चेक
चेक में charakter का क्या मतलब है?
चेक में charakter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में charakter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में charakter शब्द का अर्थ स्वभाव, प्रकृति, चरित्र, राष्ट्रीयता, कैरेक्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
charakter शब्द का अर्थ
स्वभाव(quality) |
प्रकृति(complexion) |
चरित्र(character) |
राष्ट्रीयता(nationality) |
कैरेक्टर(character) |
और उदाहरण देखें
Denis Baly v díle The Geography of the Bible říká: „V charakteru vegetace muselo od biblických dob dojít k dalekosáhlým změnám.“ बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” |
Tyto pokyny mají pouze informační a vzdělávací charakter a nepředstavují právní doporučení. ये दिशा-निर्देश सिर्फ़ जानकारी के लिए दिए गए हैं. इन्हें कानूनी सलाह नहीं माना जाना चाहिए. |
Představ si nyní, že žiješ v zemi či oblasti, kde je poměrně velký příliv přistěhovalců, a to výrazně změnilo charakter tvé školy, okolí či křesťanského sboru. अब मान लीजिए कि आप ऐसे देश या इलाके में रहते हैं जहाँ दूसरी जाति के बहुत-से लोग आकर बस गये हैं, जिससे आपके स्कूल, आस-पड़ोस, या मसीही कलीसिया का पूरा रूप ही बदल गया है। |
5 Kdysi bylo řečeno, že „charakter člověka se obvykle pozná podle toho, na co začne myslet, když naslouchá nějakému náboženskému kázání“. 5 कहा जाता है कि “धार्मिक उपदेश सुनते वक्त, एक इंसान किन बातों के बारे में सोचता है, उससे अकसर उसकी शख्सियत का पता चलता है।” |
Smluvní a provizorní hranice, které mají dočasný charakter, jsou vyznačeny tečkovanou čárou. संधि वाली और अल्पकालीन सीमाएं, जो कि अस्थायी होती हैं, बिंदु वाली रेखा के रूप में प्रदर्शित होती हैं. |
Proto měla jedna baseballová liga heslo „Charakter, odvaha, oddanost“. अतः एक युवा बेसबॉल संघ का आदर्श-वाक्य है, “चरित्र, साहस, निष्ठा।” |
Mají hlavní postavy nějaké shodné charakterové rysy s jinými lidmi, o kterých jsem četl? क्या इन किरदारों की खासियतें उन लोगों से मेल खाती हैं जिनके बारे में मैंने पहले पढ़ा है? |
Číňané již ve třetím století našeho letopočtu stavěli draky a experimentovali s nimi. Ukázali tím, že rozumí určitým zásadám aeronautiky dávno před tím, než experimenty tohoto charakteru začaly v Evropě. यु. तीसरी सदी में ही चीनी लोग पतंगें बनाकर प्रयोग कर रहे थे और विमान-विज्ञान के अमुक सिद्धांतों को समझने लगे थे। यूरोप में तो इस किस्म के प्रयोग बहुत समय बाद शुरू हुए। |
(Efezanům 4:23, 24) Jednejte podle slov apoštola Petra: „Žijte před Bohem jako jeho poslušné děti. Nedopusťte, aby váš charakter byl formován myšlením vašeho dřívějšího života bez Boha.“ (1. Petra 1:14, Slovo na cestu) (इफिसियों 4:23, 24) उसके बाद, प्रेरित पतरस की इस सलाह को मानिए, “आज्ञा मानने वाले बच्चों के समान उस समय की बुरी इच्छाओं के अनुसार अपने को मत ढालो जो तुममें पहले थीं, जब तुम अज्ञानी थे।”—1 पतरस 1:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। |
Mnohé nástroje, které budou tito lidé potřebovat, mají zcela základní charakter – jsou to věci, jež potřebují tak jako tak, aby mohli vypěstovat víc potravin a vydělat víc peněz: jde o přístup k financování, kvalitnějšímu osivu, hnojivům, výcviku a také na trhy, kde budou moci své produkty prodávat. उन्हें जिन साधनों की आवश्यकता होगी उनमें से अधिकतर बहुत बुनियादी हैं - खाद्य उत्पादन बढ़ाने और अधिक आय अर्जित करने के लिए उन्हें इन चीज़ों की जरूरत है: वित्तपोषण, बेहतर बीज, उर्वरक, प्रशिक्षण, और ऐसे बाजार जिनमें वे अपनी उगाई हुई चीज़ों को बेच सकें। |
Jasně si uvědomili mezinárodní charakter naší činnosti a to, jaká mezi námi existuje jednota.“ वे साफ देख सकते थे कि हम साक्षियों का काम सारी दुनिया में हो रहा है और हमारे बीच कितनी एकता है।” |
(1. Mojžíšova 32:13–15) Vzhledem k tomu, že se z Josefa stala mocná a vůdčí osobnost, je velmi pravděpodobné, že toto školení v raném věku značně přispělo k pozitivnímu formování jeho charakteru. (उत्पत्ति ३२:१३-१५) इस बात को ध्यान में रखते हुए कि यूसुफ बड़ा होकर एक शक्तिशाली अगुवा बना, यह मानना कठिन नहीं कि उसके व्यक्तित्व को सकारात्मक रूप से ढालने में उसे बचपन में मिले प्रशिक्षण का बड़ा हाथ था। |
4 Hebrejští křesťané byli vystaveni silnému tlaku také náboženského charakteru. ४ इब्रानी मसीहियों पर धार्मिक किस्म का भी बहुत बड़ा दबाव था। |
Dílo The World Book Encyclopedia uvádí, že astrologie „je založena na názoru, že nebeská tělesa zaujímají postavení, ze kterých je možné zjistit charakter nebo budoucnost člověka“. द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, ज्योतिष-विद्या “इस विश्वास पर आधारित है कि आकाश के नक्षत्रों की स्थिति के ज़रिए एक इंसान के स्वभाव या उसके भविष्य का पता लगाया जा सकता है।” |
Vzhledem k charakteru rozhraní Google Content API for Shopping by vývojáři měli mít určité technické znalosti a zkušenosti s vytvářením programů. 'शॉपिंग के लिए Google Content API' का इस्तेमाल करने के लिए, डेवलपर को प्रोग्रामिंग ऐप्लिकेशन की कुछ तकनीकी जानकारी और अनुभव होना चाहिए. |
Ať už to zamýšlel nebo ne, co nám zde Adam Smith sděluje, je, že samotný charakter instituce, ve které lidé pracují, vytváří lidi, kteří odpovídají požadavkům právě té instituce, a připravuje lidi o možnost získávat z práce taková zadostiučinění, která my považujeme za samozřejmost. चाहे उनके इरादा है या नही, आडम स्मिथ क्या बता रहा था हमसे वहाँ, कि सँस्था का आकार जिसमेँ लोग काम करते हैँ लोगोँ को ऐसा बनाता है जो उस सँस्था की मांग मेँ लगे हैँ और लोगोँ को मौकोँ से वंचित करता है उनको काम से जो संतुष्टि मिलती है जो हम बिना प्रमाण मान लेते हैँ| |
Když politika začínala nabývat převahy, ztrácela válka postupně svůj náboženský charakter a stávala se stále více záležitostí světskou. इस लड़ाई से जैसे-जैसे धर्म का निशान मिटता गया, वैसे-वैसे राजनीति इसमें बल पकड़ती गयी और यह सत्ता की लड़ाई के सिवाय कुछ न थी। |
Ano, cesty o nás mnohé vypovídají, svědčí o lidském charakteru a líčí naše silné i slabé stránky. जी हाँ, अनेक तरीकों से हमारी सड़कें हमारे बारे में कुछ कहती हैं—ये हमारे चरित्र की गवाही देती हैं, हमारी खूबियाँ और कमियाँ बताती हैं। |
Někdy lidé urážejí ty, kdo s nimi nesouhlasí, a to tak, že zpochybňují jejich charakter nebo pohnutky místo toho, aby se zaměřili na fakta. प्रोपगैंडा करनेवाले अपने विरोधियों पर लांछन लगाकर उनके चरित्र या उनकी नीयत पर सवालिया निशान लगा देते हैं और इस वज़ह से लोगों का ध्यान सच्चाई से हट जाता है। |
Zda zákazníky přiláká větší nebo menší množství obsahu v náhledu, závisí na charakteru jednotlivých webů a na různých obchodních odvětvích. अलग-अलग साइटों और कारोबारों को यह पता लग सकता है कि उपयोगकर्ताओं को अपनी साइट की ओर आकर्षित करने के लिए, कम या ज़्यादा झलक सामग्री बेहतर है. |
Intenzita, charakter a trvání bolesti jsou individuální. यह काल्पनिक पीड़ा कितनी तीव्र होती है, किस किस्म की होती है और कितने समय तक रहती है, इसके बारे में हर मरीज़ का अपना अलग अनुभव होता है। |
Zamyslete se na chvíli nad tím, jak se charakter válek v našem století změnil. क्षणभर के लिए सोचिए कि हमारी शताब्दी में युद्ध कैसे बदल गए हैं। |
(Římanům 1:24, 28; 7:21–25) Na druhé straně slovním obratem „ovoce ducha“ je myšleno to, že uvedené vlastnosti nejsou výsledkem snahy o takzvané pěstování charakteru nebo zdokonalení osobnosti, ale jsou výsledkem toho, jak na určitého člověka působí Boží duch. (रोमियों 1:24,28; 7:21-25) दूसरी ओर, ‘आत्मा के फल’ शब्दों का मतलब है कि जिन गुणों की सूची दी गई है, वे अपने चरित्र को सुधार कर सत्पुरुष बनने की कोशिशों का नतीजा नहीं हैं। इसके बजाय ये गुण एक व्यक्ति में तभी ज़ाहिर होते हैं जब उस पर परमेश्वर की पवित्र-आत्मा काम करती है। |
Charakter jejich infračerveného světla ukazuje na to, že jak Ida, tak její měsíček jsou částí rodiny asteroidů Koronis, o níž se předpokládá, že vznikla rozpadem jediné ohromné skály, která byla rozbita při kosmické srážce. उनकी अवरक्त रंग की विशेषताएँ सुझाती हैं कि आइडा और उसका छोटा-सा चन्द्रमा दोनों कॆरोनिस परिवार की ग्रहिकाओं का भाग हैं, जिन्हें एक अलग, बड़े पत्थर के टुकड़े माना जाता है जो अंतरिक्ष में टकराव से टुकड़े-टुकड़े हो गया। |
„[Vánoce] jsou světovým svátkem, který má rodinný charakter, a každý si je oslavuje, jak chce,“ píše španělský list El País. स्पैनिश अखबार एल पॉईस बताता है: “[क्रिसमस] पूरी दुनिया में महज़ एक पारिवारिक त्योहार बनकर रह गया है और हर कोई इसे अपने तरीके से मनाता है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में charakter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।