चेक
चेक में ječmen का क्या मतलब है?
चेक में ječmen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ječmen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ječmen शब्द का अर्थ जौ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ječmen शब्द का अर्थ
जौnoun V průběhu této fáze se ječmen nejprve vytřídí, zváží a zbaví nečistot. इसमें पहले, बढ़िया किस्म के जौ को अलग करके उन्हें तौला जाता और फिर अच्छी तरह साफ किया जाता है। |
और उदाहरण देखें
7 Sénum stříbra se rovnal séninu zlata nebo míře ječmene a také míře každého druhu obilí. 7 चांदी का एक सेनम सोने के एक सेनिन के बराबर था, जो कि जौ और हर प्रकार के अनाज के नाप-तोल के लिए था । |
V Zákoně, který Jehova později dal izraelskému národu, patřila k přijatelným obětem nejen zvířata nebo části jejich těla, ale také pražené zrní, snopy ječmene, jemná mouka, pečivo a víno. (3. यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं। |
Tři velké svátky popisované v mojžíšském Zákoně se konaly v době sklizně ječmene, sklizně pšenice a sklizně ostatních plodin, tedy brzy na jaře, na konci jara a na konci léta. मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। |
Za Šalomounovy vlády Bůh Izraelitům žehnal. Lidé sklízeli bohatou úrodu pšenice a ječmene, mnoho vinných hroznů a fíků a jiných plodů. सुलैमान के राज में, परमेश्वर ने लोगों को खूब आशीषें दीं। उसके राज्य में फसल की खूब पैदावार होती थी। गेहूँ, जौ, अंगूर, अंजीर और दूसरे फल और अनाज के ढेर लग जाते थे। |
(Rut 1:9; 3:1) Další možností je, že šest měr ječmene byl ten největší náklad, jaký mohla Rut unést na hlavě. (रूत 1:9; 3:1) या यह भी हो सकता है कि रूत अपने सिर पर सिर्फ छः नपुए जौ ढोकर ले जा सकती थी। |
Vzpomeň si, že se to děje čtyři měsíce před žní — zřejmě žní ječmene, která v Palestině přichází na jaře. याद करें कि कटनी को चार महीने बाकी हैं—स्पष्टतया जौ की कटनी, जो पलिस्तीन में बसंत के समय होती है। |
Zaujme své postavení na poli s ječmenem, a jednou rukou sráží Filištíny mečem. वह जौ की खेत में खड़े होकर अकेले ही तलवार से पलिश्तियों को मार गिराता है। |
V průběhu této fáze se ječmen nejprve vytřídí, zváží a zbaví nečistot. इसमें पहले, बढ़िया किस्म के जौ को अलग करके उन्हें तौला जाता और फिर अच्छी तरह साफ किया जाता है। |
Každý rok 16. nisanu, což byl den, kdy byl vzkříšen Ježíš, byl obětován snop z nové sklizně ječmene निसान १६ के दिन, जिस दिन यीशु का पुनरुत्थान हुआ था, हर साल जौ की नई फसल का पूला चढ़ाया जाता था |
Když v Betlémě začala sklizeň ječmene, Rut řekla Noemi: „Dovol mi, prosím, jít na pole a paběrkovat mezi klasy, abych šla za kýmkoli, v jehož očích bych našla přízeň.“ (Rut 2:2) बेतलेहेम में जौ की फसल की कटाई शुरू होनेवाली है। इसलिए रूत, नाओमी से कहती है: “मुझे किसी खेत में जाने दे, कि जो मुझ पर अनुग्रह की दृष्टि करे, उसके पीछे पीछे मैं सिला बीनती जाऊं।”—रूत 2:2. |
Muž, který se jmenoval Boaz, ji nechal sbírat ječmen na svých polích. बोअज़ नाम के आदमी ने उसे अपने खेतों में बालें बीनने दीं। |
9 A počali jsme obdělávati zemi, ano, vpravdě všelikými semeny, semeny kukuřice a pšenice a ječmene a neasem a šeumem a semeny všemožného ovoce; a počali jsme se množiti a v zemi se nám dařilo. 9 और हमने मैदान पर हल लगाना शुरू किया, हां, सब प्रकार के बीज, मकई के बीज, और गेहूं के, और जौ के, और नह के, और शअम के, और हर प्रकार के फलों के बीज; और हमने प्रदेश में बढ़ना और उन्नति करना आरंभ कर दिया था । |
24 Byla doba sklizně ječmene, což odpovídá přibližně našemu dubnu. Rut zamířila na pole, aby našla někoho, kdo by jí dovolil na svém pozemku využít práva paběrkovat. 24 जौ की कटाई चल रही थी। शायद आज के कैलेंडर के मुताबिक वह अप्रैल का महीना था। रूत यह देखने के लिए खेतों में गयी कि क्या कोई उसे अपने खेत में बालें बीनने की इजाज़त देगा। |
Prospěšný může být nemletý ječmen a oves, rovněž fazole, čočka, některá semena a ořechy. जौ और जई जैसे सम्पूर्ण दाने और साथ ही बीन्स, मसूर, और कुछ बीज और गिरीदार फल भी सहायक हो सकते हैं। |
Obě vdovy, Noemi i Rut, přicházejí do Betléma na začátku žně ječmene. ये दोनों विधवाएँ, नाओमी और रूत जौ की कटनी की शुरूआत में बेतलेहेम पहुँचती हैं। |
15 Šiblon je polovina sénumu; tudíž, jeden šiblon za polovinu míry ječmene. 15 एक शिबलोन एक सेनम का आधा होता है; इसलिए जौ के आधे वजन के लिए एक शिबलोन । |
Všimni si, že sklizeň ječmene začínala v nisanu (březen–duben) kolem pasach. ग़ौर करें कि जौ की कटनी नीसान (मार्च/अप्रैल) महीने में, फ़सह के समय के क़रीब, शुरु होती थी। |
První plody ze sklizně ječmene předkládané 16. nisanu předstínily Ježíšovo vzkříšení निसान 16 को चढ़ायी जानेवाली जौ की पहली उपज, यीशु के पुनरुत्थान की निशानी थी |
Začátkem jara, během Svátku nekvašených chlebů, Izraelité předkládali Bohu snop z prvního sklizeného ječmene. वसंत ऋतु के आरंभ में, अख़मीरी रोटियों के पर्व के दौरान, इस्राएली लोग जौ की कटनी की पहली उपज का एक पूला परमेश्वर को भेंट करते थे। |
Egyptští vědci ukázali, že přenosem jediného genu z ječmene do pšenice dokáže tato plodina snášet méně vydatné zavlažování po delší časové období. मिस्र के शोधकर्ताओं ने यह दर्शाया है कि केवल एक जीन को जौ से गेहूं में स्थानांतरित करने पर, पौधे कम पानी मिलने की स्थिति को लंबे समय तक सहन कर सकते हैं। |
10 Rut paběrkovala na Boazových polích od sklizně ječmene v dubnu až do sklizně pšenice v červnu. 10 अप्रैल में होनेवाली जौ की कटाई से लेकर जून में होनेवाली गेहूँ की कटाई तक, रूत बोअज़ के खेतों में बालें बीनती रही। |
Rut a Noemi přišly do Izraele na začátku sklizně ječmene. जब रूत और नाओमी इसराएल पहुँचीं तब तक जौ की कटाई शुरू हो चुकी थी। |
25 Představ si, jak kráčí za ženci, kteří sečou ječmen srpy s pazourkovým ostřím. 25 कल्पना कीजिए, मज़दूर कटाई करते-करते आगे बढ़ रहे हैं और उनके पीछे-पीछे रूत बालें बीन रही है। |
Rut si získá Boazovu přízeň a dále paběrkuje na jeho poli, „dokud . . . žeň ječmene a žeň pšenice“ neskončí. (Rut 2:23) रूत, बोअज़ की मंज़ूरी की वजह से “जौ और गेहूं दोनों की कटनी के अन्त तक” उसी खेत में बीनना जारी रखती है।—रूत 2:23. |
● Do jídelníčku těhotné ženy by mělo patřit ovoce, zelenina, luštěniny (například fazole, sója, čočka a cizrna), obiloviny (tedy pšenice, kukuřice, oves a ječmen, zvláště jsou-li obohacené) a potraviny živočišného původu (ryby, kuřata, hovězí maso, vejce, sýr a mléko, a to především polotučné). ● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ječmen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।