चेक
चेक में komora का क्या मतलब है?
चेक में komora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में komora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में komora शब्द का अर्थ कमरा, कक्ष, निलय, शयनकक्ष, हदय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
komora शब्द का अर्थ
कमरा(closet) |
कक्ष(room) |
निलय(ventricle) |
शयनकक्ष(chamber) |
हदय
|
और उदाहरण देखें
Otec, matka a tři naši sourozenci zahynuli v plynových komorách. पिताजी, माँ, और हमारे तीन छोटे भाई-बहनों को गैस चेंबरों में मौत के आगोश में भेज दिया गया था। |
„Lidé používali plynové komory, koncentrační tábory, plamenomety, napalmové bomby a jiné odporné metody, aby se navzájem nemilosrdně týrali a pobíjeli. . . . “मनुष्यों ने एक दूसरे को निर्दयता से संताप देने और घात करने के लिये गैस मारण कक्ष, बंदी शिविर, शोला फ़ेंक, नेपाम बम, और अन्य प्रकार के घृणित तरीक़ों का प्रयोग किया है। . . . |
Lidé používali plynové komory, koncentrační tábory, plamenomety, napalmové bomby a jiné odporné metody, aby se navzájem nemilosrdně týrali a pobíjeli. मनुष्यों ने एक दूसरे को निर्दयता से संताप देने और घात करने के लिए गैस मारण कक्ष, बंदी शिविर, शोला फ़ेंक, नेपाम बम, और अन्य प्रकार के घृणित तरीक़ों का प्रयोग किया है। |
Nástrojem, který byl použit k vyhlazení těchto Židů v nacistických plynových komorách a koncentračních táborech, byla ničemná propaganda. उनके बारे में न जाने क्या-क्या झूठी बातें फैलायी गयी थीं, और इसी वज़ह से लोगों ने समझा कि ऐसी जाति का खात्मा ना सिर्फ ज़रूरी है बल्कि जायज़ भी है। |
Mořští ptáci mají žlázy, s jejichž pomocí odsolují vodu; ryby a úhoři vyrábějí elektřinu; ryby, červi a hmyz vytvářejí studené světlo; netopýři a delfíni používají sonar; vosy dělají papír; mravenci stavějí mosty; bobři budují hráze; hadi mají vestavěné teploměry; hmyz žijící v rybníce používá dýchací trubici a potápěcí zvon; chobotnice využívají tryskový pohon; pavouci předou až sedm druhů pavučin a vyrábějí propadliště, nástražné sítě a lasa a jejich mláďata jsou vzduchoplavci, kteří ve velkých výškách cestují tisíce kilometrů; ryby a korýši používají ponořovací komory podobně jako ponorka; a ptáci, hmyz, mořské želvy, ryby a savci dosahují podivuhodných výkonů při migraci — to vše jsou schopnosti, které věda nedokáže vysvětlit. समुद्री पक्षी जिन में समुद्र-जल को लवणरहित करनेवाली ग्रंथियाँ हैं; मछली और ईल मछली जो विद्युत् पैदा करती हैं; मछली, कृमि, और कीट जो संदीप्ति उत्पन्न करते हैं; चमगादड़ और डॉल्फ़िन जो सोनार का प्रयोग करते हैं; भिड़ जो काग़ज़ बनाती हैं; चींटियाँ जो सेतु निर्माण करती हैं; ऊदबिलाव जो बाँध निर्माण करते हैं; सांप जिनमें आंतरिक थर्मामीटर होता है; तालाबी कीट जो साँस लेनेवाली नली और निमज्जन घंटियों का प्रयोग करते हैं; ऑक्टोपस जो जेट चालन का प्रयोग करते हैं; मकड़ियाँ जो सात प्रकार के जाल बनाती हैं और छतद्वार, जाली, और कमंद बनाती हैं और जिनके बच्चे गुब्बारे उड़ानेवाले होते हैं, जो बड़ी ऊँचाई पर हज़ारों किलोमीटर सफ़र करते हैं; मछली और कठिनिवर्ग (crustaceans) जो पनडुब्बी के समान प्लवन हौज़ का प्रयोग करते हैं; और पक्षी, कीट, समुद्री कच्छप, मछली, और स्तनधारी जो प्रव्रजन के अद्भुत कमाल करते हैं—ऐसी योग्यताएँ जिन्हें समझाना विज्ञान की शक्ति के बाहर है। |
Je velmi důležité, že Soudní komora přijala případ svědků Jehovových k přešetření. यह बात ही बहुत अहमियत रखती है कि न्याय-मंडल ने यहोवा के साक्षियों की अपील पर गौर करना मंज़ूर किया। |
Potom, co byl v ruských novinách uveřejněn pomlouvačný článek (jak je uvedeno v 15. odstavci), se svědkové Jehovovi obrátili na Soudní komoru pro řešení mediálních sporů, která je zřízena při úřadu prezidenta Ruské federace, a požádali o přezkoumání falešných obvinění uvedených v onom článku. रूसी अखबार में (जिसके बारे में पैराग्राफ १५ में बताया गया है) उस बदनाम करनेवाले लेख के छपने के बाद, यहोवा के साक्षियों ने ‘रूसी राज्यसंघ के मीडिया-संबंधी विवादों के लिए राष्ट्रपति न्याय-मंडल’ को अपील की और उनसे दरख्वास्त की कि लेख में लगाए गए झूठे इलज़ामों पर गौर किया जाए। |
K nejslavnějším hrobkám na světě patří egyptské pyramidy, jež stojí nedaleko Káhiry, a pohřební komory v Údolí králů poblíž Luxoru. कायरो शहर के पास बने मिस्रियों के पिरामिड और लुक्सर शहर के पास, राजाओं की घाटी में पाए जानेवाले मकबरे, प्राचीन समय के सबसे मशहूर मकबरों में गिने जाते हैं। |
Jezevec je noční zvíře a přes den spí v některé z komor, které má ve své noře. बिज्जू रात के वक्त ही बाहर निकलता है और दिन के समय अपने सॆट में रहता है, जिसके कमरे वह खासकर सोने के लिए इस्तेमाल करता है। |
Lidé v Indii dávno vědí, že když se listy neemu dají do postelí, knih, truhlic, skříní a komor, odpuzují nepříjemný hmyz. क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं। |
Zabýval se funkcí srdečních chlopní, měřil objem krve v jednotlivých srdečních komorách a předběžně určil, jaké množství krve je v těle. उन्होंने हृदय के वाल्व की क्रिया पर गौर किया, उसके हर निलय में पाए जानेवाले खून की मात्रा को नापा और पूरे शरीर में खून की मात्रा का अनुमान लगाया। |
Příklady: zámky na zbraně, zámky spouště, dopravní pojistky, pojistky komory zbraně उदाहरण: बंदूक के लॉक, ट्रिगर के लॉक, सुरक्षा पिन, चैंबर ब्लॉक |
„Obvykle je 40 procent propagačního zboží prodáno ještě před tím, než se film dostane do kin,“ napsal Joe Sisto v časopise Americké advokátní komory. ‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” |
Ruská soudní komora dává za pravdu svědkům Jehovovým यहोवा के साक्षियों को रूसी न्याय-मंडल निर्दोष ठहराता है |
Autor šíří nepodložené pověsti jako věrohodné zprávy, a tím zneužívá práva novináře,“ uvedla Soudní komora. इस अखबार के लेखक ने अफवाहों को सच कहकर उनका प्रचार किया है और पत्रकारों के अधिकारों का गलत इस्तेमाल किया है।” |
Soudní komora zjistila, že v protikladu k tomu, co uvedly noviny, svědkové Jehovovi dodržují zákon a vyučují své stoupence, aby pokojně vycházeli se členy rodiny i s dalšími lidmi, kteří jejich náboženské přesvědčení nesdílejí. अखबार के लेख में बतायी बातों के बजाय, न्याय-मंडल ने पाया कि यहोवा के साक्षी कानून का पालन करनेवाले लोग हैं और वे अपने सदस्यों को सिखाते हैं कि अपने परिवार के विश्वास न करनेवाले लोगों और दूसरों के साथ शांति से रहें। |
Dnes jsou hlavními producenty vanilky bývalé francouzské kolonie, jako například Réunion, Komory a Madagaskar, kde se jí vypěstuje nejvíce. आज इसकी सबसे ज़्यादा पैदावार, रीयूनियन, कोमोरो और मेडागास्कर जैसे द्वीपों में होती है जो एक ज़माने में फ्राँस के कब्ज़े में था। मगर इनमें से सबसे ज़्यादा पैदावार, मेडागास्कर द्वीप में होती है। |
Hodinu potom, co bylo vyslechnuto závěrečné svědectví, Soudní komora dospěla k tomuto rozhodnutí: आखिरी गवाही की सुनवाई के एक घंटे बाद, न्याय-मंडल ने अपना फैसला सुनाया: |
Bard z města Québec nám pomáhali tím, že nás v mnoha případech zastupovali, zvláště před tím, než jsem byl v roce 1949 přijat do québecké advokátní komory. बार्ड। ये दोनों बड़े ही निडर वकील थे और 1949 में, मेरे वकील बनने से पहले इन्होंने साक्षियों के लिए कई मुकद्दमे लड़े थे। |
Pomůže vám to k návratu, až vás vykopnu z přetlakový komory. जब मैं आपका AirLock उड़ा दूंगा उसके बाद आप जहाज तक वापस आने के लीये उसका उपयोग कर सकते हैं. |
Loděnka má zvláštní komory, pomocí kterých reguluje svůj vztlak नॉटिलस के खास कोष्ठ की वज़ह सेवह अपने उत्प्लावन को नियंत्रित कर सकता है |
Pak ji dali do speciální kyslíkové komory, aby jí pomohli dýchat, zatímco celý personál útulku pro zvířata sledoval její dech... फिर साँस लेने में उसकी मदद करने के लिए उसे एक ऑक्सीजन-टैंक कटघरे में रखा गया जबकि पूरे एनिमल लीग के कर्मचारी अपनी साँस रोके खड़े थे . . . |
Členové Soudní komory podrobně prozkoumali literaturu vydávanou svědky Jehovovými, zvláště knihu Tajemství rodinného štěstí, aby si ověřili, čemu svědkové Jehovovi vlastně věří a co vyučují. न्याय-मंडल के सदस्यों ने यहोवा के साक्षियों द्वारा छापी गयी किताबों की बारीकी से जाँच की कि साक्षी असल में क्या विश्वास करते हैं और क्या सिखाते हैं। उन्होंने खासकर पारिवारिक सुख का रहस्य किताब की जाँच की। |
1 Komorový mok je jasná průhledná tekutina, která vyživuje čočku, duhovku a vnitřní část rohovky. 1 एक्वुअस ह्यूमर एक ऐसा साफ द्रव है जो लैंस, आइरिस और कॉर्निया के अंदर के भाग को पोषित करता है। |
Ve vzduchotěsných komorách obrovských pecí se zvolna pálí uhlí, které se nespálí celé, jen se z něj vypaří nežádoucí látky. हवाबंद चैंबरों के अंदर, बड़े-बड़े अवन में कोयले को सेंका जाता है जिससे उसमें से गैर-ज़रूरी पदार्थ भाप बनकर उड़ जाते हैं, मगर कोयले के टुकड़े जलकर राख नहीं बनते। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में komora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।