekněžkou kultu Wicca, o svém čarodějnickém kroužku říká: „Žádnou z nás neuspokojovaly nauky a zvyklosti náboženství, v nichž jsme vyrostly.“ वीका-धर्म में फिलिस क्युरॉत नाम की बहुत बड़ी पण्डिताइन, अपने ग्रुप के बारे में बताते हुए कहती है, “बचपन में हम जिस धर्म में थे, उसकी शिक्षाओं और रिवाज़ों से हम तंग आ चुके थे।” |
Stále větší množství mladých lidí nosí kroužky a náušnice na šroubek v různých částech těla, dokonce i v obočí, jazyku, rtu a pupku. दरअसल दिन-ब-दिन ऐसे नौजवान बढ़ते जा रहे हैं जो अपने अंग छिदवाकर उनमें बालियाँ या छल्ले पहनते हैं। |
Jiné provádějí své uctívání a zaříkávání v kroužcích, což je obvykle skupina třinácti čarodějnic. और कुछ लोग कोवन यानी १३ लोगों की टोली बनाकर पूजा-पाठ और तंत्र-मंत्र करते हैं। |
Je přesvědčena, že kroužek v jejím pupku bude vypadat „naprosto skvěle“. वह सोचती है कि अगर वह अपनी नाभि में बाली लटका ले तो वह “गज़ब की दिखेगी।” |
Podobně poradci pro volbu povolání doporučují chlapcům, kteří ukončili střední školu a ucházejí se o zaměstnání, aby na sobě neměli „žádné náušnice či jiné šperky používané při body piercingu; ženy by neměly mít . . . nosní kroužek“. करियर काउंसलर, नौकरी तलाश करनेवाले कॉलॆज के लड़कों को सलाह देते हैं कि वे “कान की बाली, या शरीर के किसी और अंग में किए गए छेद में कुछ न पहनें, साथ ही लड़कियों को भी सलाह देते हैं कि वे नाक में नथ न पहनें।” |
Eliezer rozpoznal, že ho vedl Jehova, takže dal Rebece zlatý nosní kroužek a dva zlaté náramky, které by dnes měly cenu přibližně 1 400 dolarů. यहोवा के मार्गदर्शन को भाँपते हुए, एलीएजेर ने रिबका को एक सोने की नत्थ और सोने के दो कंगन दिए, जो आज के हिसाब से $१,४०० की क़ीमत रखते हैं। |
Každý dal Jobovi peníz a zlatý kroužek. उनमें से प्रत्येक ने अय्यूब को पैसे और सोने की एक-एक बाली दी। |
Potom k Jobovi přišli jeho bratři, sestry a dřívější společníci, aby ho potěšili, „a každý mu pak dal peníz a každý mu dal zlatý kroužek“. फिर अय्यूब के भाइयों, बहनों और पहले के साथियों ने आकर उसे आश्वासन दिया “और उसे एक एक सिक्का और सोने की एक एक बाली दी।” |
V té době jsem chodil na střední školu, kde jednou každý student dostal v rámci vědeckého kroužku za úkol vyrobit něco, co by souviselo s vědou. इसके बाद, अपनी हाई स्कूल की पढ़ाई के दौरान, एक दिन विज्ञान की क्लास में हमें बताया गया कि हर विद्यार्थी को कोई-न-कोई वैज्ञानिक उपकरण बनाना होगा। |
Zlatý nosní kroužek zavěšený v chřípí nebo v nosní přepážce byl u ženy první ozdobou, které si někdo všiml. सोने की नथ को नाक के एक तरफ या नाक के बीचों-बीच पहना जाता है और यह गहना एक स्त्री की नाक में दूर से ही नज़र आता है। |
Jednou z nich je kroužkování ptáků, které spočívá v tom, že se ptákovi připevní k noze malý kovový nebo plastový kroužek připomínající kotníčkový řemínek. उनमें से एक है छल्ले लगाना, यानी धातु या प्लास्टिक का एक छोटा-सा छल्ला पक्षी के एक पैर पर बड़ी सावधानी से बिठाना, वैसे ही जैसे किसी पायल को। |
Samoorganizační výuková prostředí můžete vytvářet doma, ve škole, mimo školu, v kroužcích. आप Self-Organized Learning Environments कर सकते हैं घर पर, स्कूल, स्कूल, क्लबों में बाहर में। |
Obdivuje její krásu a slibuje jí „zlaté kroužky, spolu se stříbrnými cvočky“. इसके बजाय, वह शूलेम्मिन के हुस्न की तारीफ करता है और वादा करता है कि वह उसके लिए “चान्दी के फूलदार सोने के आभूषण” बनवाएगा। |
(Přísloví 11:22) V biblických dobách byl nosní kroužek oblíbenou ozdobou. (नीतिवचन 11:22, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) बाइबल के ज़माने में नथ पहनना बहुत आम था। |
Ve Strážné věži je zmínka o tom, že někteří křesťané pořádají „kroužky Úsvitu“, při nichž studují Bibli; je doporučeno, aby se „tyto kroužky konaly všude“ प्रहरीदुर्ग में कहा गया कि कुछ वफादार मसीही बाइबल अध्ययन के लिए समूह बना रहे हैं। ये समूह “उदय मंडल” कहलाए। प्रहरीदुर्ग ने बढ़ावा दिया कि “ऐसे मंडल हर जगह बनाए जाएँ” |
KUBÁNCI pokročilejšího věku přišli na nový způsob, jak to udělat, aby se jim lépe vedlo. Zřídili síť sousedské svépomoci neboli to, čemu říkají círculos de abuelos (prarodičovské kroužky). क्यूबा के बुज़ुर्ग, जनता की भलाई करने के लिए एक अनोखा तरीका अपनाते हैं: पड़ोसियों की मदद के लिए समूह या जैसे उन्हें सर्क्यूलोस डी एब्वेलोस (दादा-दादी/नाना-नानी से बने समूह) नाम से बुलाया जाता है। |
Díky práci výzkumníků po celém světě a díky úsilí svědomitých lidí, kteří podávají zprávy o nalezených známkách a kroužcích, jsou shromažďovány úžasné podrobnosti o přírodě. संसार भर में खोजकर्ताओं और उन लोगों के हम कितने शुक्रगुज़ार हैं जो छल्लों और पट्टियों के साथ मिलनेवाले पशु-पक्षियों की सूचना देने की ज़िम्मेदारी समझते हैं। उनकी बदौलत जंगली पशु-पक्षियों के बारे में हैरतअंगेज़ जानकारी इकट्ठी की गयी है। |
Po kliknutí na některý z kroužků se sekundový stream naplní událostmi, které se zaznamenaly během dané minuty. इनमें से किसी भी सर्कल पर क्लिक करने पर सेकंड स्ट्रीम को उन इवेंट के साथ दिखाया जाएगा जो उस मिनट के दौरान लॉग इन किए गए हैं. |
Nápad se ale ujal a v září 1895 už se kroužky Úsvitu konaly v mnoha městech Spojených států. मगर सितंबर 1895 के आते-आते अमरीका के कई शहरों में उदय मंडल बनाए गए और इसमें अच्छी कामयाबी मिली। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में kroužek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।