चेक
चेक में hrubý का क्या मतलब है?
चेक में hrubý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में hrubý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में hrubý शब्द का अर्थ गाढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hrubý शब्द का अर्थ
गाढ़ाadjective |
और उदाहरण देखें
(Efezanům 5:28, 29) Pokud je muž hrubý, panovačný a nerozumný, nejenže ohrožuje pokoj své domácnosti, ale podkopává také svůj vztah k Bohu. (इफिसियों ५:२८, २९) एक गाली-गलौज करनेवाला, रौब जमानेवाला, या हठीला पुरुष न केवल अपने घर की शांति को ख़तरे में डालता है बल्कि परमेश्वर के साथ अपने संबंध को भी कमज़ोर बनाता है। |
Jsi podobně jako Eva obklopen lidmi, kteří pro hrubá slova nejdou daleko? ईव की तरह, क्या आप भी गाली-गलौज करनेवाले लोगों से घिरे रहते हैं? |
K mému překvapení se mi všichni omluvili za to, jak hrubě se mnou zacházeli, a za to, že mi proti mé vůli oholili hlavu. मुझे आश्चर्य हुआ जब उन सभी लोगों ने मेरे साथ बदसलूकी करने व मेरी मर्ज़ी के खिलाफ मेरे बाल मूँड़ देने के लिए मुझसे माफी माँगी। |
Naproti tomu zahraniční investoři v Chile a Číně přinášejí cenné know-how; hrubý kapitál proudící do těchto zemí má proto vyšší výnos než hrubé úspory obou zemí v zahraničí. इसके विपरीत, चिली और चीन में विदेशी निवेशक मूल्यवान तकनीकी ज्ञान लेकर आते हैं; इसलिए प्रवाहित होने वाली सकल पूँजी विदेशों में सकल बचत से ज़्यादा आय प्रदान करती है। |
Navzdory hrubému zacházení si bratři byli vědomi toho, že nutně potřebují zůstat organizováni a přijímat duchovní výživu. बहुत ही बेरहमी से सलूक किये जाने के बावजूद भाइयों ने संगठित रहने और आध्यात्मिक भोजन लेने की सख़्त ज़रूरत को महसूस किया। |
Může obsahovat hrubé násilí, krev a krveprolití, sexuální obsah a vulgární výrazy. इसमें अधिक हिंसा, खून और जमा हुआ खून, यौन सामग्री और/या सख्त भाषा शामिल हो सकती है. |
Kristus nebyl nikdy hrubý a nejednal urážlivě. मसीह कभी भी कठोर या अपमानजनक नहीं था। |
Je zřejmé, že uctívání takových falešných bohů je projevem hrubé neúcty vůči Všemohoucímu Bohu. तो इसमें कोई शक नहीं कि इन नकली ईश्वरों की उपासना करना, सर्वशक्तिमान परमेश्वर का घोर अपमान करना है। |
Vulgární a hrubé výrazy (beta): středně časté nebo časté používání vulgarit a kleteb. अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग |
Autor knihy The Lopsided Ape (Asymetrický lidoop) uvedl, že jeho cílem „bylo předložit hrubý náčrtek vývoje člověka v průběhu času. पुस्तक द लॉपसाइडॆड एप का लेखक कहता है कि उसका लक्ष्य “था कालांतर में मानव क्रमविकास की मोटी तसवीर प्रदान करना। |
Někteří křesťané mohou pociťovat následky své dřívější hrubé nemravnosti jiným způsobem. कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं। |
Ve snaze potlačit křesťanství byl ochoten použít i hrubou sílu. इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए। |
Začalo se žít jinak, rozdílně od feudální společnosti, která byla hrubá a surová. सामंती समाज की विषमता में, जो अशिष्ट और क्रूर था, एक नयी जीवन-शैली शुरू हो गयी थी। |
Jeden bratr vypráví: „Na pozemek našeho sjezdového sálu jednou přišel nějaký statný, neupravený a hrubě vypadající muž. Nesl velký igelitový pytel plný starých novin a časopisů. इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। |
Lidé budou sobečtí, chtiví peněz, chlubní, pyšní, rodičů neposlušní, nevděční, bohaprázdní, bez citu, nesmířliví, pomlouvační, nevázaní, hrubí, k dobrému neteční, zrádní, drzí, nadutí a milovníci rozkoše víc než milovníci Boha. पैसा और स्वयं के सिवाय मनुष्य कोई चीज को प्रिय न रखेंगे; वे उद्धत, गर्वपूर्ण अपशब्दपूर्ण होंगे; माता–पिताओं का कोई लिहाज नहीं, कृतघ्न, निष्ठाहीन, कोई स्वाभाविक स्नेह नहीं . . . |
Odesláním atributu cost_of_goods_sold [náklady_na_prodané_zboží] pro vaše produkty získáte informace i o jiných metrikách, jako je hrubá marže a výše zisku generovaná reklamami v Nákupech. अपने उत्पादों के लिए सीओजीएस (COGS) सबमिट करने पर, आपको अपने कुल लाभ और आपके 'शॉपिंग' विज्ञापनों से हुई कमाई की रकम जैसे दूसरे मेट्रिक के बारे में अहम जानकारी हासिल होती है. |
Myslí si, že člověk musí být tvrdý a občas i hrubý, aby druzí lidé viděli jeho sílu. Tak to ale není. उन्हें लगता है कि एक इंसान को सख्त होना चाहिए यहाँ तक कि वक्त पड़ने पर कठोर भी ताकि दूसरे उसकी शख्सियत की ताकत को देख सकें। |
Vedlo ji to k tomu, že si vypěstovala některé velmi svobodomyslné postoje. Ty z ní, podle jejích vlastních slov, udělaly „vzpurného, hrubého, drzého a ateistického“ člověka. इस कारण, उसने कुछ बहुत ही मुक्त धारणाएँ विकसित कर लीं जिन्होंने, जैसे उसने कहा, उसे “एक विद्रोही, अशिष्ट, घमंडी, और नास्तिक” इन्सान में बदल दिया। |
Vícenásobné nebo hrubé porušení zásad může vést k ukončení účtu. एक से ज़्यादा या गंभीर नीति उल्लंघनों के कारण आपके Play कंसोल खाते को समाप्त किया जा सकता है. |
Sung-sik, otec čtyř dětí, říká: „S manželkou jsme se rozhodli, že nebudeme mluvit hrubě. चार बच्चों का पिता, सोन्ग-सिक कहता है: “मैंने और मेरी पत्नी ने फैसला किया था कि हम दोनों आपस में गाली-गलौज नहीं करेंगे। |
Ale Eliho dva synové, Chofni a Pinechas, byli chamtiví a nemravní a k Všemohoucímu Bohu byli hrubě neuctiví. लेकिन एली के दो पुत्र, होप्नी और पीनहास लोभी और अनैतिक थे और सर्वशक्तिमान के प्रति बहुत ही अनादरपूर्ण थे। |
(Přísloví 10:6) Ničemný a hrubý člověk postrádá ctnost, jíž by si získal přízeň jiných lidí. (नीतिवचन १०:६) एक दुष्ट और हिंसात्मक व्यक्ति में वह सद्गुण नहीं है जिससे दूसरों में उसके लिए प्रेम उत्पन्न हो। |
To je hrubě zobecňování. यह एक अश्लील सामान्यीकरण है. |
Bible již před dlouhou dobou předpověděla, že během „posledních dnů“ tohoto systému věcí budou mnozí lidé „hrubí“, „bez přirozené náklonnosti“ a „suroví“. बाइबल में बहुत पहले भविष्यवाणी की गयी थी कि संसार के “अन्तिम दिनों” के दौरान बहुत-से लोग “ज़ुल्म ढानेवाले” (न्यू इंग्लिश बाइबल), “स्नेहरहित” और “क्रूर” होंगे। |
A ten, kdo je trpělivý, zachovává klid, i když lidé jednají hrubě. (Gal. और जो धीरज रखता है, वह ऐसे वक्त पर भी शांत रहेगा जब दूसरे उसके साथ कठोरता से पेश आते हैं।—गल. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में hrubý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।